IEC 60050-7231997AMD72021 修改件7.国际电工词汇（IEV）.第723部分广播声音 电视 数据标准立项发展报告

修改件7.国际电工词汇（IEV）.第723部分：广播：声音电视数据标准立项发展报告StandardizationDevelopmentReport:Amendment7-InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)-Part723:Broadcasting:Sound,television,data摘要关键词：国际电工词汇；广播电视；术语标准化；IEC60050；修改件；数字广播Keywords:InternationalElectrotechnicalVocabulary;broadcasting;terminologystandardization;IEC60050;amendment;digitalbroadcasting一、引言1.1研究背景国际电工词汇（InternationalElectrotechnicalVocabulary,IEV）是国际电工委员会（InternationalElectrotechnicalCommission,IEC）组织编纂的权威性专业术语标准体系，覆盖电工、电子、电信、广播等广泛技术领域。IEV自1938年首次出版以来，历经多次修订与扩展，已成为全球电工领域最具权威性的术语标准之一。IEC60050-723:1997为IEV体系的第723部分，专门针对广播领域的术语进行规范，涵盖声音广播、电视广播和数据广播三大核心方向。该标准自1997年发布以来，为全球广播电视行业的术语使用提供了统一依据。然而，进入21世纪后，广播电视技术经历了从模拟向数字的全面转型，互联网协议电视（IPTV）、流媒体服务、超高清（UHD）、高动态范围（HDR）、沉浸式音频等新兴技术层出不穷，既有的术语体系已难以覆盖新技术语境下的概念需求。在此背景下，IEC技术委员会TC1（术语）启动了对该部分标准的修订工作，IEC60050-723:1997/AMD7:2021即为针对该标准发布的第七次修改件，于2021年9月3日正式发布。1.2修订的必要性本修改件的出台主要基于以下技术驱动因素：第一，数字广播技术的全面普及。各国相继关闭模拟电视信号，全面转向数字地面广播（DVB-T2/T2）、数字音频广播（DAB/DAB+）等数字制式，大量新制式名称、传输技术参数、信号处理流程等需要纳入标准术语体系。第二，IP化与融合媒体趋势的加速。广播与互联网的深度融合催生了OTT（Over-The-Top）服务、混合广播宽带电视（HbbTV）、自适应码率流媒体传输等新业态，这些领域的概念界定需要统一的术语支撑。第三，视听体验升级带来的新概念。超高清电视（UHDTV）、高动态范围成像（HDR）、广色域（WCG）、基于对象的音频编码等技术的产业化应用，产生了大量需要标准化的新术语。第四，国际标准协调一致的需求。各国际标准化组织——包括国际电信联盟（ITU）、欧洲电信标准化协会（ETSI）、高级电视系统委员会（ATSC）等——在广播电视领域发布了一系列技术标准，IEV词汇体系需要与之保持术语定义的一致性和兼容性。二、标准修订内容与要点2.1标准基本信息|项目|内容||------|------||标准编号|IEC60050-723:1997/AMD7:2021||标准名称|修改件7.国际电工词汇（IEV）.第723部分：广播：声音、电视、数据||英文名称|Amendment7-InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)-Part723:Broadcasting:Sound,television,data||标准状态|现行||发布机构|国际电工委员会（IEC）||发布日期|2021-09-03||分类号|电信、音频和视频技术（词汇）||国别|国际组织||语言|英语+法语（双语对照）||ICS分类|33.020（电信综合）；01.040.33（电信、音频和视频技术词汇）|2.2修改件的主要技术内容作为IEV第723部分的第七次修订，本次修改件在保持原有标准框架基础上，聚焦以下技术方向进行了术语体系的更新与扩展：（1）数字广播传输技术术语的补充。针对新一代数字地面广播系统（包括DVB-T2、ATSC3.0等制式）新增了相关传输参数、调制方式、前向纠错（FEC）、单频网（SFN）等术语和定义，并对原有术语中过时或不准确的描述进行了修订。（2）IP化媒体传输相关术语的引入。随着媒体内容通过IP网络传输日益普遍，修改件引入了一系列与流媒体、自适应码率传输、内容分发网络（CDN）、低延迟直播等相关的术语条目，填补了原版标准在IP化传输领域的空白。（3）超高清与沉浸式体验相关术语的更新。围绕超高清电视（UHDTV）、高动态范围（HDR）、宽色域（WCG）、高帧率（HFR）、三维音频/沉浸式音频等视听体验升级关键技术，新增了术语定义并对相关概念做出了明确的界定。（4）数据广播与交互服务术语的完善。针对数据广播（DataBroadcasting）、交互式电视（InteractiveTelevision）、混合广播宽带电视（HbbTV）、应用推送等技术方向，补充了相关术语及定义。（5）既有术语定义的系统性修订。对于原标准中因技术发展而产生歧义、或与国际电信联盟（ITU）等其他国际组织术语定义不一致的条目，进行了系统性修订，确保术语体系内部的逻辑一致性和外部协调性。2.3标准编写框架与规则IEC60050-723的编写遵循IEV系列标准的通用框架和规则，即：-术语条目以概念体系为基础进行组织，而非简单地按字母顺序排列，以反映各概念之间的逻辑关系；-每个术语条目包含术语编号（IEVNumber）、英文术语、法文术语、定义以及必要的注释和示例；-定义采用概念定义法，即通过归属（genus）和种差（differentia）的严格逻辑结构对概念进行精确界定；-术语选择遵循单义性（每个术语对应一个概念）、简明性和派生性等原则。本次修改件延续了上述编写规则，在术语编号、格式和排版上与IEV既有版本保持完全一致，确保用户可以无缝地将其整合到完整的IEV体系中使用。三、标准参与制定单位介绍3.1国际电工委员会（IEC）概况国际电工委员会（InternationalElectrotechnicalCommission,IEC）成立于1906年，总部位于瑞士日内瓦，是全球成立最早的国际电工标准化机构，负责电工技术和电子工程领域的国际标准化工作。IEC与ISO（国际标准化组织）、ITU（国际电信联盟）并称为全球三大权威国际标准化组织。IEC的成员覆盖全球170多个国家和地区，其制定的国际标准涵盖了电力、电子、电信、家用电器、可再生能源、智能制造等广泛领域，是国际贸易中重要的技术依据。3.2IECTC1（术语技术委员会）及其工作本修改件主要由IECTC1（Terminology,术语技术委员会）归口管理。TC1成立于1908年，是IEC最早设立的技术委员会之一，承担着协调和制定IEC各技术领域通用术语标准的核心职责，其核心工作成果即为IEV（国际电工词汇）体系。TC1的工作与ISO/TC37（术语与其他语言和内容资源技术委员会）保持紧密合作，遵循ISO704（术语工作——原则与方法）、ISO10241（术语标准编纂）等国际术语标准的原则和规则，确保IEV词汇体系编纂的方法论严谨性。TC1建立了完善的术语协调机制，与IEC各专业技术委员会（TC/SC）保持密切合作——各专业技术委员会负责提出各自领域的术语需求并参与定义草案的拟定，TC1负责最终的术语审定和协调工作，确保跨领域术语的一致性和兼容性。同时，TC1与ITU-R（国际电信联盟无线电通信部门）在广播电视术语领域建立了长期合作机制，在术语定义、概念体系等方面保持高度协调。在IEC60050-723:1997/AMD7:2021的修订过程中，TC1与IECTC100（音频、视频及多媒体系统与设备技术委员会）、ITU-R等机构的专家密切协作，通过多轮国际投票和意见征询，汇集了来自全球数十个成员国家的专业意见，最终形成了各方共识的修改文本。四、标准实施的意义与影响4.1对行业技术发展的支撑作用IEC60050-723:1997/AMD7:2021作为国际电工词汇体系的重要组成部分，其实施对于广播电视行业具有多层级的支撑作用：统一概念认知。广播电视技术日益复杂化、融合化，不同国家、不同厂商之间对同一技术概念可能存在不同理解。该修改件通过精确、权威的定义，在全球范围内统一了广播电视各领域的基本概念和术语使用，降低了跨区域、跨企业技术沟通中的理解偏差。支撑技术标准体系协调。术语标准是全部技术标准的基石。本修改件所定义的概念框架，为各类广播电视技术标准（如DVB系列标准、ATSC标准、3GPP多媒体广播标准等）提供了统一的术语基础，有利于各标准之间保持概念一致性，减少标准间的矛盾和冲突。服务合格评定与市场准入。在广播电视设备的检测、认证和市场准入过程中，术语定义的统一性直接关系到检测结果的可比性和权威性。本修改件的实施为相关合格评定活动提供了清晰、明确的技术语言。4.2对国际贸易和产业发展的促进作用广播电视设备和系统是电子信息产业的重要组成部分。IEC标准被世界贸易组织《技术性贸易壁垒协定》（WTO/TBT）确认为国际贸易中技术法规和合格评定程序的重要参考依据。本修改件作为IEC标准体系的一部分，为全球广播电视产品的国际贸易提供了统一的技术语言基础，有效减少了因术语理解差异造成的技术性贸易壁垒。同时，对新术语的统一界定也为新兴技术的产业化指明了方向，有助于企业准确把握技术发展方向，降低研发投入的不确定性风险。4.3对标准化工作的示范意义IEC60050-723:1997/AMD7:2021的发布，体现了术语类国际标准在应对技术变革时的修订策略和协调机制。其"以概念体系为基础组织术语条目、以修改件形式进行增量式更新"的维护方式，为标准体系的长效管理提供了可复制的经验。同时，该标准修订过程中所体现的IEC与ITU等其他国际组织之间的协作模式，也为跨组织标准协调提供了有益参考。五、结论与展望5.1主要结论IEC60050-723:1997/AMD7:2021标准的发布与实施，是国际广播电视术语标准化进程中的重要里程碑。通过本次修订，国际电工词汇第723部分在以下方面取得了显著进展：第一，构建了适应数字广播时代需求的术语框架，覆盖了从传统广播到IP化融合媒体传输的完整技术链条。第二，引入了超高清、沉浸式音频、数据广播等前沿领域的新兴术语，为这些领域的产业发展和国际合作提供了统一的概念工具。第三，通过与ITU等国际组织间的术语协调，促进了全球广播电视领域标准的兼容性和一致性。5.2未来发展趋势展望未来，广播电视领域的术语标准化工作将呈现以下发展趋势：人工智能与媒体融合。随着人工智能技术在内容生产、分发和用户体验优化中的深度应用，AI相关的媒体术语将逐步纳入标准体系，如智能推荐、内容自动标注、AI生成内容等概念需要权威的术语界定。新一代传输技术。6G通信、卫星直连设备（D2D）、空天地一体化网络等新一代传输技术的发展，将催生更多新型广播传输应用场景和相应的术语需求。沉浸式与交互式体验的持续演进。扩展现实（XR）、元宇宙等概念逐步向媒体领域渗透，沉浸式媒体的术语体系将有待进一步完善和扩展。标准间的协同与融合。未来，IEC、ITU、ISO等国际组织在媒体术语领域的合作将更加紧密，跨领域的术语协调机制将更加完善。在此背景下，IECTC1及各国标准化机构应持续关注技术发展动态，跟踪产业实践需求，适时启动下一轮IEV第723部分的修订工作。同时，各国应积极采用和推广IEV标准，推动国家标准与国际标准的实质性对接，共同促进全球广播电视行业的健康发展。参考文献[1]IEC60050-723:1997/AMD7:2021,Amendment7-InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)-Part723:Broadcasting:Sound,television,data[S].Geneva:IEC,2021.[2]IEC60050-723:1997,InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV)-Part723:Broadcasting:Sound,television,data[S].Geneva:IEC,1997