2026年6月高等教育自学考试 第二外语日语（00840）试题及参考答案

2026年6月高等教育自学考试第二外语日语（00840）试题及参考答案考试说明：本试卷满分100分，考试时间150分钟，闭卷笔试。试题严格依据2026年自考日语考试大纲命题，题型涵盖词汇、语法、阅读、翻译、写作，贴合统考真题难度与出题规律。一、次の語句の下線部の読み方を選びなさい。（各1点、計10点）1.朝の公園はとても静かです。A.しずかB.せいかC.つずかD.すずか2.毎日欠かさず日本語を勉強しています。A.かかさずB.けかさずC.かけさずD.けけさず3.この建物は古いですが、丈夫です。A.ふるいB.こるいC.くるいD.ゆるい4.休日に郊外へ散歩に行きます。A.こうがいB.きょうがいC.こうかいD.きょうかい5.友達の優しさに感動しました。A.かんどうB.がんどうC.かんとうD.がんとう6.仕事が忙しいので、旅行に行けません。A.いそがしいB.せわしいC.くわしいD.さがしい7.この料理は独特な味がします。A.どくとくB.とくどくC.どくどくD.とくとく8.雨が激しく降っています。A.はげしくB.げきしくC.すごしくD.きびしく9.毎月貯金をしています。A.ちょきんB.ちゅうきんC.じょきんD.じゅうきん10.自然を大切にしなければなりません。A.たいせつB.だいせつC.たいせちD.だいせち二、次の仮名を漢字に直しなさい。（各1点、計10点）1.週末にさんぽしながら、景色を楽しみます。2.試験のじゅんびをきちんとしました。3.この道をまっすぐ行くと、駅があります。4.毎朝しょくじをしてから、学校へ行きます。5.友達とはなしをするのが好きです。6.冬になると、ゆきが降ります。7.毎日れんしゅうして、上手になりました。8.この本はとてもやすいです。9.休みにいえで本を読みます。10.日本のぶんかに興味があります。三、次の文の（）に入る最も適切な語句を選びなさい。（各2点、計30点）1.私は毎日8時間（）寝ます。A.がB.をC.にD.で2.この靴は（）履きやすいです。A.とてもB.たくさんC.すぐD.まだ3.雨が止ん（）、散歩に行きました。A.でB.だC.でからD.だから4.明日は雨（）、遠足は中止になりました。A.なのでB.のでC.からにはD.とはいえ5.日本語を（）ほど、面白い言語はない。A.学ぶB.学んだC.学べるD.学ぼう6.忙しく（）、その会議に出席しました。A.てもB.でもC.のにD.とは7.私は母（）買ってもらった服を着ています。A.にB.がC.からD.で8.もうすぐ夏休み（）なります。A.がB.にC.をD.で9.この問題は難しくて、誰（）できません。A.もB.がC.はD.に10.本を読ん（）、音楽を聞いています。A.ながらB.と同時にC.つつD.ところに11.初めて日本に来た（）、何も分かりませんでした。A.ことからB.際にC.とはいえD.反面12.毎日練習する（）、上手になります。A.ためにB.ようにC.べきD.はず13.彼は毎日早く起きる（）があります。A.習慣B.ルールC.規則D.方法14.この花はきれい（）、香りもいいです。A.だけでなくB.とともにC.にしてはD.とはいえ15.時間が（）、急いでください。A.ないのでB.ないからC.なくてD.なしで四、読解問題。（各3点、計15点）私は高校生の時、毎朝6時に起きて、公園でジョギングをしていました。朝の空気は新鮮で、気持ちがとても良かったです。公園には、散歩するお年寄りや、体操をする人がたくさんいました。ジョギングを終えた後、家に帰って朝ごはんを食べ、7時半に学校へ行きます。毎日この習慣を続けたおかげで、体が丈夫になり、勉強の集中力も上がりました。今は大学生になって、忙しくなりましたが、できるだけ朝の運動を続けるようにしています。体を動かすことは、心身の健康にとても良いと思います。1.筆者は高校生の時、毎朝何をしていましたか。A.学校の勉強をするB.公園でジョギングをするC.朝ごはんを作るD.体操を教える2.朝の運動を続けた結果、筆者にどんな変化がありましたか。A.友達が増えたB.早起きできなくなったC.体が丈夫で勉強に集中できるようになったD.時間が足りなくなった3.筆者は今どんな立場ですか。A.高校生B.大学生C.会社員D.教師4.筆者は運動についてどう思っていますか。A.時間の無駄だB.心身の健康に良いC.疲れるだけだD.必要がない5.文章の内容に合っているものはどれですか。A.筆者は今運動をやめたB.公園には人が少ないC.高校時代は毎朝運動していたD.朝の空気は悪い五、翻訳問題。（計25点）（一）日本語を中国語に訳しなさい。（各5点、計15点）1.毎日少しずつ勉強すれば、きっと日本語が上手になります。2.友達と一緒に旅行することは、とても楽しい経験です。3.困ったことがあったら、いつでも相談してください。（二）中国語を日本語に訳しなさい。（各5点、計10点）1.天气变冷了，请注意保暖。2.只要坚持努力，就一定能实现自己的梦想。六、参考解答と詳細解析一、読み方選択（各1点、計10点）1.A解析：静か（しずか），形容动词，意为安静的，为日语基础高频词汇。2.A解析：欠かさず（かかさず），副词，意为不间断、每天坚持，固定读音无变体。3.A解析：古い（ふるい），形容词，意为古老的、旧的，基础必考词汇。4.A解析：郊外（こうがい），名词，意为郊外，区分近音词「境界（きょうがい）」。5.A解析：感動（かんどう），名词・サ变动词，意为感动，重音与读音固定。6.A解析：忙しい（いそがしい），形容词，意为忙碌的，日常核心词汇。7.A解析：独特（どくとく），ナ形容词，意为独特的，固定读音。8.A解析：激しく（はげしく），激しい的副词形式，意为猛烈地、剧烈地。9.A解析：貯金（ちょきん），名词・サ变动词，意为存钱、储蓄。10.A解析：大切（たいせつ），ナ形容词，意为重要的、珍惜的，高频考点。二、漢字書き取り（各1点、計10点）1.散歩2.準備3.真っ直ぐ4.食事5.話6.雪7.練習8.安い9.家10.文化解析：均为自考基础必考汉字词汇，侧重日常场景用词，注意「真っ直ぐ」「練習」的标准写法，避免错别字。三、文法選択（各2点、計30点）1.B解析：「時間＋を＋動詞」表示动作持续的时长，8時間を寝ます意为睡八个小时。2.A解析：とても修饰形容词，表示程度，非常；たくさん修饰名词，すぐ表立刻，まだ表仍然，均不符合语境。3.C解析：「動詞て形＋から」表示动作先后顺序，雨停之后去散步。4.A解析：ナ形容词词干＋なので表原因，雨（名词）接续なので，语气客观，适用于正式场景。5.A解析：「動詞基本形＋ほど」表示“越……越……”，固定句型。6.C解析：のに表转折，意为“尽管……却……”，贴合“虽然忙碌仍出席会议”的语境；ても表即使，语气不符。7.A解析：「人に＋動詞てもらう」固定句式，表示“请某人做某事”。8.B解析：「名词＋になる」表示状态变化，成为暑假。9.A解析：疑问词＋も＋否定句式，表示“全都不、任何人都不”。10.A解析：「動詞ます形＋ながら」表示一边……一边……，同步进行两个动作。11.B解析：際に表示“……之际、时候”，贴合初次来日本的场景。12.B解析：「動詞ように」表目的，为了变得优秀而每天练习；ために侧重主观刻意的目的，此处适配ように。13.A解析：習慣（しゅうかん）意为习惯，早起是日常习惯，符合句意。14.A解析：だけでなく固定搭配，不仅……而且……，衔接花朵好看、香气好闻两个优点。15.A解析：ないので表客观原因，因为没时间所以催促对方，语气自然。四、読解問題（各3点、計15点）1.B解析：文章第一段明确记载「毎朝6時に起きて、公園でジョギングをしていました」。2.C解析：第二段「体が丈夫になり、勉強の集中力も上がりました」直接对应选项内容。3.B解析：第三段开头「今は大学生になった」可确定身份。4.B解析：文末「体を動かすことは、心身の健康にとても良いと思います」点明观点。5.C解析：A错误（现在仍坚持运动）、B错误（公园人很多）、D错误（早晨空气清新），仅C符合原文。五、翻訳問題（計25点）（一）日译中（各5点）1.参考答案：只要每天坚持一点点学习，日语一定能学好。解析：「少しずつ」意为一点点、循序渐进，「～ば」为假定句式，表只要……就……，翻译贴合中文表达习惯，不直译生硬句式。2.参考答案：和朋友一起旅行，是非常愉快的经历。解析：「～ことは～です」名词化句式，「経験（けいけん）」译为经历、体验，语句通顺自然。3.参考答案：如果遇到难处，随时都可以来找我商量。解析：「困ったこと」指代困难、烦心事，「いつでも」随时，「相談してください」请找我商量，贴合日常交际语境。（二）中译日（各5点）1.参考答案：天気が寒くなりました。体