九上文言文常考的重点句子（含译文）

九上文言文常考的重点句子（含译文）范仲淹《岳阳楼记》1.越明年，政通人和，百废俱兴。译文：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。2.属予作文以记之。译文：嘱托我写一篇文章来记述这件事。3.朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。译文：早晚阴晴变化，景象千变万化。这就是岳阳楼的壮丽景象。4.日星隐耀，山岳潜行。译文：太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没在阴云中。5.登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。译文：登上这座楼，就会产生离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家讥讽自己的心情，满眼萧条冷落，感慨到极点而悲伤。6.沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。译文：沙洲上的鸥鸟，时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼游来游去；岸上与小洲上的花草，草木茂盛，青翠欲滴。7.浮光跃金，静影沉璧。译文：浮动的光像跳动的金子，静静的月影像沉入水中的玉璧。8.登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。译文：登上这座楼，就会感到心胸开阔、心情愉快，光荣和屈辱一并忘掉，端着酒杯迎着清风，那是快乐到了极点。9.予尝求古仁人之心，或异二者之为。译文：我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许不同于以上两种心情。10.不以物喜，不以己悲。译文：不因外物和自己处境的变化而喜悲。11.居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。译文：在朝廷做官就为百姓忧虑；被贬到边远地区做地方官就为君主担忧。12.先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。译文：在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐之后才快乐。13.微斯人，吾谁与归？译文：如果没有这种人，我同谁一道呢？欧阳修《醉翁亭记》1.醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。译文：醉翁的心意不在酒上，而在山水风光之中。2.山水之乐，得之心而寓之酒也。译文：欣赏山水的乐趣，领会于心间，寄托在喝酒上。3.日出而林霏开，云归而岩穴暝。译文：太阳出来，树林里的雾气散开；云雾聚拢，山谷就显得昏暗了。4.野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。译文：野花开放，散发出清幽的香气；美好的树木枝叶繁茂，形成浓密的绿荫。天高气爽，霜色洁白，水位下降，石头显露出来，这就是山中四季的景色。5.伛偻提携，往来而不绝者，滁人游也。译文：老人弯着腰，小孩由大人抱着领着，来来往往络绎不绝，这是滁州百姓出游。6.酿泉为酒，泉香而酒洌。山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。译文：用酿泉的水酿酒，泉水香甜，酒水清冽；山中的野味野菜，杂乱地摆放在面前，这是太守的酒宴。7.射者中，弈者胜，觥筹交错。译文：投壶的人投中了，下棋的人赢了，酒杯和酒筹交互错杂。8.树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。译文：树林枝叶茂密成荫，禽鸟在高处低处鸣叫，游人离去之后，鸟儿们欢乐起来。9.人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。译文：游人只知道跟随太守游玩的快乐，却不知道太守是以他们的快乐作为自己的快乐。10.醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。译文：喝醉了能够同大家一起欢乐，酒醒之后能够用文章记述这事的人，就是太守。张岱《湖心亭看雪》1.雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。译文：湖上冰花周围弥漫着白汽，天、云、山、水，浑然一体，白茫茫一片。2.湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。译文：湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中两三个人影罢了。3.湖中焉得更有此人！译文：想不到在湖中还会有这样的人！4.莫说相公痴，更有痴似相公者。译文：不要说相公您痴，还有和相公一样痴的人。诸葛亮《出师表》1.先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。译文：先帝开创大业未完成一半，就中途去世。如今天下三分鼎立，蜀汉国力疲惫薄弱，这确实是国家危急存亡的关键时刻。2.诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气。译文：陛下确实应该广泛听取群臣意见，发扬光大先帝遗留的美德，振奋有志之士的气节。3.不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。译文：不应该随意看轻自己，说话不恰当、不合道义，从而堵塞忠臣进谏的道路。4.宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。译文：皇宫和丞相府本是一个整体，奖惩功过、评定好坏，不应该标准不同。5.亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。译文：亲近贤能的大臣，疏远奸佞的小人，这是西汉兴盛繁荣的原因。6.亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。译文：亲近奸佞的小人，疏远贤能的大臣，这是东汉衰败灭亡的原因。7.苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。译文：只想在乱世中保全性命，不奢求在诸侯中扬名显贵。8.先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。译文：先帝不嫌弃我身份低微、见识浅陋，降低身份、委屈自己，三次到草庐中拜访我。9.由是感激，遂许先帝以驱驰。译文：我因此心怀感激，于是答应为先帝奔走效劳。10.受任于败军之际，奉命于危难之间。译文：在兵败危难的时候接受重任，在局势危急的关头奉命行事。11.先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。译文：先帝知道我做事谨慎稳妥，所以临终前把兴复汉室的大事托付给我。12.夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。译文：我日夜忧虑叹息，担心先帝的托付不能实现，从而辜负先帝的英明。13.庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。译文：我希望竭尽自己平庸的才能，铲除奸邪凶恶的势力，复兴汉室基业，回到旧日都城。14.此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。译文：这是我用来报答先帝、效忠陛下的本分职责。15.愿陛下托臣以讨贼兴复之效