李白经典诗歌40首详解

李白经典诗歌40首详解1《望庐山瀑布》李白原文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。译文：阳光照耀下的香炉峰升起紫色的烟云，远远看去瀑布像一条白练挂在山前。那激越的水流从峭壁上一泻千尺，仿佛是银河从九天之上倾落下来。评价：这是一首写景名作。首句写香炉峰在丽日照耀下云烟缭绕之状，次句着一“挂”字化动为静，惟妙惟肖。三句以“三千尺”极写瀑布之高，结句“疑是银河落九天”想落天外，极尽夸张之笔。全诗运用比喻、夸张和想象等手法，形象地描绘了庐山瀑布的壮丽景色，表达了诗人对祖国山河的热爱之情。2《早发白帝城》李白原文：朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。译文：清晨，我告别高入云霄的白帝城，江陵远在千里之外，船行却只需一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫，轻快的小船已穿过了万重青山。评价：此诗创作于乾元二年（759年）李白流放途中遇赦返回之时。全诗把诗人遇赦后愉快的心情与江山的壮丽、顺水行舟的轻快融为一体，运用夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，自然天成。明人杨慎赞曰：“惊风雨而泣鬼神矣。”3《峨眉山月歌》李白原文：峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前悬挂着半轮秋月，月影倒映在平羌江水中随波流动。夜间从清溪出发驶向三峡，思念着你却见不到你，不知不觉已到了渝州。评价：此诗以峨眉山月为线索，连用五个地名（峨眉山、平羌江、清溪、三峡、渝州），浑然天成，不着痕迹。诗中既有对山水美景的描绘，又有对友人的深切思念，意境空灵悠远，体现了李白早期诗歌清新自然的特点。4《清平调·其一》李白原文：云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。译文：见到云彩就想到她华艳的衣裳，见到花朵就想到她艳丽的容貌；春风吹拂着栏杆，牡丹花在晶莹的露水中显得更加浓艳。若不是在西王母居住的群玉山头见到，就一定是在瑶台月下与仙子相逢。评价：此诗为李白奉诏而作，以牡丹花比喻杨贵妃的美貌。全诗想象巧妙，信手拈来，不露雕琢痕迹。语语浓艳，字字流葩，读之如觉春风满纸、花光满眼，无须刻画，自然使人觉得是牡丹、是美人玉色。5《清平调·其二》李白原文：一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。译文：贵妃真是一枝带露的牡丹，艳丽而凝聚着芳香；楚王与神女巫山相会的故事，与她相比也枉自断肠。试问汉宫中有谁能比得上？可怜那赵飞燕还得依靠新妆才行。评价：此诗写贵妃的受宠幸。首句写花受香露，不但写色而且写香，不但写天然的美而且写受宠的荣耀。以巫山神女和汉宫飞燕作比，反衬出杨贵妃的绝代风华，构思巧妙，意境深远。6《清平调·其三》李白原文：名花倾国两相欢，常得君王带笑看。解释春风无限恨，沉香亭北倚栏杆。译文：名花与绝代佳人相互辉映，常使君王满面带笑地观赏。动人的姿色如同春风能消解无限的愁恨，在沉香亭北，君王与贵妃双双倚靠着栏杆。评价：此诗为李白在长安供奉翰林时所作。名花倾国交相辉映，美人与名花常使君王带笑观看。全诗以花喻人、以人衬花，将杨贵妃的美貌与牡丹的国色天香融为一体，写得雍容华贵、气象万千。7《赠汪伦》李白原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。译文：李白乘船将要远行，忽然听到岸上传来踏歌之声。桃花潭水虽有千尺之深，也比不上汪伦送别我的情谊深厚。评价：此诗是李白游历泾县桃花潭时写给好友汪伦的留别诗。前两句描绘李白乘舟欲行时汪伦踏歌送行的情景，后两句以“深千尺”的潭水衬托“送我情”，用比衬手法将无形的情谊化为有形的千尺潭水。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，是李白流传最广的佳作之一。8《客中行》李白原文：兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客，不知何处是他乡。译文：兰陵的美酒甘醇芬芳，如同郁金香一般香气四溢；盛在精美的玉碗中，泛着琥珀般的光泽。只要主人能让客人尽情畅饮，客人便醉倒忘情，哪里还分得清何处是他乡。评价：这首诗赞美了美酒的清醇和主人的热情，表现了诗人豪迈洒脱的精神境界，同时也从一个侧面反映了盛唐社会的繁荣景象。一反游子羁旅乡愁的古诗文传统，以美酒消解乡愁，体现了李白乐观旷达的人生态度。9《望天门山》李白原文：天门中断楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。译文：天门山被长江从中间劈开，碧绿的江水东流到此回旋澎湃。两岸的青山相对而出，一叶孤帆从太阳升起的地方驶来。评价：此诗是李白于开元十三年（725年）赴江东途中行至天门山时所作。全诗描写了舟行江中远望天门山的情景，前两句写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势，后两句描绘从两岸青山夹缝中望去的远景，显示动态之美。意境开阔，气象雄伟，化静为动，化动为静，表现了诗人初出巴蜀时的乐观豪迈。10《行路难·其一》李白原文：金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。行路难！行路难！多歧路，今安在？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。译文：金杯中的美酒一斗值十千钱，玉盘里的佳肴价值万钱。但我心中郁闷，停杯投箸吃不下，拔剑四顾心茫然。想渡黄河，冰雪堵塞了河道；要登太行，大雪已封山。像吕尚垂钓碧溪待机而起，又像伊尹做梦乘舟经过日边。行路难啊行路难，岔路这么多，我该往哪里走？相信总有一天能乘长风破万里浪，高挂云帆在沧海中勇往直前！评价：诗以“行路难”比喻世道险阻，抒写了诗人在政治道路上遭遇艰难时的激愤情绪。但他并未放弃远大的政治理想，仍盼着总有一天会施展抱负，表现了乐观豪迈的气概。全诗在高度彷徨之后，以“长风破浪会有时”忽开异境，坚信美好前景终会到来，蕴意波澜起伏、跌宕多姿。11《怨情》李白原文：美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。译文：美人卷起珠帘，深闺独坐紧锁着蛾眉。只看到她脸上的泪痕湿润，却不知她心中怨恨的是谁。评价：这首小诗抒写一位美人的幽怨。不直截了当写怨，而只作美人神态的描绘——卷帘、深坐、蹙眉、泪痕，通过一连串细节刻画人物内心。诗以简洁的语言，含蓄蕴藉，余味无穷，给读者留下丰富的想象空间。12《秋浦歌》（其十五）李白原文：白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。译文：我头上的白发长达三千丈，是因为心中的愁绪也这样长。不知对着明镜，是何处的秋霜落在了我的头上。评价：这首诗以浪漫夸张的手法抒发了诗人怀才不遇的苦衷。首句“白发三千丈”看似不近情理——一个人七尺身躯，何来三千丈的头发？但读到下句“缘愁似个长”便恍然大悟，原来三千丈的白发是因愁而生，可见诗人内心的愁思多么深重。13《劳劳亭》李白原文：天下伤心处，劳劳送客亭。春风知别苦，不遣柳条青。译文：普天之下最令人伤心的地方，就是这送别客人的劳劳亭。春风也懂得离别的痛苦，所以才不让柳条早早发青。评价：此诗以劳劳亭为题来表达人间的离别之苦。不写离人折柳相送的场景，而写春风“知别苦”、不遣柳条青，以物拟人，将无情的春风写得有情有义。构思新颖，立意深刻，在历代送别诗中别具一格。14《静夜思》李白原文：床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文：明亮的月光洒在床前，好像地上泛起了一层白霜。我禁不住抬起头来望着天上的明月，又低下头去思念远方的家乡。评价：此诗是唐玄宗开元十四年（726年）秋日，26岁的李白寄居扬州旅舍时所作。诗的前两句写诗人在异地他乡一刹那间所产生的错觉，“疑”字生动地表达了迷离恍惚中将月光误看成霜的瞬间感受。后两句通过“举头”“低头”的动作神态，深化了思乡之情。全诗既无奇特新颖的想象，也无精工华美的辞藻，只是用简洁平实的语言，勾勒出一幅月夜思乡图，被称为“千古思乡第一诗”。15《玉阶怨》李白原文：玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水晶帘，玲珑望秋月。译文：玉石砌成的台阶上凝结了白露，夜深了露水浸湿了罗袜。回到室内放下水晶帘，仍然隔着帘子望着皎洁的秋月。评价：此诗写一位女子深夜独立于玉阶之上，久久凝望秋月，以至露水浸湿罗袜。全诗无一“怨”字而怨情自见——玉阶之寒、夜久之久、罗袜之湿、望月之痴，层层递进，将一个深闺女子的孤独与幽怨写得含蓄深婉、意境幽远。16《送友人》李白原文：青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。译文：青翠的山峦横卧在城郭北面，清澈的流水环绕着东城。在此地我们相互道别，你就像孤蓬那样随风飘荡到万里之外远行。浮云像游子一样行踪不定，落日似故人般依依不舍。挥手从此分离，友人骑的那匹马萧萧长鸣，似乎也不忍离去。评价：诗人写送别的环境景色，有山的青绿、水的流转，一静一动、相映成趣。诗意转为抒情，感叹今此一别，友人如孤蓬万里游荡；自己如落日依恋大地，与友人难舍难分。马犹如此，人何以堪？全诗至此悠然而止，意蕴深远，令人回味不尽。17《侠客行》李白原文：赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，煊赫大梁城。纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。译文：燕赵的侠士，头上系着侠士的武缨，腰佩吴越闪亮的弯刀。骑着银鞍白马，在大街上驰骋如流星。十步之内可杀一人，千里之行无人阻挡。事成之后拂衣而去，深藏功名不为人知。评价：此诗表达了诗人对侠客的倾慕之情以及对拯危济困、建功立业生活的向往。李白以夸张的笔墨从游侠的服饰、兵器写起，描绘其武艺之高强、气魄之豪迈。诗中借朱亥、侯嬴等历史人物故事抒发个人情怀，侠骨雄风、豪气干云，充分体现了李白任侠使气的浪漫主义精神。18《夜宿山寺》李白原文：危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。译文：山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上仿佛一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里不敢大声说话，唯恐惊动了天上的仙人。评价：这是一首纪游写景的短诗。全诗无一生僻字，却字字惊人，堪称“平字见奇”的绝世佳作。前两句以极度夸张的手法写楼之高，后两句以不敢高声语的细节侧面烘托，以虚写实，想象奇特而天真，极富浪漫色彩。19《古朗月行》李白原文：小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团？白兔捣药成，问言与谁餐？蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。羿昔落九乌，天人清且安。阴精此沦惑，去去不足观。忧来其如何？凄怆摧心肝。译文：小时候不认识月亮，把它叫作白玉盘。又怀疑是瑶台上的仙镜，飞到了青云之上。月中仙人垂着双脚，桂树多么茂盛。白兔捣好了药，问一声给谁吃？蟾蜍蚀食了圆月，月光暗淡下来。后羿射落了九只乌鸦，天上人间才清静安宁。月亮的精华如此沦落，不值得再看了。忧愁袭来如何是好？凄惨悲怆摧人心肝。评价：这是一首乐府诗。诗人以浪漫主义手法，借助丰富的想象和神话传说，从儿童时期对月亮的幼稚认识写起，以“白玉盘”“瑶台镜”作比，在新颖中透出稚气。后半部分笔锋一转，写蟾蜍蚀月、月华沦落，以月的遭遇暗喻世事变迁，忧愤深广，寄慨遥深。20《赠孟浩然》李白原文：吾爱孟夫子，风流天下闻。红颜弃轩冕，白首卧松云。醉月频中圣，迷花不事君。高山安可仰，徒此揖清芬。译文：我非常敬重孟先生的庄重潇洒，他为人高尚风流倜傥天下闻名。少年时鄙视功名不爱官冕车马，高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。月下醉酒常得真趣，迷恋花卉不愿侍奉君王。他的品格如高山不可仰望，我只能在此敬仰他高洁的芬芳。评价：此诗是李白赠予前辈诗人孟浩然的致敬之作。全诗以直抒胸臆的“吾爱”开篇，赞美孟浩然的高风亮节——少年弃轩冕、白首卧松云、醉月迷花不事君。末两句以高山作比，表达了对孟浩然品格的无限仰慕，情真意切，格调高古。21《独坐敬亭山》李白原文：众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。译文：群鸟高高飞去无影无踪，一片孤云独自悠闲地飘走。你看我、我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山。评价：此诗表面写独游敬亭山的情趣，深层则是表现诗人生命历程中旷世的孤独感。前两句写眼前之景——鸟飞尽、云去闲，其实已将内心的孤独写尽。后两句以奇特的想象将敬亭山拟人化，“相看两不厌”赋予山水以生命，在人与山的深情对视中寻求精神慰藉，是诗人表现自己精神世界的佳作。22《渡荆门送别》李白原文：渡远荆门外，来从楚国游。山随平野尽，江入大荒流。月下飞天镜，云生结海楼。仍怜故乡水，万里送行舟。译文：我乘舟远渡来到荆门之外，到战国时期的楚国故地游览。高山渐渐隐去，平野慢慢展开；长江奔流，仿佛流进广阔的荒野。月影映入江中如同天上飞下的明镜，云霞结成绮丽的海市蜃楼。但我还是更爱恋故乡的江水，它不远万里陪伴着我的行舟。评价：此诗是李白青年时期出蜀漫游途中所作。全诗意境高远、风格雄健，以卓越的绘景取胜。“山随平野尽，江入大荒流”一联气象雄浑，展现了从蜀中山水到楚地平野的壮阔转换。尾联“仍怜故乡水，万里送行舟”以拟人手法写江水送行，表达了浓浓的思乡之情。23《九月十日即事》李白原文：昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？译文：昨天刚登上高山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。菊花为何这样受苦，接连遭到两个重阳的采折？评价：此诗写于重阳节后一日。诗人感叹菊花连续两天遭到采摘，联想到自己两入长安都遭到政治上的重创。以菊花的“苦”自喻，借物抒怀，写尽了仕途失意的辛酸与无奈，含蓄深沉、耐人寻味。24《听蜀僧浚弹琴》李白原文：蜀僧抱绿绮，西下峨眉峰。为我一挥手，如听万壑松。客心洗流水，馀响入霜钟。不觉碧山暮，秋云暗几重。译文：蜀地僧人抱着绿绮名琴，从西边的峨眉山下来。为我挥手弹奏一曲，如同听到万壑松涛之声。琴声如流水洗濯我心，余音融入秋日的霜钟。不觉间青山已笼罩暮色，秋云重重叠叠暗了下来。评价：此诗写听蜀地一位和尚弹琴。以“万壑松”比喻琴声之雄浑，以“流水”写听琴之感——客心洗流水，音乐荡涤心灵。末两句“不觉碧山暮，秋云暗几重”以景结情，写听琴入神而不知时日之逝，从侧面烘托琴艺之高妙，余韵悠长。25《春夜洛城闻笛》李白原文：谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。译文：不知是谁家的玉笛暗暗地飞出悠扬的笛声，随着春风吹散传遍整个洛阳城。在这春夜里听到《折杨柳》的曲子，谁不会生起思念故乡的感情呢？评价：此诗写于开元二十三年（735年）李白游洛阳时。全诗扣紧一个“闻”字。首句以猜测性的问句写笛声之幽隐，次句以“散入春风满洛城”写笛声之远播。后两句因“折柳”曲而触发乡愁，“何人不起故园情”以反问作结，将个人的乡思升华为普天下游子的共同情感。26《送孟浩然之广陵》李白原文：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。译文：老朋友告别了黄鹤楼，在繁花似锦的三月顺流而下前往扬州。孤独的帆影渐渐远去，消失在碧蓝的天空尽头，只看见长江水向着天边奔流不息。评价：此诗是李白送别孟浩然的千古名篇。前两句点明送别的时间（烟花三月）和地点（黄鹤楼），景色明丽。后两句以“孤帆远影碧空尽”写目送友人远去直至不见，以“唯见长江天际流”写送别后的怅惘。全诗寓离别之情于壮阔的江景之中，情深而不露，意远而有余韵。27《登金陵凤凰台》李白原文：凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。三山半落青天外，二水中分白鹭洲。总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。译文：凤凰台上曾有凤凰来游，凤凰飞走后台阁空寂，只有江水依旧奔流。吴宫的花草早已掩没了幽深的小径，晋代的衣冠士族已化作古墓荒丘。三山半隐半现在青天之外，二水将白鹭洲从中分开。总是因为浮云能遮蔽太阳，望不见长安城让人忧愁。评价：此诗是李白为数不多的七言律诗之一。以凤凰台的传说起兴，写历史兴亡之感——凤去台空、吴宫花草、晋代衣冠，皆为陈迹。末两句“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”以景寓情，暗喻奸臣当道、忠良被谗的政治现实，寄托了诗人忧国忧民的情怀。28《春思》李白原文：燕草如碧丝，秦桑低绿枝。当君怀归日，是妾断肠时。春风不相识，何事入罗帏？译文：燕地的春草刚如碧绿的丝绒般柔嫩，秦地的桑叶已茂密得压弯了树枝。当你思念家乡盼望归来的时候，正是我因思念你而肝肠寸断之时。春风啊我与你素不相识，为何要吹入我的罗帐之中？评价：此诗写思妇对远方丈夫的思念。以燕草、秦桑起兴，两地春色不同暗喻两地相思——你在燕北春草初发，我在秦中桑叶已垂。后两句“春风不相识，何事入罗帏”以嗔怪春风的语气写思妇的坚贞，细腻入微、情致深婉。29《长干行》李白原文：妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。十四为君妇，羞颜未尝开。低头向暗壁，千唤不一回。十五始展眉，愿同尘与灰。常存抱柱信，岂上望夫台。十六君远行，瞿塘滟滪堆。五月不可触，猿声天上哀。门前迟行迹，一一生绿苔。苔深不能扫，落叶秋风早。八月蝴蝶黄，双飞西园草。感此伤妾心，坐愁红颜老。早晚下三巴，预将书报家。相迎不道远，直至长风沙。译文：我的头发刚刚盖住额头，在门前折花嬉戏。你骑着竹马而来，绕着井栏追逐青梅。我们同住在长干里，两小无猜。十四岁嫁给你为妻，害羞得不敢抬头。十五岁才舒展眉头，愿与你同生共死。十六岁你远行经商，经过瞿塘峡的滟滪堆。五月水涨暗礁不可触，两岸猿声哀鸣。门前你留下的足迹，一一长满了青苔。苔深不能扫，落叶秋风来得早。八月蝴蝶飞黄，双双飞舞在西园草中。见此情景我心伤悲，坐在那里忧愁红颜老去。你何时从三巴归来，提前写信告知家里。我不怕路途遥远去迎接你，直到长风沙。评价：此诗以一位商妇的自白，抒写她对远出经商丈夫的真挚的爱和深深的思念。全诗由回忆两人的相识、结婚、别离及盼望归来四个部分组成，感情健康而真切。诗中“郎骑竹马来，绕床弄青梅”“同居长干里，两小无嫌猜”等句，是“青梅竹马”“两小无猜”典故的出处，影响深远。30《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》李白原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。译文：在杨花落尽、杜鹃啼鸣的时节，听说你被贬为龙标尉，要经过五溪。我把忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪伴你到夜郎以西。评价：此诗是李白听说好友王昌龄被贬后所作。首句以杨花落尽、子规啼鸣渲染暮春时节的萧瑟氛围，暗含对友人遭遇的同情。后两句“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”想象奇警——将无形的愁思寄与明月，让明月随友人远行，以浪漫的笔法写深挚的友情，千古传诵。31《子夜吴歌·秋歌》李白原文：长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。译文：长安城上一片明月，千家万户都传来捣衣之声。秋风吹不尽的，是思妇们对玉门关外征夫的绵绵思念。什么时候才能平定胡虏，让丈夫不再远征？评价：全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的丈夫，希望早日结束战争、丈夫免于远征。以“长安一片月”起兴，写月色下的万户捣衣声，由景及情——“秋风吹不尽，总是玉关情”，将无尽的思念与秋风相比，思致绵邈。末句“何日平胡虏”直抒胸臆，表达了人民渴望和平的朴素愿望。32《将进酒》李白原文：君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。天生我材必有用，千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯。岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐，斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱，径须沽取对君酌。五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。译文：你没看见吗？黄河之水从天而降，奔流到海一去不返。你没看见吗？高堂明镜中悲叹白发，早晨还是青丝傍晚已成白雪。人生得意时就要尽情欢乐，莫让金杯空对着明月。上天生我这样的才必有用，千金散尽了还会再来。烹羊宰牛且享乐，应当一饮三百杯。岑夫子、丹丘生，快快喝酒不要停！我为你们唱首歌，请侧耳倾听。钟鼓馔玉何足珍贵，只愿长醉不愿醒来。古来圣贤皆寂寞，只有善饮者留下美名。评价：此诗是李白因权贵的谗毁被排挤出京后所作。诗意在表达人寿几何、及时行乐的主题。诗的开头以黄河奔流入海写人生之短暂，接着以“天生我材必有用”振起全篇，表现了高度的自信。通篇豪放洒脱、才气干古无双。清代徐增在《而庵说唐诗》中评：“太白此歌，最为豪放，才气千古无双。”33《宣州谢朓楼饯别校书叔云》李白原文：弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。译文：弃我而去的昨日已不可挽留，乱我心绪的今日多叫人烦忧。长风吹送秋雁南来，正可开怀酣饮高楼。你的文章有建安风骨，我的诗风也清发俊秀。我们都怀逸兴壮志，想上青天揽取明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不能如意，不如明朝散发驾舟江湖漂流。评价：此诗是李白在安徽送别赴京为官的族叔时所作。开首二句直抒郁结，道出心中烦忧。三、四句突作转折，从苦闷中转到爽朗壮阔的境界。“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”是千百年来描摹愁绪的名言。全诗思想感情瞬息万变，艺术结构腾挪跌宕，深刻地表现了诗人矛盾的心情。34《忆秦娥·箫声咽》李白原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。译文：箫声悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家楼上正挂着一弦明月。秦楼上的明月，年年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。乐游原上正是清秋佳节，咸阳古道上音信断绝。音信断绝，只有西风吹拂着夕阳残照，照耀着汉代帝王的陵墓与宫阙。评价：这是一首写伤别的词，抒发了闺中女子长夜难眠的悲怆寂寞与相思之苦。上片以箫声、月色、柳色、灞陵等意象写离别之痛，下片以乐游原、咸阳古道、西风残照、汉家陵阙写历史沧桑。气象苍茫雄浑，被后世誉为“百代词曲之祖”。35《金陵酒肆留别》李白原文：风吹柳花满店香，吴姬压酒唤客尝。金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。请君试问东流水，别意与之谁短长？译文：春风吹拂柳花，满店飘香；吴地的女子压好美酒，请客人品尝。金陵的年轻朋友们前来相送，要走的和留下的各自举杯畅饮。请你们试问那东流的江水，离别的情意与它相比谁短谁长？评价：这首小诗描绘了春光春色中江南水乡一家酒肆的动人场景——当垆姑娘劝酒、金陵少年相送。前四句写景叙事，春风、柳花、酒香、吴姬、少年，画面温馨而明丽。末句“请君试问东流水，别意与之谁短长”以江水作比，将无形的别情与有形的流水相较，新颖别致、余韵悠长。36《月下独酌》李白原文：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影凌乱。醒时相交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。译文：花丛中摆上一壶美酒，独饮独酌无亲无友。举起酒杯邀请明月，加上身影就成了三人。月亮不懂得饮酒的乐趣，影子也只是空随我身。暂且陪伴明月和身影，趁着春宵及时行乐。我歌唱时月亮徘徊，我起舞时身影凌乱。清醒时一同欢乐，醉后各自分散。愿与明月永结忘情之游，相约在遥远的银河岸边重逢。评价：原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在月夜花下独酌的冷落情景。诗人运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独、再由不孤独到孤独的复杂感情。邀月对影，千古绝句——正面看似乎自得其乐，背面看却极度凄凉。全诗表现了诗人怀才不遇的寂寞和孤傲，也表现了他放浪形骸、狂荡不羁的性格。37《秋风词》李白原文：秋风清，秋月明。落叶聚还散，寒鸦栖复惊。相思相见知何日？此时此夜难为情！入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。早知如此绊人心，何如当初莫相识。译文：秋风清凉，秋月明朗。落叶时聚时散，寒鸦栖息又被惊起。相思相见不知在何日？此时此刻此夜此情实在难以承受！进入我的相思之门，便知我的相思之苦。长久的相思是长久的回忆，短暂的相思也无穷无尽。早知道如此牵绊人心，还不如当初不曾相识。评价：此诗以秋景起兴——秋风、秋月、落叶、寒鸦，渲染凄清氛围。由景入情，直抒相思之苦。从“相思相见知何日”的期盼，到“入我相思门知我相思苦”的沉痛，再到“早知如此绊人心，何如当初莫相识”的悔恨，层层递进、淋漓尽致，将相思之苦写到极致。38《梦游天姥吟留别》李白原文：海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；越人语天姥，云霞明灭或可睹。天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。天台四万八千丈，对此欲倒东南倾。我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。湖月照我影，送我至剡溪。谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。脚著谢公屐，身登青云梯。半壁见海日，空中闻天鸡。千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟。列缺霹雳，丘峦崩摧。洞天石扉，訇然中开。青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下。虎鼓瑟兮鸾回车，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄动，恍惊起而长嗟。惟觉时之枕席，失向来之烟霞。世间行乐亦如此，古来万事东流水。别君去兮何时还？且放白鹿青崖间。须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜！译文：航海的人谈