初中文言文古今异义38例

初中文言文古今异义38例

古汉语中有大量古今字形相同而意义、用法不同的词，即古今异义。

一、古今异义的类型

（1）词义扩大：指今义的范围大于古义。

如“江”“河”在古代是专有名词，现在扩大为用于泛指的通名了。

（2）词义缩小：指今义的范围小于古义。

如“瓦”在古代泛指一切陶制品，现代只把“一种铺盖屋顶的建筑材料”称为“瓦”。

（3）词义转移：有的词古今词义差别很大，词义发生了转移，即由表示甲事物变为表示乙事物了。

如“蒋氏大戚，汪然出涕曰”（《捕蛇者说》）中的“涕”指眼泪，现转移为“鼻涕”了；再如“闻”本指听见，是听觉，现一般指“嗅觉”。

（4）感情色彩变化：

如“先帝不以臣卑鄙”（《出师表》）中的“卑”是指地位低下，“鄙”是指知识浅陋，并没有贬义；当今的“卑鄙”则指品质恶劣，已变为贬义词。

二、初中阶段常见的古今异义词

1.走

【今义】走路，行走。

【古义】跑。

【例】扁鹊望桓侯而还走。（《扁鹊见蔡桓公》）

2.汤

【今义】食物加水煮熟后的汁水。

【古义】热水。

【例】及其日中如探汤。（《两小儿辩日》）

3.去

【今义】往，从所在地到别的地方。

【古义】距离；离开。

【例】我以日始出时去人近。（《两小儿辩日》）

4.景

【今义】景色，景致。

【古义】日光。

【例】至若春和景明。（《岳阳楼记》）

5.狱

【今义】监狱。

【古义】案件。

【例】小大之狱，虽不能察，必以情。（《曹刿论战》）

6.鲜美

【今义】（味道）新鲜。

【古义】鲜艳美丽。

【例】芳草鲜美。（《桃花源记》）

7.交通

【今义】各种运输和邮电事业的总称。

【古义】交错相通。

【例】阡陌交通，鸡犬相闻。（《桃花源记》）

8.绝境

【今义】没有出路的境地。

【古义】与世隔绝的地方。

【例】率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）

9.亲戚

【今义】旁系亲属。

【古义】指内亲外戚，统指有血缘关系的人。

【例】寡助之至，亲戚畔之。（《得道多助，失道寡助》）

10.妻子

【今义】男子的配偶。

【古义】妻子和子女。

【例】率妻子邑人来此绝境。（《桃花源记》）

11.所以

【今义】表示因果关系的关联词。

【古义】用来，靠它来。

【例】此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。（《出师表》）

12.无论

【今义】表条件关系的关联词。

【古义】更不必说。

【例】问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（《桃花源记》）

13.稍稍

【今义】稍微。

【古义】渐渐地、慢慢地。

【例】宾客意少舒，稍稍正坐。（《口技》）

14.豪杰

【今义】才能出众的人。

【古义】有声望、地位的人。

【例】号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉世家》）

15.肉食

【今义】肉类食物。

【古义】指享受优裕的大官。

【例】肉食者谋之，又何间焉？（《曹刿论战》）

16.卑鄙

【今义】品质恶劣。

【古义】卑，指出身低微；鄙，指为人粗野。常用作谦词。

【例】先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。（《出师表》）

17.烈士

【今义】为革命而牺牲的人。

【古义】烈，有节操有抱负；士，一般指男子。

【例】烈士暮年，壮心不已。（《龟虽寿》）

18.牺牲

【今义】为正义事业而舍弃生命。

【古义】指猪、牛、羊等祭品。

【例】牺牲玉帛，弗敢加也。（《曹刿论战》）

19.小生

【今义】古典戏剧中的一种角色。

【古义】青年人。

【例】隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。（《小石潭记》）

20.虽然

【今义】用于转折复句的关联词。

【古义】虽，尽管，即使；然，如此。尽管如此或虽说如此。

【例】王曰：“善哉！虽然，公输盘为我造云梯，必取宋。”（《公输》）

21.一毛

【今义】一角钱。

【古义】一根小草。

【例】以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？（《愚公移山》）

22.开张

【今义】店铺开业。

【古义】扩大。

【例】诚宜开张圣听，以光先帝遗德。（《出师表》）

23.学者

【今义】有专门学问的人。

【古义】求学的人，读书人。

【例】古之学者必有师。（《师说》）

24.无赖

【今义】流氓；刁钻泼辣，无理取闹。

【古义】活泼好玩。

【例】最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。（《清平乐·村居》）

25.于是

【今义】承接连词。

【古义】在此。

【例】吾祖死于是，吾父死于是。（《捕蛇者说》）

26.中间

【今义】当中。

【古义】中，当中；间，夹杂着。

【例】中间力拉崩倒之声。（《口技》）

27.可以

【今义】能够。

【古义】可，可以；以，凭，靠。

【例】忠之属也，可以一战。（《曹刿论战》）

28.会计

【今义】会计，管理财务的人。

【古义】会，聚会；计，商议。

【例】号令召三老、豪杰与皆来会计事。（《陈涉世家》）

29.作文

【今义】语文课里写文章的练习。

【古义】写文章。

【例】属予作文以记之。（《岳阳楼记》）

30.感激

【今义】深深的感谢。

【古义】感，感动；激，奋激。

【例】由是感激，遂许先帝以驱驰。（《出师表》）

31.痛恨

【今义】十分憎恨。

【古义】痛心遗憾。

【例】未尝不叹息痛恨于桓灵也。（《出师表》）

32.再

【今义】①又一次，再一次，多次。②继续，还有。

【古义】数词。两次，第二次。

【例】一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》）

33.其实

【今义】实际上（副词）。

【古义】它的果实。

【例】叶徒相似，其实味不同。（《橘逾淮为枳》）

34.左右

【今义】大致范围（方位词）；控制（动词）。

【古义】侍卫人员。

【例】王顾左右而言他。（《王顾左右而言他》）

35.地方

【今义】泛指空间的一部分；民间；地区。

【古义】土地方圆。

【例】今齐地方千里。（《邹忌讽齐王纳谏》）

36.节目

【今义】特指文艺演出或广播电台、电视台播送的节目。

【古义】关键之处。