全国海船船员考试《船长及甲板部(航海英语听力与会话994)》备考题库含答案(辽宁省本溪市2026年)

全国海船船员考试《船长及甲板部(航海英语听力与会话994)》备考题库含答案(辽宁省本溪市2026年)一、单项选择题（每题2分，共30分）1.在VHF通信中，当对方信息接收不完整时，应使用下列哪个标准航海通信用语？A.Sayagain.B.Standby.C.Over.D.Out.答案：A解析：根据IMO《标准航海通信用语》（SMCP），"Sayagain"用于请求对方重复信息。"Standby"表示请对方稍候，"Over"表示本轮发言结束等待对方回复，"Out"表示通信完全结束。2.船舶遇险呼叫时，下列说法最恰当的表述是：A.Helpmenow.B.Mayday,Mayday,Mayday,thisisM/VBlueOcean.C.Iamsinking,comequickly.D.Emergency,emergency,needassistance.答案：B解析：根据国际无线电通信规则，遇险呼叫必须使用"Mayday"重复三次，并报出船名和呼号。A、C、D均不符合标准遇险通信格式。3.引航员登船时，下列哪项指令表示"放引水梯"？A.Lowerthegangway.B.Rigthepilotladder.C.Castoffthemooringlines.D.Letgotheanchor.答案：B解析："rigthepilotladder"是航海标准用语，意为"备好/放置引水梯"。A为放下舷梯，C为解开缆绳，D为抛锚。4."Thevesselislistingtoport."这句话的含义是：A.船舶正在向左转向B.船舶向左倾斜C.船舶正在靠左航行D.船舶左侧有障碍物答案：B解析："listing"在航海中特指船舶因重心偏移而产生的横倾，"toport"指向左舷倾斜。A选项的"转向"对应"turning"。5.舵令"Midships"的含义是：A.左满舵B.右满舵C.正舵D.把定答案：C解析："Midships"是舵令中的"正舵"，即舵叶回到正中位置。"Hard-a-port"和"Hard-a-starboard"分别为左满舵和右满舵，"Steady"表示把定。6.在船舶消防应急中，"Fireparty"指的是：A.消防演习B.消防队（灭火小组）C.防火门D.消防泵答案：B解析："Fireparty"指船舶上编组的灭火应急小组，由船员分工组成。消防演习为"firedrill"，防火门为"firedoor"，消防泵为"firepump"。7."Standclearofthepropeller."这句警示通常出现在什么场合？A.船舶靠泊时B.主机启动前C.抛锚时D.装卸货时答案：B解析：该提醒意为"远离螺旋桨"，通常在主机启动前或试车时向船尾附近人员及小船发出，防止人员或小型船舶被螺旋桨水流伤害。8.航海英语中"ETA"表示：A.实际出发时间B.预计到达时间C.预计离开时间D.航行总时间答案：B解析：ETA为EstimatedTimeofArrival的缩写，即预计到达时间。ETD为预计离开时间，ATA为实际出发时间。9."Thevisibilityisrestrictedbyfog."这句话描述的是：A.能见度受浓雾限制B.风浪过大C.船舶进入受限水域D.视线受雨雪影响答案：A解析："visibilityisrestricted"意为能见度受限，"byfog"指原因是被雾天影响。这是航海日志和航行通告中的常见表述。10.在船舶代理通信中，"berthingschedule"指的是：A.船舶航次计划B.靠泊计划C.货物配载计划D.船员换班计划答案：B解析："berthingschedule"指船舶靠泊的时间安排，由港口方或代理提供。航次计划为"voyageplan"，货物配载为"cargostowageplan"。11."Theanchorisdragging."这句话的含义是：A.锚已抛妥B.锚正在走锚C.锚链缠绕D.锚机故障答案：B解析："dragging"在此语境下表示锚在海底拖动，即走锚，船舶锚泊时因风流等外力导致锚抓力不足而移动，需要立即采取应急措施。12.船舶交管（VTS）要求你船"Reducespeedto8knots."这句话的意思是：A.加速到8节B.减速到8节C.保持8节航速D.最低航速8节答案：B解析："Reducespeedto8knots"意为将航速降至8节。"Increasespeed"才是加速，"maintainspeed"为保持航速。13."Lifeboatstationbill"指的是：A.救生艇站位置图B.救生艇登乘部署表C.救生艇操作手册D.救生艇维修记录答案：B解析："stationbill"是船舶上的应急部署表，标明每个船员在紧急情况下的岗位和职责。"Lifeboatstationbill"即救生艇登乘部署表。14.航海日志英文中"passageplanning"的意思是：A.航线设计B.航次报告C.航行值班D.航速计算答案：A解析："passageplanning"即航线设计/航次计划，是航次开始前由二副负责制定，船长审核的重要航行准备工作。15.听到口令"Heaveawayanchor."应执行的操作是：A.抛下锚B.开始绞锚（起锚）C.备锚待用D.刹住锚链答案：B解析："Heaveawayanchor"是起锚口令，意为开始绞锚。"Letgoanchor"为抛锚，"Standbyanchor"为备锚。二、情景对话题（每题3分，共30分）1.VTS呼叫你船："M/VGoldenStar,thisisPortVTS.Whatisyourpresentposition?"你船的正确回复是：A.Iamatsea.B.Mypositionisbearing085degreesfromthefairwaybuoy,distance2nauticalmiles.C.Idon'tknowwhereIam.D.Iamneartheport.答案：B解析：VTS询问船位，应使用标准用语报告准确位置，包括方位和距离。B选项提供了完整的定位信息：从航道浮标方位085度、距离2海里。2.引航站询问："Doyourequireapilot?"你船需要引航员，正确回复是：A.No,Idon'tneedapilot.B.Yes,Irequireapilot.C.Maybelater.D.Ihavemyownpilot.答案：B解析：根据SMCP，肯定回复引航服务需求应使用"Yes,Irequireapilot."清晰明确地确认需要引航员。3.港口当局通知："Youmustanchoratthequarantineanchorage."你船应如何回答？A.Iwillanchoratthequarantineanchorage.B.Whatisquarantine?C.Irefusetoanchor.D.Iwillanchoranywhere.答案：A解析：正确的通信用语应复述确认指令内容，表示理解并执行。B、C、D均不符合标准通信用语规范。4.他船通过VHF呼叫你船："M/VSeaEagle,thisisM/VBlueWhale.Iintendtoovertakeyouonyourportside.Over."你同意其追越，应回复：A.Icannotunderstandyou.B.Agreed.Youmayovertakemeonmyportside.C.Standbyonchannel16.D.Changetochannel13.答案：B解析：对追越意图表示同意，应明确回复"Agreed"并复述追越一侧（左舷），确保双方意图一致，避免碰撞风险。5.船长命令："Telltheengineroomtostandbyengine."值班驾驶员的正确执行是通知机舱：A.Stopengine.B.Standbyengine.C.Fullahead.D.Finishedwithengine.答案：B解析："Standbyengine"意为备车，即在船舶进出港、通过狭窄水道前通知机舱做好主机随时可用准备。A为停车，C为前进三，D为完车。6.代理通过无线电话通知："Yourberthwillbeavailableat1400hourslocaltime."你船的正确理解是：A.泊位将在当地时间14:00可用B.泊位现在可用C.你们必须在14:00前离港D.装卸货将在14:00结束答案：A解析："availableat1400hourslocaltime"意为在当地时间下午2点可用/空闲，"berth"指泊位。B、C、D均误解了时间和对象。7.拖轮船长通过VHF询问："Whatisthetowinglinearrangement?"你船的正确回答是：A.Wewillusetwoheadlinesandonespringline.B.Theweatherisfine.C.Wearereadytodepart.D.Thecargoisloaded.答案：A解析：询问拖缆布置，应回答缆绳的使用方案。A选项说明使用两根头缆和一根倒缆，符合拖带作业要求。其他选项与问题无关。8.遇险船舶发出："Irequireimmediateassistance.Iamsinking."你船收到后应首先：A.保持沉默不回应B.立即回复确认收到，并询问其位置C.只记录信息不采取行动D.告知对方自行解决答案：B解析：收到遇险呼叫后，附近船舶有义务立即应答，确认收到遇险信息并获取遇险船位，以便评估是否前往救助。9.引航员登船后说："Pleaseshowmethepilotcard."他需要的是：A.引航员证书B.引航卡（船舶操纵资料卡）C.船员名单D.航海日志答案：B解析："pilotcard"是引航卡，包含船舶主要尺度、主机性能、操舵数据等操纵资料，供引航员快速了解船舶操纵性能。10.港口国检查（PSC）官员说："Showmetheoilrecordbook,please."他要求查看：A.油类记录簿B.轮机日志C.货物记录簿D.垃圾记录簿答案：A解析："oilrecordbook"即油类记录簿，是记录船舶油类作业和油污水处理情况的法定文书记录。三、航海英语翻译题（每题3分，共24分）（一）英译中1.Allcrewmembersmustwearlifejacketsduringtheabandonshipdrill.答案：弃船演习期间，所有船员必须穿戴救生衣。2.Thevesselisnotundercommandduetomainenginefailure.答案：由于主机故障，船舶处于失控状态（失去控制）。解析："notundercommand"（NUC）是航海避碰规则中的专业术语，表示船舶因异常情况无法按规则要求操纵，应显示相应号灯号型。3.Pleaseconfirmthatthecargoholdsarereadyforloadingbulkgrain.答案：请确认货舱已准备好装载散装谷物。4.Thechiefofficerwillsupervisethemooringoperationontheforecastle.答案：大副将在船首监督系泊作业。（二）中译英5.请将船舶航向调整到180度。答案：Pleasealtercourseto180degrees.6.我船前方2海里处发现一艘失控船。答案：Avesselnotundercommandissighted2nauticalmilesaheadofus.7.雷达显示有一个目标正在接近，CPA为零点五海里。答案：TheradarshowsatargetapproachingwithaCPAof0.5nauticalmiles.8.应急发电机已在30秒内自动启动并供电。答案：Theemergencygeneratorstartedautomaticallyandsuppliedpowerwithin30seconds.四、口述题（每题8分，共16分）1.你船在航行途中突遇浓雾，能见度不足50米，作为值班驾驶员，请用英语口述你应采取的主要措施。答案：要点包括：(1)Informthemasterimmediatelyandcallhimtothebridge.(2)SoundfogsignalsasrequiredbytheCOLREGS.(3)Reducespeedtoasafespeedaccordingtothevisibility.(4)Switchonnavigationlightsandkeepasharplookoutbysight,hearingandradar.(5)Informtheengineroomtostandbyengine.(6)Plottargetmovementsandtakeearlyandsubstantialactionwhennecessary.解析：本题考查在能见度不良情况下的应急反应和英语表述能力。答题须涵盖：通知船长上驾驶