IEC 60335-2-512023 家用和类似用途电器.安全.第2-51部分供暖和厂用水装置用固定循环泵的特殊要求标准立项发展报告

家用和类似用途电器安全第2-51部分：供暖和厂用水装置用固定循环泵的特殊要求标准立项发展报告StandardizationDevelopmentReport:HouseholdandSimilarElectricalAppliances-Safety-Part2-51:ParticularRequirementsforStationaryCirculationPumpsforHeatingandServiceWaterInstallations摘要关键词：国际电工委员会；IEC60335-2-51；固定循环泵；家用电器安全；标准化；电气安全Keywords:IEC;IEC60335-2-51;Stationarycirculationpumps;Safetyofhouseholdelectricalappliances;Standardization;Electricalsafety一、引言1.1标准立项背景循环泵是供暖系统和生活热水供应系统中的关键动力设备，广泛应用于住宅、商业建筑及工业设施的中央供热与水循环系统。随着全球范围内对能源效率和环境可持续性要求的不断提升，高效节能型循环泵的普及率持续快速增长。欧盟ErP指令（2009/125/EC）及其配套法规对循环泵能效等级提出了强制性要求，进一步推动了行业技术升级与产品迭代。在此背景下，作为全球最具权威性的电气标准化组织之一，国际电工委员会（IEC）下属家用电器安全技术委员会（TC61）持续关注循环泵产品的安全性能。IEC60335-2-51标准的制定与修订，旨在针对固定循环泵这类在特定安装环境和使用工况下运行的特殊电器，提出补充性的安全要求。该标准与通用安全标准IEC60335-1配套使用，构成完整的安全评价依据，为全球循环泵产品的合规性判定提供统一技术准则。1.2标准基本信息|项目|内容||------|------||标准编号|IEC60335-2-51:2023||标准名称|家用和类似用途电器安全第2-51部分：供暖和厂用水装置用固定循环泵的特殊要求||英文名称|Householdandsimilarelectricalappliances-Safety-Part2-51:Particularrequirementsforstationarycirculationpumpsforheatingandservicewaterinstallations||标准状态|现行||发布机构|国际电工委员会（IEC）||发布日期|2023年12月14日||发布年份|2023年||版本|第四版（替代IEC60335-2-51:2008及其修订件）||语言|英语、法语||分类号|中央供热系统||国别|国际组织|电子版为加密PDF格式，每日独立密码，约1分钟可完成下载，文件带水印，需安装FileOpen插件，电脑需联网（每5天需重新联网授权一次），限制累计3台电脑共打印5次。售价为646.0元。二、标准修订背景与技术动因2.1产业发展需求循环泵行业近年来经历了显著的技术变革。传统定速泵正加速向高效永磁同步电机驱动的变频泵方向转型，新技术的应用在显著提升能效的同时，也带来了新的电气安全风险。变频驱动电路中的高频开关器件、复杂控制逻辑以及更严苛的绝缘要求，对原有安全标准提出了更新挑战。此外，循环泵的应用边界也在不断拓展。除传统的供暖和生活热水系统外，循环泵还逐步应用于太阳能热利用系统、热泵系统、地源热泵系统等新能源领域。多样的应用场景意味着更为复杂的工作环境，包括更高的介质温度、特殊水质条件及室外安装可能等，这些都对产品安全提出了差异化的性能要求。2.2技术演进分析相较于上一版本（IEC60335-2-51:2008），2023版标准主要在以下技术维度进行了更新与完善：第一，风险评估理念的强化。新版标准进一步贯彻了ISO12100所确立的风险评估与风险削减原则，要求制造商在产品设计阶段即系统性地识别全生命周期内可能出现的危险源，并采取相应的防护措施。第二，与通用标准的技术对接。IEC60335-1通用安全标准在近年来经历了多次修订，2022年发布的第六版在绝缘要求、耐热耐燃性能及元器件要求等方面均有重大调整。IEC60335-2-51:2023需要与新版通用标准保持同步，确保特殊要求与通用要求之间的协调一致。第三，能效与安全的平衡考量。在ErP指令持续驱动能效提升的产业环境下，新版标准在电气安全、电磁兼容等方面增加了针对高效电机控制系统的具体考核要求，确保能效提升不以牺牲安全性为代价。三、标准主要内容3.1标准适用范围IEC60335-2-51:2023适用于额定电压不超过250V（单相）或480V（多相）的供暖和厂用水装置用固定循环泵的安全评价。该标准涵盖以下类型的循环泵产品：-家用中央供暖系统的循环泵-生活热水循环系统中的循环泵（包括热水回水管路用泵）-固定安装于管道系统中的循环泵（非便携式）-额定输出功率在规定范围内的各类循环泵对于不在上述范围内的产品，如纯工业用泵、潜水泵或非固定安装的泵类产品，不在本标准的适用范围之内。3.2技术内容框架本标准的条文结构遵循IEC60335系列标准的统一编排体例。以下就各章节的主要技术内容进行梳理。第1章范围：界定了标准的适用产品类型、使用场景及与其他标准的关系，明确了与IEC60335-1配套使用的必要规定。第2章规范性引用文件：列出了标准实施所必需的引用文件清单，包括ISO、IEC等国际组织发布的各类标准。其中重点引用了IEC60335-1《家用和类似用途电器的安全第1部分：通用要求》。第3章术语与定义：对本标准中使用的特定术语进行了专门定义，包括“循环泵”“额定压力”“截止压力”“供暖系统”“厂用水装置”等关键概念，以确保标准实施的准确性与一致性。第4章一般要求：规定循环泵的设计与结构应确保在正常使用中可能出现的异常情况下，不会对人身及周围环境造成危险。要求依据通用标准规定的总则和本标准的特殊条款进行综合评价。第5章试验的一般条件：明确了型式试验的试验环境条件、样品数量、试验顺序及判定准则。增加了针对循环泵产品特点的试验条件规定，如介质温度调节范围、系统压力设定及安装方式等。第6章分类：规定了器具在防触电保护类别（I类、II类等）、防水等级（IP代码）及适用环境等方面的分类方法与标识要求。第10章输入功率和电流：规定循环泵在额定工作状态下的输入功率和电流的允许偏差范围，须确保实测值不超过额定值的上限，且具有一定的功率因数适配要求。第11章发热：对循环泵在外壳表面温度、绕组温度、轴承温度及接线端子温度等方面设定了具体限值。鉴于循环泵是在液体介质中长期连续运行的设备，运行工况涵盖从低温至高温的不同介质温度，本条款要求在不同介质温度条件下分别测定各部件的温升限值。第12章空载：规定了循环泵在不同负载条件下的运行安全要求，并对空载运行状态下的异常情况进行了约束。第13章工作温度下的泄漏电流和电气强度：要求在循环泵达到工作温度后，测定其泄漏电流值并施加规定的试验电压进行绝缘耐压试验。对试验电压的施加时间、施加部位及合格判据作了详细规定。第14章瞬态过电压：规定了循环泵在承受电网瞬态过电压时的绝缘耐受能力。要求产品选用合适的电气元器件，使其在规定的过电压类别下能够安全运行。本部分的考核对采用电子控制器的变频循环泵尤为重要。第15章耐潮湿：规定循环泵在规定温湿度条件下进行潮湿处理后，其绝缘性能应满足相应的技术要求。考虑循环泵可能安装于潮湿环境（如地下室、设备间等），本条款对耐潮湿性能提出了严格要求。第16章泄漏电流和电气强度：在第15章潮湿处理后，按照规定方法进行泄漏电流和电气强度的重复考核。第17章变压器和相关电路的过载保护：规定了产品内置变压器及相关电路在过载情况下的保护要求。第18章耐久性：对循环泵在长期使用中的耐久性能提出了要求，包括在规定工况下的连续运行考核，以及对电机轴承、密封件、叶轮等关键部件的长期磨损性能的考核。第19章非正常工作：系统性地对循环泵可能出现的异常运行工况进行了模拟并规定了安全要求。对于循环泵而言，最具代表性的非正常工况包括转子堵转、欠压运行、过载运行、冷却介质中断等。标准要求在这些模拟故障条件下，产品不应产生触电、火灾、机械危险或有害物质泄漏等安全隐患。对于配备电子电路的循环泵，还需进行电子电路故障模拟试验。第20章稳定性和机械危险：规定固定循环泵在安装状态下的结构稳定性要求，对旋转部件（如电机风扇、联轴器等）的防护罩提出了安全要求，以防止人体触及运动部件造成机械伤害。第21章机械强度：规定循环泵外壳应具备承受规定冲击能量的机械强度。产品在经受冲击试验后，不应出现影响带电部件防护性能的变形或破损，也不应产生可能对人身造成伤害的锐利边缘。第22章结构：规定循环泵的结构设计应满足系列安全性要求，主要包括：内部布线应具备充分的绝缘保护与固定措施；实现防水所需的排水结构设计应确保有效防止积水；对于与饮用水接触的泵体材质，应符合相应的卫生安全要求；压力容器的设计应能承受规定的水压试验且不应发生泄漏或永久变形。第23章内部布线：规定了产品内部导线的截面积、绝缘材料、颜色标识及固定保护要求。第24章元件：对循环泵中使用的各类元器件（如电容器、开关、热断路器、电机热保护器、接线端子等）提出了满足相应元件标准的要求。第25章电源连接和外部软线：规定了循环泵电源线的连接方式、导线规格、端子连接可靠性及防止意外松脱的结构要求。第26章外部导线用接线端子：规定了外部导线连接端子的结构与试验要求。对于使用接线端子排的循环泵，端子应具备足够的机械强度和导电性能，确保在长期运行中不会因热膨胀或振动而导致接触不良。第27章接地措施：规定了I类循环泵产品的接地连续性要求。接地端子应具备防腐蚀性能，接地电阻值不得超过规定限值，并应具备防止意外松脱的锁紧结构。第28章螺钉和连接：规定了用于电气连接及机械紧固的螺钉和连接件的扭矩强度及防松动要求。第29章电气间隙、爬电距离和固体绝缘：规定了循环泵内部各带电部件之间、带电部件与可触及部件之间的最小电气间隙和爬电距离值。本部分是保证产品长期安全运行的核心技术指标之一。绝缘材料的CTI值（相对漏电起痕指数）等级决定了相应的爬电距离限值。第30章耐热和耐燃：规定了循环泵中非金属材料部件在耐热、耐燃及耐电起痕方面的分级要求。对可能承受热应力或电应力的绝缘部件，分别规定了球压试验温度、灼热丝试验温度及针焰试验等考核要求，以有效降低火灾风险。第31章防锈：规定循环泵中可能因受潮或接触介质而生锈的铁质零部件的防锈处理要求。对于泵体、叶轮、法兰等长期与介质接触的金属部件，应进行必要的防锈处理或选用耐腐蚀材料。第32章辐射、毒性和类似危害：规定循环泵在正常运行中不应产生对人体有害的辐射、有毒气体或类似危害。产品中使用的非金属材料应满足相关的食品级或饮用水级卫生要求。3.3附录体系IEC60335-2-51:2023的技术内容还通过系列附录进行了补充和细化，主要包括：-附录A（规范性）：路由试验-附录B（规范性）：由充电电池供电的器具-附录C（规范性）：电动机运行试验的试验规范-附录D（规范性）：电动机热保护器-附录E（规范性）：灼热丝试验-附录G（规范性）：由非隔离电源供电的器具-附录I（规范性）：电机单元过载保护-附录R（规范性）：软件评估-附录AA（资料性）：对固定循环泵的附加要求与说明四、主要修订单位介绍国际电工委员会家用电器安全技术委员会（IEC/TC61）IEC/TC61（Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances）是国际电工委员会下属负责家用和类似用途电器安全标准化工作的专业技术委员会，成立于1949年，秘书处设于英国标准协会（BSI）。该技术委员会现设有多个分技术委员会和工作组，制定并维护IEC60335系列标准——这是全球家用电器领域适用范围最广、影响力最大的安全标准体系。在IEC60335-2-51:2023的修订过程中，TC61下属的相关工作组负责了具体的草案编制工作。参与制修订工作的成员包括来自各成员国国家委员会的委派专家，涵盖制造商、检测认证机构、政府部门、消费者组织及学术研究机构等各方代表。中国作为IEC的重要成员国，通过中国国家标准化管理委员会（SAC）和中国家用电器研究院等机构持续深度参与IEC/TC61的各项标准化活动，推动我国循环泵产业的技术诉求和产业关切在标准修订中得到充分反映。目前，我国已基于IEC60335-2-51等同采用制定了国家标准GB4706.71《家用和类似用途电器的安全供暖和厂用水装置用固定循环泵的特殊要求》，为我国循环泵产品的生产制造和市场监管提供了统一的技术依据。五、标准实施意义与应用展望5.1对产业发展的促进作用IEC60335-2-51:2023的发布实施，为全球循环泵产品提供了统一的安全评价基准，对产业健康发展具有多方面的积极意义。推动技术升级与品质提升。新版标准对循环泵的安全性能提出了更为系统和严苛的要求，促使制造企业从产品设计源头出发，优化电气绝缘结构、热防护系统、机械防护措施及材料选型，从而全面提升产品品质和可靠性。促进国际贸易便利化。IEC标准作为全球公认的技术协调文件，其最新版本的实施有助于消除各国在安全认证方面的技术壁垒，降低产品的重复检测和认证成本，加速循环泵产品的国际贸易流通。支撑能效法规的有效实施。在欧盟ErP指令、美国能源之星（ENERGYSTAR）等能效法规持续推进的背景下，安全标准与能效标准互为补充、协同发力，确保高效循环泵产品的市场投放严格遵循安全底线，保障消费者权益。5.2对相关标准的引领作用IEC60335-2-51:2023的修订发布也将对国内相关标准化工作产生积极的引领和带动作用。我国国家标准GB4706.7