2026新教材语文 周亚夫军细柳1课时

部编版八年级语文上册

周亚夫军细柳一

作者简介（第1课时）———二

课文解读（第1课时）———三

答疑解惑（第2课时）———四

知识拓展（第2课时）周亚夫军细柳·部编版八年级语文上册02目录第一部分

作者简介司马迁（约前145—约前87）

西汉史学家、文学家。字子长，夏阳（今陕西韩城）人，司马谈之子。

年轻时漫游全国各地，丰富阅历，了解社会实际，为著史打下坚实基础。

继承父职任太史令，广泛披览史料，着手《史记》写作。

因替降匈奴的李陵辩护而下狱，遭宫刑，出狱后忍辱负重，发愤著书。

前后历时13年，于公元前91年完成《史记》。03

背景介绍

汉文帝后六年（公元前158年）

匈奴大举入侵，烧杀劫掠，形势十分严峻。为加强防卫，汉朝派刘礼、徐厉、周亚夫三位将军分别驻守霸上、棘门、细柳三地。三处均距国都长安较近，汉文帝亲自前往慰问军队。本文所记，即汉文帝劳军实录。04

课文解读·读准字音棘jí彀gòu弩nǔ辔pèi胄zhòu嗟jiē曩nǎng被pī诏zhào骑jì兹zī揖yī05第二部分

课文解读·课文翻译（一）【原文】

文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上；祝兹侯徐厉为将军，军棘门；以河内守亚夫为将军，军细柳，以备胡。

词语解释

大：大规模

入：侵入

乃：于是

以：用、任命

军：驻军

备：防备

译文

汉文帝继位之后的第六年，匈奴大规模侵入汉朝边境。于是任命宗正官刘礼为将军，驻军霸上；祝兹侯徐厉为将军，驻军棘门；任命河内郡郡守周亚夫为将军，驻军细柳，以防备匈奴侵扰。07课文解读·课文翻译（二）【原文】

上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓弩，持满。词语解释自：亲自劳：慰问军：军营之：到、往被：同“披”，穿彀：张开直：径直已而：不久

译文

皇帝亲自慰劳军队。到了霸上和棘门的军营，（车驾）直接驱驰而入，将领及其属下都骑着马迎送。不久到了细柳军营，军中官兵都身披铠甲，刀剑出鞘，张开弓弩并拉满弦。08课文解读·课文翻译（三）【原文】

天子先驱至，不得入。先驱曰：“天子且至！”军门都尉曰：“将军令曰：‘军中闻将军令，不闻天子之诏。’”

词语解释

先驱：先行导驾的人

且：将要

令：命令

诏：皇帝发布的命令

译文

文帝的先行队伍到了营门，却不能进入。导驾的人说：“皇上就要到了。”把守营门的军门都尉说：“将军有令：‘军中只听从将军的命令，不听从天子的诏令。’”09课文解读·课文翻译（四）【原文】

居无何，上至，又不得入。于是上乃使使持节诏将军：“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。

词语解释

居：经过、间隔

无何：不久

乃：就

使：派遣

节：符节

壁：营垒

译文

过了不久，皇上到了，（却）又不能进去。于是皇上就派使者手持符节去通告将军：“我想进入军营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开营门。10

课文解读·课文翻译（五）【原文】

壁门士吏谓从属车骑曰：“将军约，军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。

词语解释

谓：告诉

约：规定

驱驰：驱马奔驰

按辔：控制住缰绳

徐：缓慢

译文

把守营门的官兵对跟随皇上的车马队伍说：“将军规定，军营中不能驱马奔驰。”于是天子就控制住缰绳，徐徐前行。11

课文解读·课文翻译（六）【原文】

至营，将军亚夫持兵揖曰：“介胄之士不拜，请以军礼见。”天子为动，改容式车。使人称谢：“皇帝敬劳将军。”成礼而去。词语解释持兵：手持兵器揖：拱手行礼介胄：披甲戴盔以：用式：同“轼”，车前横木,扶轼

译文

到了主帅营帐，将军周亚夫手执兵器拱手行礼说：“穿戴着盔甲的将士不能行跪拜礼，请允许我按军礼参见。”天子被他感动，表情严肃，扶着车前横木俯身致意。派人称谢说：“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军之礼完成后离开。12

课文解读·课文翻译（七）【原文】

既出军门，群臣皆惊。文帝曰：“嗟乎！此真将军矣！曩者霸上、棘门军，若儿戏耳，其将固可袭而虏也。至于亚夫，可得而犯邪？”称善者久之。

词语解释

既：……以后

固：必定、一定

曩：先前

若：如同

之：补足音节，无实义

译文

出了军营大门后，群臣都大为惊愕。文帝赞叹道：“啊！这才是真正的将军啊！先前霸上、棘门的军队，简直如同儿戏一样，他们的将领一定是可以被偷袭俘虏的。至于周亚夫，哪里是能侵犯的呢？”称赞了很久。13

课文解读·结构梳理起因匈奴大入边，三将分驻霸上、棘门、细柳发展文帝劳军，霸上、棘门直驰而入，细柳却被拦于营门之外高潮亚夫以军礼见，“介胄之士不拜”，文帝被感动结局文帝称善，群臣皆惊，“此真将军矣”以“劳军”为线索，按时间顺序展开，通过层层对比突显一位“真将军”的统帅形象。13（动词，驻军、驻扎）上自劳军至霸上及棘门军以宗正刘礼为将军请以军礼见

文言知识归纳

•

一词多义军霸上（名词，军队）（名词，军营）以备胡公亦以此自矜以残年余力（动词，任命）（连词，来）（介词，依照，按照）（介词，因为）（介词，凭借）《卖油翁》《愚公移山》

军

以（动词，到，往）文帝之后六年称善者久之不闻天子之诏

文言知识归纳

•

一词多义已而之细柳军（助词，的）（补充音节，不译）诏将军（名词，皇帝发布的命令）（动词，下诏）

之

诏（动词，命令，派）使持节诏将军

文言知识归纳

•

一词多义使人称谢（名词，使臣）其将固可袭（读jiānɡ，高级将领）（读jiànɡ，将士）

使

将（动词，慰劳）劳其筋骨天子为动

文言知识归纳

•

一词多义上自劳军（使动用，使...劳累）以河内守亚夫为将军（介词，表被动）（动词，做）

劳

为（副词，于是，就）乃不知有汉直驱入

文言知识归纳

•

一词多义乃以宗正刘礼为将军（副词，竟然）入则无法家拂士（动词，进入）（介词，在国内）

乃

入

文言知识归纳

•

词类活用军霸上名词作动词，驻守锐兵刃形容词使动用法，使...锋利于是上乃使使持节诏将军名词作动词，下诏介胄之士名词作动词，披甲戴盔被动句：天子为动

“此”表判断。“……也”表判断。“为”表被动。判断句：此真将军矣其将固可袭而虏也

文言知识归纳

•

特殊句式

文言知