2023 环境试验设备检验方法 第21部分：振动（随机）试验用液压式振动系统

!"!#!"#$&%""%$%&

!!!"

!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!!$%!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!&$'#()*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#!+,-./!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

$!0123!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

%!4567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!%&!!89:;4567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!%&"!<=>?@ABCD4567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

!%&#!<=>?@EF@4567!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

'!01G*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!'&!!HIG*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!'&"!JK-LMG*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!'&#!01(NO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!'&$!>?@PQLR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

(!01BS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!(&!!JK-TUHIG*Q0V!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!(&"!LRNO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!(&#!LRWX7!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!(&$!89:;Y!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#

!(&%!>?@ABCDZ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!!(&%&!!>?@ABCD\DZ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!!(&%&"!>?@ABCD]^JYD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

!!(&%&#!>?@ABCDA_'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!(&'!>?@EF@\DZ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!(&(!>?@`ab@c[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!!(&(&!!>?@ABCD`ab@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%

!!(&(&"!>?@deEF@`ab@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!(&)!f.gh01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!!(&)&!!ij>?@ABCDQ01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!!(&)&"!ij<=klQ01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'

!!(&)&#!ijNOQ01!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

)!45mn.@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

#

书

!"!#!"#$&%""%$%&

*!01op!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(

!+!01qr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

st,"uv'#!wxghyzZ[!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*

st-"uv'#!01{45mn.@Q|}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+

!-&!!45~mn.@"!#QP€!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+

!-&"!‚>?@$%^Q>?@45~mn.@!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

gƒ)„!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!$

$

!"!#!"#$&%""%$%&

#!!$

!!x)*…†.-$/!&!%"+"+&‡ˆ‰TUŠ‹!Œ!Ž'‡ˆ‰)*Q-‘’&‹(Q&.

‘’)

x)*“.-$/%!(+QŒ"!Ž).-$/%!(+”•–—˜™šŽ'

%%%.-$/%!(+&!%"+!'!›T›œžHIŸ1

¡01BS!Œ!Ž'¢‹*

%%%.-$/%!(+&"%"+!(!HIŸ1

¡01BS!Œ"Ž'£@Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&%%"+!'!›T›œžHIŸ1

¡01BS!Œ%Ž'¤¥Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&)%"+!(!HIŸ1

¡01BS!Œ)Ž'¦§Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&*%"+!(!HIŸ1

¡01BS!Œ*Ž'¨©ª«Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&!+%"+!(!HIŸ1

¡01BS!Œ!+Ž'¬­£­®¯Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&!!%"+!(!HIŸ1

¡01BS!Œ!!Ž'°±®²Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&!#%"+!)!HIŸ1

¡01BS!Œ!#Ž':;"³´#Ÿ1(=µ¶:;

·¸*

%%%.-$/%!(+&!$%"+"#!HIŸ1

¡01BS!Œ!$Ž':;"³´#Ÿ1(›;¶:;

·¸*

%%%.-$/%!(+&!%%"+!)!HIŸ1

¡01BS!Œ!%Ž':;"³´#Ÿ1(¹¯¶:;

·¸*

%%%.-$/%!(+&!'%"+!)!HIŸ1

¡01BS!Œ!'Ž'º»>?@Ÿ1(¼½=*

%%%.-$/%!(+&!(%"++%!›T›œžHIŸ1

¡wxgh0.BS!­£$­®¯$¤¥

¾¿ÀÁŸ1

¡*

%%%.-$/%!(+&!)%"+""!HIŸ1

¡01BS!Œ!)Ž'£@$¤@¿ÃHŸ1

¡*

%%%.-$/%!(+&!*%"+!)!HIŸ1

¡01BS!Œ!*Ž'£@+:;"³´#¾¿Ÿ1

¡*

%%%.-$/%!(+&"+%"+""!HIŸ1

¡01BS!Œ"+Ž'ğ1

¡*

%%%.-$/%!(+&"!%"+"#!HIŸ1

¡01BS!Œ"!Ž':;"<=#Ÿ1(¹¯¶:;

·¸)

x)*ÅÆ.-$/%!(+&"!%"++)&›T›œžHIŸ1

¡wxgh01BS!:;"<=#Ÿ

1(¹¯:;Ç(,È.-$/%!(+&"!%"++)ÉY,ʏË-ÌÍ'Î;J,ÏÐÑ+҉Ӛ'

%%%ԘÕÖ×(,ØÙÚۘ.-$/%!(+&!{QÜÝ+,-./"Þ#&"#*

%%%ßΘ0123,Cà.-$/"$"#&%'Ÿ1Ðáâst-‡ˆŸ1E.É㇈,äʘ:;`

a6Q01^c,å:;`a6È:;ÇÂæ:;·¸çè01*é>:;·¸>?@ABC

DA_@Q0123"ތ$ê,"++)ëìQŒ$ê#*

%%%ßΘ01BS{Q:;·¸Eí"ތ(ê,"++)ëìQŒ)ê#*

%%%ԘÕÖ×(,Úۘî²01ïQHIG*"Þ'&!#*

%%%Cà.-$/%!(+&!QÐá,é>˜-01opðñòóô™šõö."ތ*ê#)

÷øùx)*QÜÝ^cúûüâýþ)x)*Q–—=mÿ!"#ýþQ$%)

x)*&M'›T›œžHIG*ÈHIŸ1‡ˆ‰Ñ+()*"0,1$/1)#+Û,-.)

x)*‘’/0'1234P504{½56789:+;<34T=Ñ+>?@789:+1A

{BCDÑ+56789:+ELFG›œHÑ789:+IJKLM;‰

¡NO789:+1AP

!

!"!#!"#$&%""%$%&

QRŸ1

¡789:+T=-õö‰›œŒS>?T+12jU+VW{XHŸ=›

¡Ñ+78

9:)

x)*ÏБ’Y'ZA+[+l+\]+^+_`a+bc+def+ghi+^jk+lmn+

opC+qr)

x)*Ö"++)ëst–—,xtԌutvw)

%

!"!#!"#$&%""%$%&

%!!$

.-$/%!(+&HIŸ1

¡01BS(ÏÐx(Ö.-$/"$"#&HIŸ1!Œ"Ž'Ÿ1BS(

Ž‡ˆT(Ÿ1

¡-yzŸ1BS‡ˆT(Ÿ1

¡Q01,3Q“n{Ÿ1

¡“|}¿Ÿ1B

SQÐá).-$/%!(+~&™šŽÂæ)

%%%Œ!Ž'¢‹)3QÖ&.HIŸ1

¡01QR(+,+01G*+01qr€R(

Ðá)

%%%Œ"Ž'£@Ÿ1

¡)3QÖ&.£@"­£+¬£-£@҉#Ÿ1

¡Q01BS

âÉãÐá)

%%%Œ%Ž'¤¥Ÿ1

¡)3QÖ&.¤¥Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ)Ž'¦§Ÿ1

¡)3QÖ&.¦§Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ*Ž'¨©ª«Ÿ1

¡)3QÖ&.¨©ª«Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!+Ž'¬­£­®¯Ÿ1

¡)3QÖ&.¬­£­®¯"­®¯+­£­®¯-¬

£­®¯#Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!!Ž'°±®²Ÿ1

¡)3QÖ&.°±®²Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!#Ž':;"³´#Ÿ1(=µ¶:;·¸)3QÖ&.:;"³´#Ÿ1(=µ¶:;

·¸Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!$Ž':;"³´#Ÿ1(›;¶:;·¸)3QÖ&.:;"³´#Ÿ1(›;:;Ç

Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!%Ž':;"³´#Ÿ1(¹¯¶:;·¸)3QÖ&.:;"³´#Ÿ1(¹¯¶:;

·¸Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!'Ž'º»>?@Ÿ1(¼½=)3QÖ&.º»>?@Ÿ1(¼½=Q01BSâ

ÉãÐá)

%%%Œ!(Ž'­£$­®¯$¤¥¾¿ÀÁŸ1

¡)3QÖ&.­£$­®¯$¤¥¾¿ÀÁ

Ÿ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ!)Ž'£@$¤@¿ÃHŸ1

¡)3QÖ&.£@$¤@¿ÃHŸ1

¡Q01

BSâÉãÐá)

%%%Œ!*Ž'£@+:;"³´#¾¿Ÿ1

¡)3QÖ&.£@+:;"³´#¾¿Ÿ1

¡Q

01BSâÉãÐá)

%%%Œ"+Ž'ğ1

¡)3QÖ&.ğ1

¡Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ"!Ž':;"<=#Ÿ1(¹¯¶:;·¸)3QÖ&.:;"<=#Ÿ1(¹¯:;Ç

Q01BSâÉãÐá)

%%%Œ""Ž'‚:Ÿ1(ƒ„…Ÿ1

¡)3QÖ&.‚:Ÿ1(ƒ„…Ÿ1

¡01Q2

3+G*+†‡+BS+ˆQ‰Š-Œ)

x)*ÛQ01BSÏÐ(Ö.-$/"$"#&%'-.-$/"$"$&"%:;Ÿ1(¹¯:;·¸Q0

1):;"<=#Ÿ1(¹¯¶:;·¸“(Ž:;"<=#‘Qu’HIŸ1

¡,(֓Ÿ*

ç蔕&.G*Q:;"<=#Ÿ1,–01BS“—5˜™Qwxš›,úœuQ01BS“01

hàúY'QžŸ)Cà.-$/"$"#&%'Ÿ1Ðá,)*“:;"<=#Ÿ1(¹¯¶:;·¸Q01

BS

˜&.)

"

!"!#!"#$&%""%$%&

&'()*+,)-.!/%"01'23

"45#()678923:;

"!<=

x)*&.˜:;"<=#Ÿ1(¹¯¶:;·¸"™š¡¢-:;·¸.#Q£'Ðá+4567+4

5mn.@+01NO+01G*+01BS+01ˆ+01qr€^c)

x)*x(Ö.-$/"$"#&%'-.-$/"$"$&"%:;Ÿ1(¹¯¶:;·¸Q01)

x)*¤x(ÖyzŸ1

¡Q01)

%!><?%6@A

šÚ)*{Q^cR¥){Q&$'#(¦æx)*§múòQG¨)–{,ø©rQ#()

*,ª«©r“ðQìxx(Öx)**mø©rQ#()*,–i¬ìx"óôT7QvÎ/#x(Ö

x)*)

.-$/%!(+&!!›T›œžHIŸ1

¡01BS!Œ!Ž'¢‹

223!+%*&!!45mn.@­.Ș\

&!BCDEF

.-$/%!(+&!®.Q™âšÚ+,-./x(Öx)*)

&&"

GH23IJKLM!$%&'()*+,*-(./0%)1./02(30$)(/-)$3',

:;·¸Ç¯%ùu°:;±D">?@+?@²0³#-gƒ°:;±D">?@+?@²0³#É

“´[Qijµ“D)

&&%

NO23P!)0$-42,04,2(30$)(/-0$)(/

:;·¸²¶·Ç¸¹ºÖTU»B9¼;Q>?@ABCD"deEF@D#ÈTU»B9Q>

?@ABCD"deEF@D#QijYD)

/Ž½'.-$/%!(+&!%"+!',#&#&"!,7vÎ0

&&

QRMK-SJ!0//)%,$-45*$0,$66,',0$)(/-*!789

¾eš8"!Ⱦe¿8""À‹^,>?@QÁBQÁADQÁBCD)uÂR¥>?@EF

@ÃÄQ¯ÅQÆÁBCáÇ)

&&'

QRMTUM!$66,',0$)(/-4&,6)0$'+,-4()1*:9;

È]ÉÊÖË-ÁAï‹ÊÖÌÍQÎ8Ï»š,Ð/0]É¿R¥{½¾eÑ]ÒÓ7Q>

?@õÔABD)(֘™<=õÔ{Ђ¾eŽ5TóQ>?@ABD¾Õ¿QŽ—Ö×)

V'/0Ô4"$5#²"4$5"#"$67)

!

!"!#!"#$&%""%$%&

&&!

WXTUM!&/<,04&,6)0$'+,-4()1*=9;

È]ÉÊÖË-ÁAï‹ÊÖÌÍQÎ8Ï»š,/0ï‹/0]É^Qde)(֘™<=

õÔQЂ¾eŽ5TóQde¾Õ¿QŽ—Ö×,Áº<=¥ØQdeEF@“–MÉãÙh

QÚÛÜÒÝ)

V'/0Ô#"$67)

'!,)Y!

:;·¸Q0123ޘ!)

Z"!,)Y!

ÁÔ0123

!89:;Y

">?@ABCD\DZ[

#>?@ABCD]^JYD

$>?@ABCDA_@

%>?@EF@\DZ[

'>?@`ab@c[

(f.gh

!!V'0123Cà.-$/"$"#&%'+.-$/"$"$&"%²7㇈+¿Þ+(ßQî²Ðáàá)0123QyzZ[

gƒst,)

!![\]^

!&"!NO23[\]^

â(&³ãB²å#‚>?@PÂæu‚ää³åQæ»9>?@P,]Ŏ-ÒÓçèQjj

7,;»õԎé6ÂæQ:;45·¸,:;45·¸Q~mn.@êÖ#8"óëœ$9"#)

!&%!45QRMK-SJ[\]^

â(&>?@P"óôæ»9>?@P#,]Ŏ-ÒÓçèQjj7,;»õԎé6ÂæQ>?

@ABCD45·¸,>?@ABCD45·¸Q~mn.@êÖ#8"$9"#)

!&!45QRMTUM[\]^

â(&>?@P"óôæ»9>?@P#,]Ŏ-ÒÓçèQjj7,;»õԎé6ÂæQ>?

@EF@45·¸,>?@EF@45·¸Q~mn.@êÖ#8"$9"#)

"

!"!#!"#$&%""%$%&

(!,)_A

(&"!&'_A

01ïQHIG*Ô'

:#!HI£@Ô"!%&#%#;,ɓ¤@mjÖ)+8*

<#!›½›¯Q҉ðf.›¯Q=!+8$%^*

>#!:;·¸ðžìíî,q%Ì°±'®²+¹²*

?#!:;·¸01ïQ–ïG*ð}¿.-$/%!(+&!Q&.)

(&%!`aDbc_A

:;·¸QJK-LMG*ð}¿.-$/%!(+&!Q&.)

(&!,)6de

01(NOð“&ðñòvaæJó“¢Qô²)NOQ˜¯È:;·¸Q˜¯QÁ¯@ðêÖ

+&!44,˜¯õö@%&ðêÖ%&+'4)NOÈǯ÷øùú,ø.°A_Ž—ûmòÖ$‚)

(&'!QRMfgbh

>?@Pð÷øüø.ǯ{½â¼Ç¯{½iýQ$‚LR°¿)

#!,)-.

#&"!`aDij&'_Ag,k

“:;·¸QTUHIG*-JKçè0V)

#&%!bhde

Cà01ÐáàáþO²LR01(NO)

#&!bhlm^

:;·¸…&.ˆ¡ÿ!,…Œ'êQÐá,:;·¸Ç¯²NO¿LR>?@P,,ùú"4

5·¸)

#&'!NO23P

:;·¸þO,åæ»9>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú

#R$;»õԎé6):;·¸…%!Eí

&,uÂEíQ'°"#-¿8¾e"$Ž#()+67

-¿8¾e"¿8¾ejÖ"++67Q("++67#,ӈ:;·¸QTU¾e¿8)m*"++67,"#+"$

úCà:;·¸QžÑ++‡Ë,,A,`a)Þt45{,â(;»õԎé6-t45æ‚

B9Q:;>?@ABCD,…9¶"!#P€Û89:;Y,,R¥Žé6QW.ÙhdûP€ÛÄÁ

ä‚B9Q>?@EF@ȹºB9Q>?@EF@QYD,(Áº›QijD)

""

&/")##"#"#&

槡&,)-&.)!!!!!!"#

'(4:@)12+!++8(4:@)"%+!++8!

&*$&*'

#

!"!#!"#$&%""%$%&

!!¶{'

'!!!!!%%%:;·¸Ç¯<=>?@ABCD89:;Y*

"

&/")#%%%)ï/¹ºÖÏ:B9Á¯^Q<=>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5#*

&,")#+&.")#%%%)ï/¹ºÖÏ:B9Á¯^䂳åQ89<=>?@ABCD,/0Ô01

2tB3"4$5"#*

"

&*%%%Ï:B9Q<=>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5#)

V'"#-"$Ž#()+67-¿8¾e"¿8¾ejÖ"++67Q("++67#)

n"!45QRMK-SJ,ETo

#&!!QRMK-SJpq

#&!&"!QRMK-SJrJpq

:;·¸þO,:;·¸`a>?@PÈ01(>?@P4,4LR,,÷øüùú:;Ÿ1·

¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$;»õԎé6):;·¸…%!Eí

&,uÂE

íQ'°"#-¿8¾e"$Ž#()+67-¿8¾e"¿8¾ejÖ"++67Q("++67#,ӈ:;·

¸QTU¾e¿8)m*"++67,"#+"$úCà:;·¸QžÑ++‡Ë,,A,`a)

â(;»õԎé645>?@deEF@/""#,±Dâ(Ä'5‡,â(w]Žé,×(67

8Ùh,ÁAth!++™¿,Žé¿8¾ej&"++67,45"67&¿8¾e"¿8¾ejÖ"++67

Q("++67#^Q>?@ABCD,ØÙ"+t,P€–ÁAD0:)Þï9(:;`a7QABCD\

D"+t,P€–\DÁAD0<,…9¶""#P€\DZ[)

0<10:

(,(+!++8!!!!!!!!!!""#

0:

!!¶{'

(,%%%:;·¸<=>?@ABCD\DZ[*

"

0:%%%;»õԎé6\DÁAD,/0Ô012tB3"4$5#*

"

0<%%%:;·¸\DÁAD,/0Ô012tB3"4$5#)

#&!&%!QRMK-SJst`PJ

:;·¸þO,…(&%&!BSLR>?@Pâùú4567,

&:;·¸Eí)å;»õԎé

6¿8¾ej&!A67,•!++t™¿ÁA,)*A,:,Ž#45"67&¿8¾e"¿8¾ejÖ

"++67Q("++67#^Q>?@ABCD-¿8¾e"¿8¾ejÖ"++67Q("++67#&!A67^

Q]J>?@ABCD,…9¶"##P€¾]J>?@ABCDȾ]^>?@ABCD;Y)ØÙ

!+tP€–ÁAD)

$

!"!#!"#$&%""%$%&

02:B

%(+!++8!!!!!!!!!!"##

02:

!!¶{'

%!%%%¾]J>?@ABCDȾ]^>?@ABCD;Y*

"

0C:B%%%¾]Ô¿8¾e&!A67Q>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5#*

"

0C:%%%¾]Ô"67&¿8¾eQ>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5#)

#&!&!QRMK-SJKL?

:;·¸þO,åmòÖ%‚>?@PA_Ž—,–{%‚>?@Pð÷øùú:;Ÿ1·¸Ç

¯{½â¼Ç¯{½iýQ$‚LR°¿,>?@P"xËjj7#ùú#R$;»õԎé6):

;·¸

&%!Eí,,A,`a)Þt45{,â(;»õԎé6-t4<Ђ0&Q:;>?

@ABCD,,…9¶"$#P€ÛA_@)

(04:@

3(+!++8!!!!!!!!!!"$#

0

!!¶{'

3!!!%%%:;·¸Ç¯>?@ABCDA_@*

0!!%%%Þt45{,{½°Q>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5"#*

"

)(04:@)%%%Þt45{,аÈ{½°¢ABCDQij´[,/0Ô012tB3"4$5#)

#&(!QRMTUMrJpq

:;·¸þO,å>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$;

»õԎé6):;·¸

&%!Eí,,A,`a)â(;»õԎé645:;·¸Ç¯Q>?@

deEF@);»õԎé6

&678Ùh,±Dâ(Ä'5‡,(ÁAth!++t,EíQÁº›

%(#‚¾eD,45оe‰Q>?@deEF@D,ØÙ!+t,P€–ÁAD/,0DÞï=t:;·¸

EF@\DQÁAD/C,0D,…9¶"%#P€>?@deEF@\DZ[)

/2,0D1/,0D

!,0D(!!!!!!!!!!"%#

/,0D

!!¶{'

!,0D%%%:;·¸<=>?@deEF@\DZ[,8*

"#

/,0D%%%оe‰Q>?@deEF@ÁAD,/0Ô2tB01ætB3"4$5#*

"#

/C,0D%%%:;·¸EF@\DQÁAD,/0Ô2tB01ætB3"4$5#)

#&#!QRMuvwMxq

#&#&"!QRMK-SJuvwM

:;·¸þO,å>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$

;»õԎé6):;·¸

&%!Eí,,A,`a)(;»õԎé645>?@ABCD,1t

45(!+‚9h,1Œ"4EF45ut,>4%t)Ž#P€1t45QÁAD)…9¶"'#Ž#P€

1t>?@ABCDQ`ab@)

0

4,("+GH!!!!!!!!!!"'#

02

!!¶{'

4,%%%:;·¸>?@ABCD`ab@,/0Ԏ?"?-#*

%

!"!#!"#$&%""%$%&

0%%%Ðt45>?@ABCDQÁAD,/0Ô012tB3"4$5"#*

0C%%%:;·¸

&Q>?@ABCD,/0Ô012tB3"4$5"#)

#&#&%!QRMWXTUMuvwM

:;·¸þO,å>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$

;»õԎé6):;·¸

&%!Eí,,A,`a):;·¸>?@deEF@`ab@Q01

úâ(BS!²BS"çè01)

BS!'%!EíQÁº›ú@{‹0&%(u¾eD,â(;»õԎé645«¾eDQ>

?@deEF@);»õԎé6QŽé¾e¿8

&Ô"++67+678Ùh+ÁAth

Ô!+,1t

45(!+‚9h,1Œ"4EF45ut,>4%t)Ž#P€1t45QÁAD,…9¶"(#Ž#P€

1t>?@deEF@`ab@D)(ijDUÔ>?@deEF@`ab@)

/,0D

4D(!+GH!!!!!!!!!!"(#

/2,0D

!!¶{'

4D!%%%:;·¸>?@deEF@`ab@,/0Ԏ?"?-#*

"#

/,0D%%%Ðt45>?@deEF@DQÁAD,/0Ô2tB01ætB3"4$5#*

"#

/C,0D%%%:;·¸

&Q>?@deEF@D,/0Ô2tB01ætB3"4$5#)

BS"';»õԎé6QŽé¾e¿8

&Ô"++67+678Ùh+ÁAth

Ô'$,45:;

·¸ÐEĉQ>?@deEF@)…9¶")#P€>?@deEF@`ab@D,(µ“D,AB

!+8CjQD,D:(ijDԖ`ab@)

/,0D

4D(!+GH!!!!!!!!!!")#

/2,0D

!!¶{'

4D!%%%:;·¸>?@deEF@`ab@,/0Ԏ?"?-#*

"#

/,0D%%%:;·¸ÐEĉQ>?@deEF@D,/0Ô2tB01ætB3"4$5#*

"#

/C,0D%%%:;·¸

&Q>?@deEF@D,/0Ô2tB01ætB3"4$5#)

#&)!yEz{,)

#&)&"!|}QRMK-SJg,)

:;ÇþO,å>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$;

»õԎé6):;·¸

&%"Eí,iDëœ

Ô#,c[8

Ô=#?-,…7ãÑ+)*

&i

j>?@ABCD,,A,`a,ùE:;%4EF,â(;»õԎé645–>?@ABCD)

#&)&%!|}45~g,)

å:;ÇQNO"–—5mFÖf.NOQ#+8#÷øüLR:;Çǯ{½0,å>?@P

÷øüùú:;·¸Ç¯{½,>?@P"xËjj7#ùú#R$;»õԎé6):;·¸

&%"Eí,iDëœ

Ô#,c[8

Ô=#?-,…9¶"*#P€ˆ

&>?@ABCD,,A,`

a,ùE:;%4EF,â(;»õԎé645–>?@ABCD)

5

&(!!!!!!!!!!"*#

6?-6I

!!¶{'

&!%%%>?@ABCD*

'

!"!#!"#$&%""%$%&

5%%%:;Çf.<=kl*

6?%%%:;Ǽ;*—5*

6I%%%:;ÇNO—5)

V'"!&"$Cà:;·¸QžÑ++‡çè

&)

n%!45~,ETo*€

#&)&!|}deg,)

åf.—5QNO÷øüLR:;Çǯ{½0,å>?@P÷øüùú:;·¸Ç¯{

½,>?@P"xËjj7#ùú#R$;»õԎé6):;·¸

&%"Eí,iDëœ

Ô#,

c[8

Ô=#?-,…žGHIÐá

&>?@ABCD,×<klmFÖf.klQ#+8,,A,

`a,ùE:;%4EF,â(;»õԎé645–>?@ABCD)

)![\‚EM

ð…†223!+%*&!45mn.@­.Ș\,45mn.@ð×(~mn.@!Ž˜))x)

*Q×(Jgƒst-,­.45·¸Q~mn.@,n{–KLŒ%êQÐá)

*!,)ƒ„

01ˆð01op{MN,01opðñòóô™šõö'

:#!‡O-01op.*

<#P1QR¢-üS*

>#çè01Qü°"ӈÈP1QQüSmÞ#*

?#ŸIQTu'‡""ÓÌÔ#,1Uâ¢UhQ‡"*

I#VßQR¢-üS*

J#W0“XQ|}-Hn‡"*

H#çè01Q©r,ӈÈ01ˆQ7Y'-ð(7ãï,ðGHW0“XQúZ©r*

K#01T-àQ‡ˆQ‡",óôR¢âÅÔ*

E#xt01T(45‡ˆQ[½'â7Y'GH*

L#01HIQ|}*

A#“‡ˆ´¼QGH*

G#01mn.@GH*

4#01Y)+\1Y)Q]R,]–Y)Q]R+^6²€Y‡"*

(

!"!#!"#$&%""%$%&

F#HnQ_*

M#01/09ê*

N#01ˆª“W0“X7YQ‚H*

O#`•P1QI¯aˆ,mðŽÙaŸIQ‚H)

"$!,)…†

³b×(Q

¡,1uëñòçèut01)“

¡QØЍ0"+“Ÿ1G*Q҉7ºúc„

Q0#dv²ßÝ:,ðãeçè01)

¡LR˟;:²fgج×(;!Aðçè01)

)

!"!#!"#$&%""%$%&

‡!ˆ!:

"‰Š?#

‹Œz{Žpq

!!Êh7ã&$i7&.,:;·¸01ï,wxghQyzZ[úg†˜,&!)

Z:&"!‹Œz{Žpq

ÁÔ0123yzZ[¡ø

ÜÝÖך,Ð)*¿¯QÐ

89:;Q45ªj:;·¸TU

á“klQ,“ÖǯiJmL

¾e$%^çè,:;·¸Ç¯<=>

Rnop;‹QiýŽ—q¼

!89:;Y?@ABCD89:;YmjÖ

jÖ!+++44Qjrsǯ,t

%+8,:;·¸Ç¯Q>?@EF@8

uÉã)*Û89:;YQ

9:;Ymn¥P#?-

+‡

">?@ABCD\DZ[=!+8%

:;·¸TU¾e$%J>?

#>?@ABCD]^JYD!+8@ABCDÈTU¾e$%^

>?@ABCDQYD

:;·¸TUï,:;·¸Ç¯

$>?@ABCDA_@"%8

<=>?@ABCDQA_@

:;·¸TÐá»Ä¿Q<

%>?@EF@\DZ["%8

=:;>?@EF@\DZ[

:;·¸TÐá»Ä¿Q<

'>?@`ab@c[="%8

=:;>?@EF@\DZ[

:;·¸TU¾e$%^Q<=k

l+þO²KOïQij>?@ABC

(f.gh%

DâùETUï‹úgƒtvÛQ

Ð2Ñ++‡

*

!"!#!"#$&%""%$%&

‡!ˆ!"

"‰Š?#

,)[\‚EMg‘

"&"![\’“‚EM"!#gf”

"&"&"!!g

g†223!+%*&!45mn.@­.Ș\BS,wx(-~mn.@.!Ž˜}01{Q45m

n.@)Û!Q3Q“+y.P!*.Q!Qu‚À‹,z‚À‹Ûr{7Dûî7¬Q|e)

Ônõ}P.P!*7*.Q!,~mn.@…™šBSn.)

"&"&%!1•‚EM–—D˜™[\šo

"&"&%&"!1•‚EM–—

&45T<Q4<D~“W45Q}PD,45{úûŠ45mn.@QŽ½uÂúF™šB

¯ƒ'

:#!W45Q./mÿ*

<#ـW45Q45BSmŠ*

>#(‚QŘ'mƒ,eW4‚xmûŘT./QW45*

?#“45¥Ø„HIc„Q{"m…Ó–Ž²“HIQ45È`amÿ†*

I#“‡~¶67Q9hˆYÔ´³*

J#4567QP5'û"ÓijyzZ[+‰Š@+‹#l+ŽŒl+Àâº.'€#QŽ8'Š

Qmn.@,e67Qmn.@*

H#45‡ˆ²‡ˆ—+yQ5DQmn.@*

K##(Qhಖïg5Qmn.@*

E#45BS-45ØÁ{Q@z-

*

L#ÉÞG*šØÙK4{4<Q5DQ҉)

45mn.@QŽ½CàP‘45Ö×çèé)Žé45mn.@Ž½ï,ʘ./Qm

n.@J,úF4567+45HI+45Y)+45BS€B¯M¯ƒ,£#Ðøù“45ˆc„

CjQmn.@Ž½,’5

*m“”+mØÙ)v³ªª““·¸Z[Q•–,v³D“î7mn.

@Q)­.”v³QW45Q}PDQ45mn.@ï,Ѓv³#—Qmn.@)

"&"&%&%!˜™[\šo

45{,ÈW45"e˜Û5#7&3‚–ï58!,8",!,83"e˜—5#,R¥Ùh"Žn.

ï,‹9¶"-&!#¢Ô45‡í)

7(""8!,8",!,83#!!!!!!!!!!"-9!#

!!¶{'

"%%%45Ùh)

˜—58:Q}PDÔ,:,W457Q}PDÔ.,‹45‡íú™æ9¶"-&"#Qó¶)

.("",!,,",!,,3#!!!!!!!!!!"-9"#

!+

!"!#!"#$&%""%$%&

"&"&!›œ‚EMgE

"&"&&"!ž‘

1‚45mn.@QŽ½(–|eŽ—Q‡ˆ´[}PD˜™,¢‡ˆmn.@Ž5,(;:˜\)

‡ˆmn.@Ž5Q­.š“Л<1‚Ž5Q‡ˆ´[}PD)Cà“8:Qu·Ú4<D,:<*

P1‡ˆ´[QBSÔ,y­.,Cà7ãõö}PQ•1|eŽ—<*‡ˆ´[}PDQBSÔ

-y­.)"#mn.@Ž½:,“mn.@ЂŽ5Uu‚”}€“§ÐQ,45mn.@­.Q

Ø°j"#,­.œÝØÐQ+žŸü0QŽ5¿)

"&"&&%!›œ‚EMg:ŸE

“W45çè

ãØÙ45,R¥T<*Qu·Ú4<D,(¸PŽéBS›<P1‡ˆ´[

<",#,È(€+ÁAD,UÔW45}PDï,W45}PDQ,y‡ˆmn.@Þ9¶"-&##)

<",#

;,(;