Lesson-5-Make-an-appointment-商务英语-约会

Lesson5-Makeanappointment商务英语-约会Conversation1你好，我想找苏珊。不好意思，她现在不在，可以留言吗？不用了，我过会再打过来，谢谢。不客气。2Conversation1Hello,I’dliketospeaktoSusan.I’msorry,she’snotinatthemoment.CanItakeamessage?No,I’llcallbacklater.Thankyou.You’rewelcome.3Conversation2你好，请找李丽?请问你是哪位?我是李雷。请稍等。李丽，有你的电话。好的，谢谢。你好，这是李丽。4Conversation2CanIspeaktoLili?Who’scalling,please?ThisisLilei.Holdonasecond,please.Lili，youarewantedonthephoneOk,thankyou.Hello,Lilispeaking.5Lesson5

Makeanappointment6Askingfortheappointment

请求约会Isitpossibleformetomeetyouatyourconvenience?

你方便的时候我们能见面吗？Couldwejustmakeatimetotalkaboutitinperson?我们能否约个时间见面讨论一下呢？Shouldwemakeatimetotalkaboutitagain?

我们要不要约个时间再讨论一下（这件事情）？MayIgotoyourofficetotalkaboutitwithyou?我能到您办公室跟您讨论一下吗？Couldwemeetatouroffice?我们能在办公室见面吗？7大家应该也有点累了，稍作休息大家有疑问的，可以询问和交流8Toaskabouttheavailability

询问空余时间Good/(Thankyou),and,Iamwonderingifyouareavailablethisafternoon?

好的。/谢谢。我想知道您今天下午是否有空？….,doyouhaveanyfreetimenextmorningaround10?明天早上10点左右您有空吗？Hi,mayIknowwhenyouwouldbefreetoday?你好，我能知道您今天什么时候有空吗？Uh,areyougoingtobefreethisnoon?

那…你今天中午有空吗？9Checktheschedule

查看日程表Well,letmelookatmyscheduleagain,让我再看一下我的日程表，…………….checkmydiarybook,…………….checkmyitinerary,…10Tight(Myscheduleisquitetight.我的日程很紧。)Squeezeatime挤出时间Fitmein给我安排IJustneedafewminutes.我只需要几分钟。11Atsb’sconvenience

在某人方便的时候Whattimeisconvenientforyou?

您什么时候方便呢？Is…okforyou?

（XX时间）是否可以？Does…fityourschedule?

（XX时间）可以吗？Howabout…?

（XX时间）怎样？Howdoyoulike…?

您觉得（XX时间）怎样？12Ican……onthewayto我可以在去….的路上…..Happento(Ihappentohavetimeon…我正好….有时间。)Stopby（Icanstopbyyourofficefor…我可以就…顺便拜访一下您的办公室。）Callon拜访，访问

Visit访问Gotosee访问Meet会面13Settime/place(1)

约定时间/地点……怎样？Howabout…?Whatabout….？Howdoyoulike…?定在……可以吗？Shallwemakeitat…?Isitpossibletomakeitat…?Let’ssay,…?Say,…?Is…okforyou?Doyoumind…?14Settime/place(2)

约定时间/地点Good,…isgoodforme.Let’smakeit.

好的，…..对我来说很好。就这样定吧。Terrific,I’llbethereontime.Seeyouthen.非常好，我会准时到的。到时见。

Soundsgoodtome.

对我来说不错。Seemssuitableforme.

我挺合适的。Yes,goodtome.15Wewillbeexpectingyou.

我们期待与您相见。

lookingforwardtoseeingsb.期待见到某人Thankyou.Seeyouthen.Bye.Bye.16MeetsomeoneatofficeGototheappointment17Atthereception

在接待处Goodmorning,Iam…,I’mheretoseeMr.Zhang,yourGeneralManager.

早上好，我是…，我是来见你们张总经理的。(Ihaveanappointmentwith…at…)

我与…在…有个约会Goodmorning,doyouhavetheappointmentwithhim?

早上好，您预约了吗？Yes,at10:30.是的，上午10：30。Thankyou.And,pleasewaitforasecond,Iwillcheckwiththe….Oh,yes.

谢谢。请稍等一下，我先核实一下…..噢，是的。18Lookingforsb.寻找某人19Guidingtheguest

引导客人

Pleasegotoroom…,thatis….

请前往XX室，那是……(办公室,会议厅…)Pleasefollowme,thisway.

请跟我走，这边请。Afteryou.

您先请。Justamoment,Iwillget….foryou.

请稍等一下，我帮你通知XX。Justaminute,asecond,…willbeheresoon.

请稍等一下，XX马上就到。20Walkingtotheroom走到会面室Thisway,please.这边请。Followmeplease.请跟我走。Thisis…这是….Becarefulofthewall.请小心墙。Watchthesteps/stairs.请小心楼梯。Mindthe…请小心….Pleasekeepawayfromthe..,it’swet.

请远离…，它是湿的。Pleasekeepclearof…请避开…21Extendwarmwarnings

给予温馨提示Mindthe…Watchthe…WatchoutBecareful(OF)CLEAROFKeepclearofthe…22Waitingforsb.

等候某人Pleasetakeaseat,anddoyouwantanythingtodrink(whileyouarewaiting)?

请坐，请问喝点什么吗（在等待期间）？Thankyou,doyouhavewater?

谢谢。有水吗？Yes,coldorwarm?

有的，请问您要冷的还是热的呢？Coldplease.

冷的。Amoment.稍等。

Hereyouare(handingthewatertohim).Andpleasewaitforawhile,Mr.Zhangwillbeheresoon.

您请用（将水递给他）。请稍等一会，张先生马上到。23whenthevisitedcannotcomeontime当约会不能准时进行Mr…,IamreallySorry,heiscaughtinsomeemergency,maybeneedanother10minutes,wouldyoulikesomethingtoread?XX先生，非常抱歉，他现在有点急事，可能还需要十分钟，您需要看点什么吗？…doyouwanttotakealookofouroffice,itwouldbemypleasuretoshowyouaround.

您想不想看一下我们的办公室，我非常乐意带您参观。…doyoumindtalkingtoMr…first,ourmanagerwilljoinyouassoonaspossible.

您要不要先跟XX先生谈一下，我们经理会尽快加入你们的。24Tomeet

会面Hello,Linda,thankyouforyourwaiting.Howareyou？

你好，琳达。谢谢你的等待。最近怎样？Notbad.Howareyou?

还不错。你呢？Good.Andthankyouforyourcoming.whereshallwestart?(shallwestartnow?)

很好。谢谢你能来。我们从哪儿开始？（我们可以开始了吗？）Sure.Thisisour(companybrochure),andthisistheprojectplan,pleasetakealookatthemfirst.

当然。这是我们（公司的宣传册），这是项目计划书，请先看一下。Thankyou.…

谢谢。…..25appraisetheoffice评价办公室Tasty可口的Stylish时尚的Spacious宽敞的Bright明亮的Warm,cool温暖的，凉爽的Decoration装潢She’sbeenveryhelpful.她帮了很多。26Smalltalks闲聊

Howdidyougethere?你怎么到这儿的？Weather天气Traffic交通Trip旅途Office办公室People人物27Makechanges/cancel

约会变更/取消

Hi,thisis…,from…,wehadmadeanappointmentat10onWednesday.

你好。我是…的….，我们星期三10点有一个约会。Yes?是的。/然后呢？Iamreallysorrytosayit,butIamafraidthatIcannotmakeitontime,causemyplanewaspostponed,couldwemakeitlater?

非常抱歉我不能准时参加了，因为我的飞机被延期了，我们能约晚点吗？Sure,noproblem.当然，没问题。Thankyousomuch,whendoyoufeelisgoodforyou?

非常感谢。那您认为什么时候比较好呢？….28Thereissomethingunexpectedhappened(cameup),Ihavetostaytodealwithit.CouldImeetyouat…

发生了一点意外，我必须处理一下。我们能在….见面吗？Thereissomethingurgenthappened,IamafraidIcannotmakeitontime,couldwepostponeitto…?

发生了一点急事，恐怕我不能准时了，我们能推迟到…吗？No.problem.(takeyourtime)

没关系。（慢慢来。）Right,let’smeetat…

好的，我们…见。

29Iwillbeoutoftownatthatmoment,Iwillbeawayfor20days.Iamafraidthatwehavetocancelthemeeting.Iamreallysorryforit.

我那时候不在市内，会出差20天，恐怕我们不得不取消会议了。非常抱歉。Noproblem,weunderstand.(sometimesithappens)

没关系，我们理解。Wereallyvaluethechancetoworkwithyou.IdohopewecanmeetagainwhenIcomeback.我们很珍惜和您工作的机会。我真诚地希望我们能在我回来之后再见面。Ihopeso.Haveasafetrip.

希望如此。一路平安。Thankyou.谢谢。