版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
次韵章传道喜雨苏轼去年夏旱秋不雨,海畔居民饮咸苦。今年春暖欲生蝝,地上戢戢多于土。预忧一旦开两翅,口吻如风那肯吐。前时渡江入吴越,布阵横空如项羽。农夫拱手但垂泣,人力区区固难御。扑缘发尾困牛马,啖啮衣服穿房户。坐观不救亦何心,秉畀炎火传自古。荷锄散掘谁敢后,得米济饥还小补。常山山神信英烈,撝驾雷公诃电母。应怜郡守老且愚,欲把疮痍手摩抚。山中归时风色变。中路已觉商羊舞。夜窗骚骚闹松竹,朝畦泫泫流膏乳。从来蝗旱必相资,此事吾闻老农语。庶将积润扫遗孽,收拾丰岁还明主。县前已窖八千斛,率以一升完一亩。更看蚕妇过初眠,未用贺客来旁午。先生笔力吾所畏,蹙踏鲍谢跨徐庚。偶然谈笑得佳篇,便恐流传成乐府。陋邦一雨何足道,吾君盛德九州普。中和乐职几时作,试向诸生选何武。【注释】次韵:旧时诗词酬和体例,依照原作的韵脚及先后次序作诗。章传道:苏轼友人,北宋文人,具体生平无详载。喜雨:为久旱逢甘霖、灾荒得解而心生欣喜。苏轼(1036—1101):宋眉州眉山人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏洵子。仁宗嘉祐二年进士。再中制科。为凤翔府签书判官,召试得直史馆,摄开封府推官。神宗熙宁中上书论王安石新法之不便,出为杭州通判。徙知密、徐、湖三州。元丰中,因诗托讽,逮赴台狱,后以黄州团练副使安置。哲宗即位,起知登州,累官中书舍人、翰林学士兼侍读。以龙图阁学士知杭州,会大旱,饥疾并作,轼请免上供米,又减价粜常平米,存活甚众。杭近海,民患地泉咸苦,轼倡浚河通漕,又沿西湖东西三十里修长堤,民德之。元祐六年,召为翰林承旨,寻因谗出知颍州,徙扬州。后以端明殿翰林侍读两学士出知定州,后贬惠州。绍圣中累贬琼州别驾,居昌化。徽宗立,元符三年赦还,提举玉局观,复朝奉郎。寻病逝常州。谥文忠。所作诗文清新畅达,作词豪放,开拓内容,突破绮靡词风,工书善画。有《东坡七集》、《东坡志林》、《东坡乐府》、《仇池笔记》《论语说》等。本诗作于宋神宗熙宁八年(1075),作者时在密州任上组织抗旱灭蝗之事。海畔:海边;海岸地带。咸苦:既咸又苦。此指滨海地区旱灾后地下水苦涩咸浊,无法饮用。蝝(yuán):蝗虫的幼虫,此处泛指蝗灾虫豸。戢戢(jíjí):密集簇拥、层层堆叠的样子,用以形容蝗虫数量极多。一旦:表示假设条件,相当于“如果、假使”。开两翅:指蝗虫羽翼长成,可成群飞翔肆虐。口吻:嘴唇;嘴部(含形态或动作)。口吻如风,形容蝗虫啃食速度极快、肆虐迅猛。那肯:犹哪肯,哪里愿意。前时:指从前、过去的时间。渡江:过江。吴越:春秋时期吴国与越国的合称,亦指两国所辖地域,大致相当于今江苏、浙江、上海一带及部分邻近地区。布阵:指布设作战阵势。横空:横过天空。又,弥漫天空。项羽(前232—前202):即楚霸王。秦末下相人,名籍,字羽。战国末年楚将项燕之后。力能扛鼎,才气过人。陈胜起事,羽与叔父项梁起兵吴中响应。梁败死,羽将其军,拥立楚怀王孙心为楚怀王。秦将章邯围赵,怀王任宋义为上将军,羽为次将,率军往救。宋义至安阳逗留不前,羽杀义而进兵,击破秦军主力于钜鹿。进军关中,杀子婴,焚宫室。秦亡后,自立为西楚霸王,封诸侯王。继与刘邦争衡,后为汉军困于垓下,兵少粮尽,四面楚歌,乃突围至乌江,自刎死。“布阵横空”句:以项羽行军布阵喻蝗虫漫天席卷、声势浩大的样貌。农夫:以耕种农作物为业的人。拱手:谓敛手、束手,形容无能为力或不采取积极行动。但:仅,只。垂泣:无声哭泣,掉眼泪。人力:人所能够发挥的才能与作用,即人具备的能耐。区区:微小、微薄,此处形容人力单薄,难以抗衡天灾。扑缘:攀爬依附、缠绕附着。鬃(zōng)毛:指某些哺乳动物(如马、猪、狮子等)颈部、颈背乃至肩部生长的粗长而坚硬的毛发。啖啮:啃食、咬噬。房户:房屋的门户。坐观:指坐着观看事物;亦指冷眼旁观,对事情持观望、不参与或不干预的态度。何心:犹何忍。秉畀炎火:意为收集害虫、付之烈火,是古代灭蝗的传统方法。《诗经·小雅·大田》有持火焚烧蝗虫之句。荷锄:肩负锄头。散掘:分散挖掘土地,搜捕消灭幼虫。济饥:解决饥饿的问题。小补:些许补益、微薄帮助。常山:位于山东省诸城市皇华镇西部城南10公里处,海拔297米,原名卧虎山,因形如卧虎而得名。其名因祈雨常应、谓其有常德而来,北宋文豪苏轼知密州时多次至此祈雨,使其声名远播。山神:掌管山岳的神。信:确实,实在。英烈:勇武灵验、神通显赫。撝驾:指挥、统领、驱使。雷公:神话传说中掌管打雷的神。诃:呵斥、号令。电母:神话传说中司掌闪电的女神,多与雷公并称,为雷电之神的配偶。郡守:古代郡的最高行政长官。后世对太守的尊称。因太守系郡守一职沿置而来,故时人常以“郡守”代指称呼太守。且:并且。疮痍:本指伤口,此处比喻受灾后破败凋敝的民生景象。摩抚:抚慰、体恤,此处指神灵庇佑苍生、消解灾苦。风色:风。又,天气。中路:半路、中途。商羊:古代传说中预示大雨将至的神鸟,代指降雨先兆。《孔子家语〈辩政〉》:齐有一足之鸟,飞集于宫朝,下止于殿前,舒翅而跳,齐侯大怪之,使使聘鲁,问孔子。孔子曰:「此鸟名曰商羊,水祥也。昔童儿有屈其一脚,振讯两眉而跳且谣曰:『天将大雨,商羊鼓舞。今齐有之,其应至矣。』急告民趋治沟渠,修堤防,将有大水为灾,顷之大霖雨,水溢泛诸国,伤害民人,唯齐有备,不败。」景公曰:「圣人之言,信而徵矣。」骚骚:风雨吹动草木的萧瑟声响。畦:古代土地面积单位,通常为五十亩。又,有一定界限的长条田块。也泛指田园。泫泫:雨水连绵流淌、润泽万物的样子。膏乳:比喻雨露甘甜温润,如滋养万物的乳汁。从来:副词。历来;向来。蝗旱:指蝗灾与旱灾同时发生的灾害。相资:相互依存、相伴而生,指旱灾与蝗灾常常接连发生。庶:副词。希望,但愿。积润:积聚的水分、湿气,也指积累的雨水或雨露滋润。遗孽:残余的蝗虫虫害。收拾:安排,修补,整理。丰岁:指丰收之年。明主:圣明的君主,为古时颂德常用语。窖:囤积、储藏,此处指收纳粮食入仓。斛:古代大容量粮食计量单位。率:文言副词,大率,大概,大略。大抵;一般。升:量粮食的器具,容量为1斗的十分之一。更:再,又。蚕妇:民间从事养蚕劳作、以养蚕为业的妇女。初眠:指蚕在生长发育过程中第一次蜕皮前的休眠状态,是蚕龄期更迭的初始阶段,此时蚕停止进食,静止不动,为蜕皮积蓄能量。贺客:前来祝贺的宾客。旁午:纷繁纷乱、络绎不绝的样子。先生:旧时对文人、学者的尊称笔力:指写字、绘画或写作时,运笔所体现出的功力与力度。例:这幅书法笔力遒劲,尽显大家风范。引申为文章、作品所具备的雄健气势与感染力。蹙(cù)踏:超越、赶超。一作“蹴踏”。鲍谢:指南朝诗人鲍照、谢灵运。徐庾:指南朝文人徐陵、庾信。偶然:碰巧,不期然而然。谈笑:谈天说笑。佳篇:指优美出色的诗文篇章。流传:传播流行。乐府:职官名。汉武帝置,为掌管音乐的机关,职掌制定乐谱,采集民间诗歌以入乐,并负责训练乐工。又,汉代乐府所采集保存的民间诗歌称为「乐府」。后泛称凡配乐的诗歌词曲,以及文人模仿乐府的作品为「乐府」。陋邦:僻远鄙陋的国家或地区。此为诗人自谦所治理的偏远小城。一雨:一场雨。何足:哪里值得。反问语气,表示不足、不值得。盛德:崇高深厚的品德。九州:中国古代分天下为九个行政区,称为「九州」。历来说法不一,有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州,为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。普:遍及、广布。中和、乐职:古时歌颂世道太平、政教和顺的乐歌。几时:何时。诸生:众儒生。泛指在学的人。何武(?—3):西汉蜀郡郫人,字君公。治《易》,以射策甲科为郎,任鄂令。久之,迁扬州刺史,为人仁厚,好称人之善。成帝末为御史大夫,更为大司空,封氾乡侯。哀帝时,与丞相孔光拟定限田、限奴婢方案,逾限者归官。遭贵族阻挠,未能实行。平帝时,王莽专权,阴诛不附己者,武被诬,自杀。谥剌。此处代指贤才志士。【译文】我依循章传道《喜雨》一诗的原韵所作的和诗。苏轼去年夏季干旱、秋季无雨,海边的百姓只能饮用苦涩的咸水度日。今年春暖时节,蝗虫幼虫肆意滋生,地面上的虫豸密密麻麻,比泥土还要繁多。世人早已忧心,一旦蝗虫展翅腾飞,便会如风般肆虐,绝不收敛祸害。此前蝗虫渡江蔓延至吴越大地,铺天盖地席卷长空,声势浩大如同项羽布阵争雄。田间农夫束手无策、垂泪叹息,微薄的人力终究难以抵御天灾虫害。蝗虫攀附牛马、啃噬衣物、穿透门窗,四处肆虐为祸人间。眼睁睁看着灾情蔓延却无力施救,所幸自古便有焚火灭蝗的古法。百姓纷纷扛起锄头、掘地灭蝗,人人争先,借着灭蝗保全些许粮食,暂且救济饥馑、稍补生计。常山的山神忠勇英烈,统领雷公、呵斥电母,兴动雷霆云雨。想来是怜悯年老愚拙的地方官,有心出手抚慰满目疮痍的民间疾苦。我从山中归来之时,天色风云骤变,行路途中便已然望见大雨将至的征兆。深夜窗外松竹摇曳、风雨潇潇,清晨田间畦垄雨水潺潺,滋养万物如流膏润乳。老农常言,蝗灾与旱灾向来相伴相生、接踵为祸。此番甘霖久润,想必能扫除残存的蝗虫害孽,为当朝君主换来五谷丰登的年岁。如今县衙前已囤积八千斛粮食,平均每一升粮食便可种完一亩田地。蚕妇家中蚕虫已然度过初眠,农事渐稳,尚且无需宾客络绎前来道贺。章传道先生笔力雄浑,令我心生敬佩,诗作造诣超越鲍照、谢灵运,凌驾徐陵、庾信。此番闲谈之间便作出绝佳诗篇,想必会广为流传,成为传世乐府佳作。偏远小城的一场春雨本不值称道,真正值得赞颂的是君王盛德,恩泽遍及天下九州。不知何时能作出歌咏太平、颂赞德政的诗篇,愿与诸位贤才一同效仿先贤、助力世风清明。【简析】《次韵章传道喜雨》是苏轼一首兼具写实性与抒情性的农事酬和诗,全诗通篇叙事与写景相融、悲悯与颂德交织,章法层层递进、开合有度,语言质朴沉雄、通俗凝练,完整记录了滨海地区旱蝗成灾、甘霖消灾、农事复苏的全过程,尽显诗人心系民生、格局开阔的文人胸襟。全诗二十四句,不刻意分段割裂,以时间与事态变化为脉络,从灾荒之惨写到雨润之喜,再升华至家国太平之思,起承转合自然流畅。诗歌开篇追叙去年灾情,以“夏旱秋不雨”“居民饮咸苦”极简白描,勾勒出滨海百姓无淡水可用、生计困顿的惨状,为全诗奠定沉郁写实的基调。继而聚焦当年新灾,春暖虫生,蝗虫密密麻麻多于泥土,羽翼将成、肆虐在即,诗人以夸张与比喻结合的手法,用项羽布阵喻蝗虫渡江席卷吴越的磅礴声势,将微小虫害的滔天破坏力具象化。面对天灾,农人束手垂泣、无力抗衡,蝗虫侵牛马、毁衣物、穿房户的细节刻画,全方位还原了灾荒肆虐的人间疾苦,字里行间满是对底层百姓的深切悲悯。灾情绝境之中,诗人笔锋缓转,写百姓主动抗争,秉火灭蝗、荷锄掘虫,人人争先,以微薄人力补救生计、缓解饥馑,于苦难中写出民间坚韧。而后诗境陡然开阔,由人力抗灾转向天助苍生,诗人以浪漫笔法描摹山神驱雷驾电、布施云雨的壮阔景象,将久旱逢雨的机缘归于天地仁心,实则暗含对民生疾苦的体恤。途中风变、商羊起舞,夜闻松竹风雨飒飒,朝见田畴雨水潺潺,视听结合、动静相生,温润清新的雨后景致,与前文破败惨烈的灾景形成强烈反差,直观凸显喜雨之功。诗人援引老农俗语,印证旱蝗相生的自然规律,贴合乡土农事,让诗作更具生活质感与现实厚度。雨落灾消,万物复苏,诗歌顺势铺陈丰收可期的喜人景象,仓廪储粮、田亩得润、蚕事顺遂,民生安稳、岁稔有望,一扫前文沉郁悲苦之气,满含安宁欣喜之情。诗作后半部分由事入情、由景入志,先酬和友人章传道,盛赞其笔力超凡、诗才卓绝,称其即兴佳作可传世成乐府,尽显文人酬唱的雅趣。最终由一城一雨的小喜,升华至九州盛世的大德,跳出个人见闻与地方灾情的局限,将喜雨之功归于君王盛德、天下太和,落脚于歌咏太平、期盼政通人和的家国情怀,立意高远、格局恢弘。整体观之,全诗结构严谨圆融,先抑后扬、层层递进,叙事真实细腻、写景生动传神、抒情沉厚真挚。语言摒弃雕琢浮华,质朴雄浑、明白晓畅,兼具古诗的厚重气韵与写实诗的真切质感。诗歌以农事灾祥为载体,融民生关怀、乡土观察、文人雅怀与家国胸襟于一体,既为酬和友人的次韵佳作,也是北宋民间灾荒与民生图景的真实写照,充分彰显了苏轼诗歌情理兼具、沉实开阔、接地气、有温度的独特艺术风貌。试题:(四)阅读IV(本题共3小题,15分)阅读下面这首宋诗,完成15~17题。次韵章传道喜雨①(节选)苏轼去年夏旱秋不雨,海畔居民饮咸苦。今年春暖欲生蝝,地上戢戢多于土。预忧一旦开两翅,口吻如风那肯吐。前时渡江入吴越,布阵横空如项羽。[自注:去岁钱塘见飞蝗自西北来,极可畏。]农夫拱手但垂泣,人力区区固难御。坐观不救亦何心,秉畀炎火传自古②。荷锄散掘谁敢后,得米济饥还小补。常山山神信英烈,㧑驾雷公诃电母。应怜郡守老且愚,欲把疮痍手摩抚。山中归时风色变,中路已觉商羊舞③。夜窗骚骚闹松竹,朝畦泫泫流膏乳。从来蝗旱必相资,此事吾闻老农语。庶将积润扫遗孽,收拾丰岁还明主。县前已窖八千斛,[自注:今春及今,得蝗子八千余斛。]率以一升完一亩。更看蚕妇过初眠,[自注:蚕一眠,则蝗不复生矣。]未用贺客来旁午④。先生笔力吾所畏,蹙踏鲍谢跨徐庾。偶然谈笑得佳篇,便恐流传成乐府。陋邦一雨何足道,吾君盛德九州普。[注]①作于宋神宗熙宁八年(1075),作者时在密州任上组织抗旱灭蝗之事。②《诗经·小雅·大田》有持火焚烧蝗虫之句。③《孔子家语·辨政》:“天将大雨,商羊鼓舞。”④旁午:纷纷来往。15.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.在描写连年旱蝗灾害场景后,“坐观”四句既写了身为地方官的救灾决心,也写了切实的救灾措施。B.“老且愚”以在神明面前的谦卑姿态,让人感受到他心系百姓的真挚情感,与欧阳修自称“醉翁”的情感不同。C.作者紧扣“喜雨”展现风雨降临的过程,“骚骚”“泫泫”写他因“蝗旱相资”的老话不再应验而开心落泪的情景。D.篇尾盛赞友人诗才,认为章诗彰显了“感于哀乐,缘事而
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年矮小症生长激素激发试验的方法和护理
- 具身智能+服务机器人情感交互对老年人心理影响深度方案
- 银行工作人员个人工作总结
- 2025届陕西省咸阳市兴平市四年级数学第二学期期末复习检测模拟试题含解析
- 2025届阳江市阳春市数学四年级第二学期期中学业水平测试试题含答案解析
- 2026年泰山财产保险股份公司招聘试题及答案
- 2025届长治市襄垣县四年级数学下学期期末教学质量检测模拟试题(含答案解析)
- T8第一次联考-湖南卷-2026届高三-2025年12月-历史-答案
- 专业急救类考试试题及答案
- 腹部检查试题附带答案
- 老挝万象市中餐业发展的机遇与挑战:市场、文化与策略的多维度剖析
- LY/T 1765-2025森林草原防火瞭望塔(台)火情瞭望规范
- 2026北京随军家属定向安置面试核心题库及踩分点答案
- 村(社区)干部考试试题及答案
- 中国制药工业EHS指南(2025版)-中国医药企业管理协会
- 2025年四川大学马克思主义基本原理概论期末考试笔试题库
- 张家港城市生活污水收集治理改造工程环境影响报告表
- 护理专业开学第一课主题
- 6.4.3 正弦定理(公开课)
- 养老度假酒店营销方案
- 第一单元第2课《缤纷的世界美术流派》教学课件-2025-2026学年人美版(2024)初中美术八年级上册
评论
0/150
提交评论