铁道机车运用与维护专业英语（第2版）课件：列车尾部安全防护装置

列车尾部安全防护装置Traintailsafetyprotectiondevice目录列车尾部装置的介绍/IntroductionofTraintailsafetyprotectiondevice01系统结构/Systemstructure02工作原理/Workingprinciple03IntroductionofTraintailsafetyprotectiondevice列车尾部装置的介绍01列车尾部装置的介绍/IntroductionofTraintailsafetyprotectiondevice列车尾部装置，又称列车尾部安全防护装置，是为保证货车停车后列车运行安全而研制的一种特殊安全防护装置。该装置综合应用了计算机编码、无线遥控、语音合成、计算机处理等技术。它也是重要的铁路行车设备。Thetraintaildevice,knownasthesafetyprotectiondeviceatthetailofthetrain,isaspecialsafetyprotectiondevicewhichisdevelopedtoensurethesafetyofthetrainoperationafterthetruckstopsguarding,andcomprehensivelyappliescomputercoding,wirelessremotecontrol,voicesynthesis,computerprocessingandothertechnologies.Itisalsoanimportantrailwayrunningequipment.列车尾部装置的介绍/IntroductionofTraintailsafetyprotectiondevice通过列车尾部装置，机车乘务员可以及时准确地掌握列车尾部的风压。当列车尾部的风管因异常泄漏而低于规定限值时，该装置可以自动发出警报。当车辆的角塞门意外关闭时，机车乘务员可以操作列车的尾部装置进行尾部排气的辅助制动，以防止列车“坠落”事故。Throughthetraintaildevice,thelocomotivecrewcantimelyandaccuratelygraspthewindpressureatthetailofthetrain.Whentheairductatthetailofthetrainisbelowthespecifiedlimitduetoabnormalleakage,thedevicecanautomaticallygiveanalarm.Whenthecornercockofthevehicleisaccidentallyclosed,thelocomotivecrewcanoperatethetaildeviceofthetraintocarryoutauxiliarybrakingoftailexhaust,soastopreventtheaccidentof“falling”ofthetrain.列车尾部装置的介绍/IntroductionofTraintailsafetyprotectiondevice该装置也可用作列车尾部昼夜的标志（白天用红白相间的条纹标记，晚上用红色LED闪烁）。除了保护列车外，它还可以用来显示列车的完整性，标记列车尾部的位置。Thisdevicecanalsobeusedasasignforthetailofthetraindayandnight(markedbyredandwhitecoloredstripesduringthedayandredLEDflashingatnight).Besidesprotectingthetrain,itcanalsobeusedtoshowtheintegrityofthetrainandmarkthepositionofthetailofthetrain.列车尾部装置的介绍/IntroductionofTraintailsafetyprotectiondeviceSystemstructure系统结构02列车尾部装置的主要组成部分123机车部分Locomotivepart列车尾部Tailpartoftrain列车尾部安全防护装置数据处理系统Dataprocessingsystemoftraintailsafetyprotectiondevice。系统结构/Systemstructure系统结构/SystemstructureLocomotivepart:driver'scontrolboxoftraintaildevice,optionalfixedlocomotivecontrolboxorhandheldconsole.Theauxiliaryequipmentoftraintailcontrolboxincludestraintaildevicenumbertransmitter,traintaildevicedrivercontrolboxdetector,traintaildevicedrivercontrolboxdatadumpinstrumentandtraintaildevicevehicleradio.列车尾部装置司机控制箱，可选固定式机车控制箱或手持控制台。列车尾部控制箱的辅助设备包括列车尾部装置编号发送器、列车尾部装置司机控制箱检测器、列车尾部设备司机控制箱数据转储仪和列车尾部装置车辆无线电。系统结构/SystemstructureTailpartoftrain:tailmainengineoftraintaildevice(referredtoastailmainengine).Theauxiliaryequipmentofthetraintailhostincludesrepeater,detectionplatform,confirmationmeter,hostbattery,batterycharger,traintaildatareader,simplefieldstrengthmeterandshieldingroom.列车尾部：列车尾部装置的尾部主机（简称尾部主机）。列车尾部主机的辅助设备包括中继器、检测平台、确认表、主机电池、电池充电器、列车尾部数据读取器、简易场强计和屏蔽室。系统结构/SystemstructureDataprocessingsystemoftraintailsafetyprotectiondevice.Itismainlycomposedofcomputeranddatadownloadandprocessingsoftware,andcandownloadandanalyzethedataoftraintaildevice.列车尾部安全防护装置数据处理系统。它主要由计算机和数据下载处理软件组成，可以下载和分析列车尾部装置的数据。Workingprinciple列尾主机的工作原理03列车主机是一个封装在全封闭外壳中的系统。它由高度集成的微控制器系统、列车尾部装置的数据记录、调制解调器、双冗余电磁阀、电池组、无线电台、压力传感器、主风道等部件组成。Thetrainhostisasystemencapsulatedinatotallyenclosedhousing.Itconsistsofhighlyintegratedmicrocontrollersystem,datarecordingoftraintaildevice,modem,dual-redundancysolenoidvalve,batterypack,radiostation,pressuresensor,mainairductandothercomponents.列车尾部主机的主要功能/Mainfunctionsoftraintailhost列车主机配备有该机器的出厂ID号，该机器安装在列车尾部的车钩或钩杆上，并与列车尾部的制动软管连接。它主要用于不定时监测列车尾部风压，实现列车尾部排气制动，尾部标记（白天用红白相间的条纹标记，晚上用红色LED组闪烁）等功能。列车尾部主机配备有锁定机构，可以用列车车钩或钩杆牢牢锁定列车尾部主机。ThetrainmainengineisequippedwiththefactoryIDnumberofthismachine,whichisinstalledonthecouplerorhookleveratthetailofthetrainandconnectedwiththebrakehoseatthetailofthetrain.Itismainlyusedformonitoringthewindpressureatthetailofthetrainfromtimetotime,realizingtheexhaustbrakingatthetailofthetrain,andtailmarking(markingwithredandwhitecoloredstripesindaytimeandflashingwithredLEDgroupatnight)andotherfunctions.Thetraintailmainengineisequippedwithalockingmechanism,whichcanfirmlylockthetraintailmainenginewiththetraincouplerorhooklever.列车尾部主机的主要功能/Mainfunctionsoftraintailhost机控制箱上有本机车的机车号，有确认、风压查询、尾部排气、尾部主机号取消等功能键。Thedrivercontrolboxisprovidedwiththelocomotivenumberofthislocomotive,andtherearefunctionkeyssuchasconfirmation,windpressureinquiry,tailexhaust,andtailmainenginenumbercancellation.列车尾部主机的主要功能/Mainfunctionsoftraintailhost采用数字显示，机车号在待机状态下显示，列车尾部风压在查询状态下显示（或低风压报警），2秒后显示机车号；自备语音系统（即音频功率放大器、扬声器）、带尾部装置的驾驶员控制箱和数据记录装置（通常称为“黑匣子”），可以滚动记录4000多条数据（即事件）。Withdigitaldisplay,thelocomotivenumberisdisplayedinstandbystate,thewindpressureatthetailofthetrainisdisplayedininquiry(orlowwindpressurealarm),andthelocomotivenumberisdisplayedafter2seconds;Self-providedvoicesystem(i.e.audiopoweramplifier,loudspeaker),drivercontrolboxwithtaildeviceanddatarecordingdevice(commonlyknownas"blackbox"),whichcanrecordmorethan4,000piecesofdata(i.e.events)inarollingway.列车尾部主机的主要功能/Mainfunctionsoftraintailhost列车尾部主机的主要功能/Mainfunctionsoftraintailhost机车乘务员操作司机控制箱的功能键，通过无线数据传输从头到尾传输信号（编码信息），信号通过机车调度站（或列车尾部专用机车站）发出。Thelocomotivecrewoperatesthefunctionkeysofthedrivercontrolbox,andtransmitsthesignaling(codedinformation)fromheadtotailbywirelessdatatransmission,andthesignalingissentoutthroughthelocomotivedispatchingstation(orspeciallocomotivestationfortraintail).列车尾部主机的主要功能/Mainf