华东交通大学英语笔译真题

华东交通大学英语笔译真题第一题、单项选择题（请选出正确的选项，共20题，每小题2分，共40分）1.Hegotwell­preparedforthejobinterview,forhecouldn'triskthegoodopportunity_____.[单选题]*A.toloseB.losingC.tobelostD.beinglost(正确答案)2.Newdigitalmobilephonesdefinitelyproducelessradiation,butthatdoesn’t_____meanthattheyshouldbeusedwithoutcaution.[单选题]*A.relativelyB.obviouslyC.necessarily(正确答案)D.generally3.----CouldItakeafewdays’leave,sir?

-----I’mafraidyoucan’t_____theworkisbeingdone.[单选题]*A.untilB.beforeC.afterD.as(正确答案)4.Themoneywillbepaidtoeveryone_____whethertheyhavechildrenornot.[单选题]*A.intermsofB.regardlessof(正确答案)C.inadditiontoD.farfrom5.Iamnolongerallowedtosmokeinanyroom_____hemightuse.[单选题]*A.whereB.whoC.withwhichD.that(正确答案)6.Parentsshouldbe_____inthewaytheyteachtheirchildren,sothatthechildrenknowhowtodo.[单选题]*A.compulsoryB.complexC.conventionD.consistent(正确答案)7.Mr.Smithwashavingameetingatthattime,otherwisehe_____overtohelpus.[单选题]*A.wouldhavecome(正确答案)B.wouldcomeC.hadcomeD.wasgoingtocome8.NotonlyJohnandTombutalsotheirsister,Mary,_____greatinterestinthepianolessons.[单选题]*A.takeB.takes(正确答案)C.havetakenD.hadtaken9.Jackdoesn’tsmokenow,buthe_____foralmosttwentyyears.[单选题]*A.wassmokingB.smoked(正确答案)C.hassmokedD.hadsmoked10.IgotanemailfromSusan,_____saidshewasgoingabroadforsightseeing.[单选题]*A.which(正确答案)B.sheC.whoD.it11.Igiveyoumyword,ImeanwhatIsay,_____youcomeanynearer,Iwillfire.[单选题]*A.thatif(正确答案)B.ifC.whatifD.that12.Sheis______beingpleasedaboutit;sheisveryangry.[单选题]*A.freefromB.freeofC.outofD.farfrom(正确答案)13.—Mom,Ican’tseeanypointinworkinghardatallthesubjectsatschool.

—Comeon,dear.Yearsofhardworkwillsurely_____inthefutureofyourcareer.[单选题]*A.makesureB.payoff(正确答案)C.bringbackD.payback14.—HaveyouseenthefilmTheWarHorsey?

—Ofcourse,Ihave.Itwasinmyhometown_____itwasmade．[单选题]*A.whereB.whenC.that(正确答案)D.which15.Youwillsucceedintheend_____yougiveuphalfway．[单选题]*A.evenifB.asthoughC.aslongasD.unless(正确答案)16._____madethingsworse,hesaid,wasthathisroommatenevertookpartinanyofthecleaningwork．[单选题]*A.What(正确答案)B.WhichC.ThatD.Who17.Manythingssuchasgoingabroadandowningacar,_____impossibleinthepast,arenowverycommon．[单选题]*A.beingconsideredB.tobeconsideredC.consideringD.considered(正确答案)18.Walkingexercises_____beboringattimes,butonaclearsunnymorningnothingcouldbebetter．[单选题]*A.may(正确答案)B.willC.mustD.should19.Itis_____shortdistancefromhereto_____shoppingcenter,soyoucanwalkthereifyoulike.[单选题]*A.不填;不填B.a;不填C.the;theD.a;the(正确答案)20.Iusuallydon'thave_____supper,butIalwayshave_____goodbreakfast.[单选题]*A.a；theB.a；aC.不填；a(正确答案)D.不填；不填第二题、多项选择题（请选出题目中拼写错误的单词，其中多选、少选、错选均不得分，共10小题，每小题2分，合计20分）1.*A.devoteB.refuce(正确答案)C.recommand(正确答案)D.impress2.*A.congratulaate(正确答案)B.approachC.concernD.fascinote(正确答案)3.*A.inferiorB.convinse(正确答案)C.ditermine(正确答案)D.familiour(正确答案)4.*A.frme(正确答案)B.rigard(正确答案)C.altimate(正确答案)D.remond(正确答案)5.*A.complainB.disapoint(正确答案)C.interviewD.particalar(正确答案)6.*A.saspect(正确答案)B.astimate(正确答案)C.addictionD.decrease7.*A.equipB.essentialC.opponnent(正确答案)D.rydiculous(正确答案)8.*A.encouunter(正确答案)B.enormousC.excludeD.privilage(正确答案)9.*A.awareB.enhnace(正确答案)C.regionD.interfre(正确答案)10.*A.regulateB.sapathy(正确答案)C.temporaryD.excute(正确答案)第三题、完形填空（请选出正确的选项，共10题，每小题2分，共20分）

AustraliaisafamousOceaniancountry.Thecountryisfamous1itswoolproductionandseashoretour.Astheclimatethereiswarmandcomfortable,manypeople2vacationsthereeveryyear.I'masuperfanofwaterentertainment,soIchooseitasmydestination(目的地).

InAustralia,theskyisbluerthanblue,thecloudsarewhiterthanwhite,andallthelocalpeopleenjoyanoptimistic(乐观的)andactivelife.Theyalsoshowtheirkindnessandenthusiasm(热情)3thetourists.

ThefirststepshouldbetheSydneyOperaHouse4isoneofthemostbrilliantandsplendid(极好的)architectures(体系结构)intheworld.Manyworld-classplaysareputoninit.Thesurfaceandshapeofit5aseashellwithgloriousdecorationsinside.

ThenMelbourneisagoodchoice6thenextstep.InMelbourne,skincreamisamusttotakewithyoubecausethesunshineisupsetandmayburnyourskin.ThemostattractivethingtomeistheAustralianOpen,whichisoneof7worldclasstenniscompetitions.ManygreatplayerssuchasRoddick,FedereranditslocalplayerHewittetc.gathertocompete.It'sreallyafeast(宴会)fortheeyes.

Australiaisalsohometooneofthemostchallengingandexcitingsurfinganddivingprojects.__8__weknow,itisalwayscalled“acountryridingonthebackofsheep”.Fromthe9saying,wecanknowsomethingabouttherichwool-productioncountry.Sodon'tforgetAustralia__10__youplanatrip.Itisworthvisiting.1.[单选题]*A.asB.toC.for(正确答案)D.with2.[单选题]*A.takeB.payC.costD.spend(正确答案)3.[单选题]*A.to(正确答案)B.forC.withD.as4.[单选题]*A.whoB.that(正确答案)C.itD.what5.[单选题]*A.likeB.likesC.islike(正确答案)D.looklike6.[单选题]*A.beB.beingC.ofbeingD.tobe(正确答案)7.[单选题]*A.thebiggest(正确答案)B.biggestC.biggerD.thebigger8.[单选题]*A.ForB.As(正确答案)C.ToD.So9.[单选题]*A.interestB.interestedC.interesting(正确答案)D.interests10.[单选题]*A.becauseB.thoughC.unlessD.if(正确答案)第四题、翻译判断正误。（请判断下面的句子翻译是否正确，如果正确，请在答题卡上填写“T”,如果错误，请在答题卡上填写“F”；共10小题，每小题1分，共10分。）1.Pollutionis,infact,threateningourexistence.

事实上，污染威胁着我们的生存。[单选题]*A.正确(正确答案)B.错误2.Wemustbeginnowtoprotectouronlyearth.

我们现在必须开始保护我们唯一的地球。[单选题]*A.正确(正确答案)B.错误3.Takingpartinsportsandgameswillkeepusfitandhealth.

参加体育运动会能使我们保持健康。[单选题]*A.正确B.错误(正确答案)4.Happinessliesfirstofallinhealth.

幸福的首要条件在于健康。[单选题]*A.正确(正确答案)B.错误5.Whateverwedo,weshoulddoinourpower.

尽力而为。[单选题]*A.正确(正确答案)B.错误6.Itisofteneasiertohaveidealsthantocarrythemout.

有想法往往比搬运想法容易。[单选题]*A.正确B.错误(正确答案)7.Thehardpartisn’tmakingthedecision.It’slivingwithit.

做出决定并不困难，困难的是接受决定。[单选题]*A.正确(正确答案)B.错误8.Whateverisworthdoingisworthdoingwell.

值得做好的事情。[单选题]*A.正确B.错误(正确答案)9.Constantdroppingwearthestone.

滴水穿石。[单选题]*A.正确B.错误(正确答案)10.Considerthingsfromeveryangle.

思考问题要从每个角落。[单选题]*A.正确B.错误(正确答案)第五题、句子写作判断正误题（请判断下面的句子写作是否正确，如果正确，请在答题卡上填写“T”,如果错误，请在答题卡上填写“F”；共10小题，每小题1