2025 废弃电池化学品处理处置术语

GB/T34695—2025

前言

本文件按照标准化工作导则第部分标准化文件的结构和起草规则的规定

GB/T1.1—2020《1:》

起草

。

本文件代替废弃电池化学品处理处置术语与相比除

GB/T34695—2017《》,GB/T34695—2017,

结构调整和编辑性改动外主要技术变化如下

,:

更改了范围见第章年版的第章

a)“”(1,20171);

增加了术语收集收集率综合利用梯次利用再生利用再生利用率逆向产品定位

b)“”“”“”“”“”“”“

设计可再生原料再生材料再生材料系统再生材料追溯方法编码时间批次溯源

”“”“”“”“”“--

法定向循环全链条一体化碳足迹综合权益法电池回收率材料回收率元素回收

”“”“”“”“”“”“

率物理回收率化学回收率综合回收率废弃化学品废弃电池废电解液废隔膜

”“”“”“”“”“”“”“”

废冷却液废浆料再生电极材料粉金属破碎料目标金属处理处置余能检测

“”“”“”“”“”“”“”“”

物理放电化学放电材料回收物理处理破碎带电破碎化学处理热解及其定义

“”“”“”“”“”“”“”“”

见

(3.1.1、3.1.2、3.1.3、3.1.4、3.1.5、3.1.6、3.1.7、3.1.8、3.1.9、3.1.9.1、3.1.9.2、3.1.9.3、3.1.10、

3.1.11、3.1.12、3.1.14.1、3.1.14.2、3.1.14.3、3.1.14.4、3.1.14.5、3.1.14.6、3.2.1、3.2.3、3.2.6、

3.2.7、3.2.9、3.2.10、3.2.11、3.2.12、3.2.13、3.3.1、3.3.2、3.3.3、3.3.4.1、3.3.4.2、3.3.5、3.3.6、

3.3.6.5、3.3.6.6、3.3.7、3.3.7.5);

删除了术语一次电池充电电池蓄电池单体蓄电池模块蓄电池组动力蓄电池铅

c)“”“”“”“”“”“”“

酸蓄电池金属氢化物镍蓄电池锂离子蓄电池边角料废电池壳废弃电芯热处理

”“”“”“”“”“”“”

一次燃烧二次燃烧吸收吸附减量化再循环及其定义见年版的

“”“”“”“”“”“”(20172.1.1、

2.1.2、2.1.2.1、2.1.2.2、2.1.2.3、2.1.3、2.1.4、2.1.5、2.1.6、2.2.2.1、2.2.2.2、2.2.2.3、2.3.4、2.3.4.1、

和

2.3.4.2、2.3.15、2.3.16、2.3.172.3.18);

更改了术语损失率回收率废弃电池化学品危险废弃电池化学品过程废料废极片

d)“”“”“”“”“”“”

拆卸分选除尘浸出浸出率湿法回收火法回收的定义见

“”“”“”“”“”“”“”(3.1.13、3.1.14、3.2.2、

和年版的

3.2.5、3.2.4、3.2.8、3.3.6.1、3.3.6.3、3.3.6.7、3.3.7.1、3.3.7.2、3.3.7.33.3.7.4,2017

和

2.3.13、2.3.14、2.2.1、2.2.3、2.2.2、2.2.2.4、2.3.2、2.3.5、2.3.7、2.3.11、2.3.12、2.3.92.3.10)。

请注意本文件的某些内容可能涉及专利本文件的发布机构不承担识别专利的责任

。。

本文件由中国石油和化学工业联合会提出

。

本文件由全国废弃化学品处置标准化技术委员会归口

(SAC/TC294)。

本文件起草单位广东邦普循环科技有限公司多氟多新材料股份有限公司浙江华友钴业股份有

:、、

限公司中海油天津化工研究设计院有限公司厦门钨业股份有限公司格林美股份有限公司四川蜀矿

、、、、

环锂科技有限公司广州优美再生技术有限公司宜昌邦普循环科技有限公司

、、。

本文件主要起草人余海军叶文豪鲍伟张凯吕喆许开华何冬林肖蔚林王皓谢英豪

:、、、、、、、、、、

杨玉才祝小明刘志鹏徐加雷费娟魏琼王莹王彦

、、、、、、、。

本文件及其所代替文件的历次版本发布情况为

:

年首次发布为

———2017GB/T34695—2017;

本次为第一次修订

———。

Ⅰ

GB/T34695—2025

废弃电池化学品处理处置术语

1范围

本文件界定了废弃电池化学品处理处置术语

。

本文件适用于废弃电池化学品的产生收集贮存运输利用处理处置及日常管理等相关活动

、、、、、。

2规范性引用文件

下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款其中注日期的引用文

。,

件仅该日期对应的版本适用于本文件不注日期的引用文件其最新版本包括所有的修改单适用于

,;,()

本文件

。

废弃化学品术语

GB/T29329—2021

3术语和定义

界定的以及下列术语和定义适用于本文件

GB/T29329—2021。

31一般术语

.

311

..

收集collection

废弃电池化学品的聚集分类和整理的活动

(3.2.2)、。

来源有修改

[:GB/T20861—2007,2.4,]

312

..

收集率collectionrate

收集的废弃电池化学品的数量或质量与所产生的数量或质量的百分比

(3.1.1)(3.2.2)。

来源有修改

[:GB/T20861—2007,2.12,]

313

..

综合利用comprehensiveutilization

主要包括电池梯次利用和再生利用

(3.1.4)(3.1.5)。

314

..

梯次利用echelonuse

对退役后的电池进行整体或经过拆解分类检测重组与装配等相关工艺并以蓄电池

(3.3.6.2)、、、,

包蓄电池模块或蓄电池单体的形式再次应用到包括但不限于光伏路灯等相关目标领域的过程

、。

来源有修改

[:GB/T34015.3—2021,3.1,]

315

..

再生利用recycling

对电池进行放电拆解破碎分选材料修复或冶炼等处理进

(3.3.4)、(3.3.6.2)、(3.3.6.5)、(3.3.6.3)、,

行资源化利用的过程

。

1

GB/T34695—2025

316

..

再生利用率recyclabilityrate

被再生利用的物质质量占废弃电池化学品的质量分数

(3.1.5)(3.2.2)。

317

..

逆向产品定位设计reverseproductpositioningdesignRPPD

;

从可再生利用性出发开展新品绿色设计以便提高再生利用率

,(3.1.6)。

318

..

可再生原料recyclablematerials

经过加工处理使其重新获得使用价值的各种原材料

。

来源有修改

[:GB/T20861—2007,2.17,]

319

..

再生材料recoveredmaterials

对可再生原料经过加工处理产生的重新获得使用价值的材料

(3.1.8)。

注又称为再生料

:。

来源有修改

[:GB/T20861—2007,2.18,]

3191

...

再生材料系统recoveredmaterialssystemRMS

;

研究再生材料的各种要素资源及其组合

(3.1.9)、。

3192

...

再生材料追溯方法recoveredmaterialstraceabilitymethodRMTM

;

用于再生材料正向追踪和逆向溯源的方法

(3.1.9)。

3193

...

编码-时间-批次溯源法barcode-time-batchmethodfortraceabilityBTB

;

基于电池编码时间区间产品批次用于再生材料溯源的方法

、、,(3.1.9)。

3110

..

定向循环directionalrecyclingtechnologyDRT

;

一种让电池产品原料物质微观粒子结构重构并互逆的循环利用方法

、。

3111

..

全链条一体化integrationoftheentireindustrialchainIEIC

;

依据定向循环的原理构建一体化链条式的产业关联形态

(3.1.10),。

3112

..

碳足迹综合权益法integratedcarbon-rightmethodICM

;

综合地区发展差异循环利用技术与碳减排贡献之间权益分配的碳足迹计算方法

、。

3113

..

损失率lossrate

废弃电池化学品处理过程中损失的目标元素占废弃电池化学品所含对应元素的质

(3.2.2),(3.2.2)

量分数

。

3114

..

回收率recoveryrate

废弃电池化学品处理过程中再生利用的目标材料或元素占废弃电池化学品

(3.2.2),(3.1.5)(3.2.2)

所含目标材料或元素的质量分数

。

2

GB/T34695—2025

31141

...

电池回收率batteryrecoveryrate

再生利用的废弃电池占该批电池投放市场的质量分数

(3.1.5)(3.2.3)。

31142

...

材料回收率materialrecoveryrate

按一定生产程序回收的目标材料占原废弃电池化学品中对应材料的质量分数

(3.2.2)。

31143

...

元素回收率elementrecoveryrate

按一定生产程序回收的目标元素占原废弃电池化学品中对应元素的质量分数

(3.2.2)。

31144

...

物理回收率physicalrecoveryrate

通过物理处理回收的一种或多种目标元素质量之和占回收的电池中对应元素的质量分数

(3.3.6)。

31145

...

化学回收率chemicalrecoveryrate

通过化学处理回收的一种或多种目标元素质量之和占回收的电池中对应元素的质量分数

(3.3.7)。

31146

...

综合回收率comprehensiverecoveryrate

通过物理处理和化学处理回收的一种或多种目标元素质量之和占回收的电池中对

(3.3.6)(3.3.7)

应元素的质量分数

。

32废弃电池化学品术语

.

321

..

废弃化学品wastechemicals

在生产生活和其他活动中产生的丧失原有利用价值或者虽未丧失利用价值但被丢弃的废弃不用

、、

的不合格的过期失效的化学品包括包装化学品的容器

、、。。

注1包装化学品的容器即包装袋包装桶试剂瓶气体钢瓶等

:,、、、。

注2废弃化学品纳入固体废物管理范畴不包括医疗废物和放射性废物

:,。

来源

[:GB/T29329—2021,3.1.3]

322

..

废弃电池化学品wastebatterychemicals

在电池生产运输贮存使用过程中产生的不合格产品报废产品过期产品以及电池在生产过程

、、、、、,

中产生的废元器件废零部件和材料废弃物等

()、()。

来源

[:GB/T29329—2021,3.1.6]

323

..

废弃电池wastebattery

失去原有使用价值被废弃或虽未丧失利用价值但被丢弃的电池成品和半成品

。

324

..

过程废料processscrapbatterymaterials

电池在生产过程中产生的废元器件废零部件和材料废弃物等

()、()。

注包括不合格的正负极片电芯以及废弃的浆料粉料边角料等

:、、、。

325

..

危险废弃电池化学品hazardouswastebatterychemicals

列入国家危险废物名录或者根据国家规定的危险废物鉴别标准和鉴别方法认定的具有危险特性的

3

GB/T34695—2025

废弃电池化学品

(3.2.2)。

来源有修改

[:GB5085.7—2019,3.2,]

326

..

废电解液wasteelectrolyte

部分或全部丧失使用价值的电池的电解液

。

327

..

废隔膜wasteseparator

部分或全部丧失使用价值的电池的隔膜

。

328

..

废极片wasteelectrodeplate

由活性物质和集流体等构成的废电池组件

。

329

..

废冷却液wastecoolant

部分或全部丧失使用价值的电池的冷却液

。

3210

..

废浆料wasteslurry

电池极片生产过程中产生被废弃的主要由活性物质导电剂粘结剂及溶剂组成的多相混合流体

、、、。

3211

..

再生电极材料粉recoveredpowderofbatterymaterials

将废弃电池或废极片经一道或多道工序处理后得到含有锂镍钴锰铁磷石墨

(3.2.3)(3.2.8),、、、、、、

等一种或多种组分的粉料

。

3212

..

金属破碎料metalshreddingmaterials

通过破碎分选等工序得到的以铜铝等金属为主要成分的颗粒物

(3.3.6.5)、(3.3.6.3),、。

3213

..

目标金属targetmetal

废弃电池化学品回收利用过程中主要回收的金属元素

(3.2.2)。

33废弃电池化学品处理处置术语

.

331

..

处理treatment

通过一种或多种物理化学生物等方法将废弃电池化学品中对人体或环境有害的物质转

、、,(3.2.2)

化为无害或毒性较小的物质或对废弃电池化学品进行资源化利用的活动

、(3.2.2)。

来源有修改

[:GB/T29329—2021,3.1.11,]

332

..

处置disposal

采用焚烧和或用其他改变废弃电池化学品的物理化学生物特性的方法达到减少已产

/(3.2.2)、、,

生的存量体积或者消除其危险成分的活动或者将最终置于符合环境保护规定要求的场所或设施的

、,

活动

。

来源有修改

[:GB/T29329—2021,3.1.12,]

333

..

余能检测detectionofresidualcapacity

对废弃电池剩余的电容量进行检测的过程

(3.2.3)。

4

GB/T34695—2025

334

..

放电discharging

利用化学或物理等方式将废弃电池自身残余电量进行消耗的过程

(3.2.3)。

3341

...

物理放电physicaldischarging

外接电路放电法

externalcirculatingdischarging

利用专用放电设备放电电阻或导电介质等外接电路对电池进行放电的过程

、(3.3.4)。

来源有修改

[:GB/T33598.3—2021,3.1,]

3342

...

化学放电chemicaldischarging

浸泡放电法

soakingdischarging

将电池整体浸泡在具有导电能力的溶液中进行放电的过程

(3.3.4)。

来源有修改

[:GB/T33598.3—2021,3.2,]

335

..

材料回收materialrecycling

采用一定的处理工艺从废弃电池化学品中回收有价值材料的过程

,(3.2.2)。

336

..

物理处理physicaltreatment

采用拆卸拆解破碎分选等工艺处理废弃电池化学品

(3.3.6.1)、(3.3.6.2)、(3.3.6.5)、(3.3.6.3)

的过程

(3.2.2)。

3361

...

拆卸disassembly

将废弃电池从供电载体上分离移出的过程

(3.2.3)。

3362

...

拆解disassemble

通过人工或机械方式将废弃电池进行解体分离出电池壳和电芯的过程

(3.2.3),。

3363

...

分选separation

将破碎后产物按物料品种大小粒径形状密度磁性电性摩擦性等的差别利用一定

(3.3.6.5)、、、、、、、,

方式将其分离分类的过程

、。

3364

...

分选识别率recognitionrateofseparation

废弃电池化学品分选过程中识别目标组分质量占废弃电池化学品中目标

(3.2.2)(3.3.6.3),(3.2.2)

组分质量分数

。

3365

...

破碎shredding

将废弃电池的拆解产物或过程废料进行粉碎的过程

(3.2.3)(3.2.4)。

3366

...

带电破碎chargedshredding

将未经过放电的废弃电池直接破碎处理的过程

(3.3.4)(3.2.3)(3.3.6.5)。

3367

...

除尘dedusting

在废弃电池化学品处理处置过程中将处理过程中产生的粉尘捕集回收的过程

(3.2.2)、。

5

GB/T34695—2025

3368

...

除尘效率dedustingefficiency

在废弃电池化学品除尘过程中单位时间内除尘器捕集到的粉尘质量占进入除尘

(3.2.2)(3.3.6.7),

器的粉尘质量分数

。

337

..

化学处理chemicaltreatment

采用化学方式处理废弃电池化学品的过程

(3.2.2)。

3371

...

浸出leaching

用化学溶剂或溶液从固体中提取可溶性物质的过程

。

3372

...

浸出率leachingrate

废弃电池化学品处理过程中被浸出的目标金属占废弃电池化学品

(3.2.2),(3.3.7.1)(3.2.13)

所含目标金属的质量分数

(3.2.2)(3.2.13)。

3373

...

湿法回收hydrometallurgy

利用浸出剂将电池中有价金属组分溶解在溶液中或以新的固相析出进行金属的分离富集和提取

,、

的过程

。

3374

...

火法回收pyrometallurgy

利用高温将电池中有价金属组分熔炼或提取金属合金的过程

。

3375

...

热解pyrolyzation

在一定条件下拆解后的废弃电池化学品受热发生分解的过程

,(3.3.6.2)(3.2.2)。

6

GB/T34695—2025

索引

汉语拼音索引

化学回收率………………31145

B...

回收率………3114

..

编码-时间-批次溯源法……3193火法回收……3374

......

CJ

材料回收……335金属破碎料…………………3212

....

材料回收率………………31142浸出…………3371

......

拆解…………3362浸出率………

...3372

拆卸...

…………3361浸泡放电法3342

...…………………...

除尘…………3367

...

除尘效率……3368K

...

处理…………

331可再生原料…………………318

....

处置…………332

..

M

D

目标金属……3213

带电破碎……3366..

...

电池回收率………………31141N

...

定向循环……3110

..逆向产品定位设计…………317

..

F

P

放电…………334

..破碎…………3365

废电解液……326...

..

废隔膜………327

..Q

废极片………328

..全链条一体化………………3111

废冷却液……329..

..

废浆料………3210

..R

废弃电池……323

..热解…………

废弃电池化学品……………3223375

.....

废弃化学品…………………321

..S

分选…………3363

...湿法回收

分选识别率…………………3364……3373

......

收集…………311

G..

收集率………312

..

过程废料……324损失率………3113

....

HT

化学处理……337碳足迹综合权益法…………3112

....

化学放电……3342梯次利用……314

.....

7

GB/T34695—2025

WZ

外接电路放电法3341再生材料……319

…………….....

危险废弃电池化学品………325再生材料系统………………3191

.....

物理处理……336再生材料追溯方法…………3192

.....

物理放电……