2026年医学俄语专业俄语评估测试试卷及答案

2026年医学俄语专业俄语评估测试试卷及答案一、俄语语言能力测试（总分60分）1.选择题（共10题，每题1分，共10分）1.Выберитеправильныйвариантформыглаголавпрошедшемвремени:Они(врачовать)больноговчера.A)врачовалиB)врачовалиC)врачовалD)врачовали2.Какоеизследующихсловявляетсяантонимомкслову"здоровый"?A)больнойB)слабыйC)выздоравливающийD)инвалидный3.Выберитеправильнуюформупритяжательногоместоимениявдательномпадежемножественногочисла:Уэтихпациентов(больной)естьхорошиешансынавыздоровление.A)больныхB)больнымC)больнымиD)больные4.КакоеизданныхсловНЕявляетсямедицинскимтермином?A)анальгинB)пневмонияC)аптечкаD)стетоскоп5.Выберитеправильнуюпредлогдлясочетания"лечь________постель":A)наB)вC)подD)с6.Какойглаголправильносочетаетсяссуществительным"диагноз"?A)ставитьдиагнозB)делатьдиагнозC)создаватьдиагнозD)формироватьдиагноз7.Выберитеправильнуюформуприлагательноговпредложительномпадежемножественногочисла:Этипрепараты(эффективный)прилеченииданнойболезни.A)эффективныеB)эффективныC)эффективныD)эффективны8.Какоеизданныхсловявляетсясинонимомкслову"лечение"?A)терапияB)болезньC)диагнозD)симптом9.Выберитеправильнуюформупричастияпрошедшеговремениотглагола"лечить"вженскомроде:Она(лечить)пациентаужедвачаса.A)лечилаB)леченныйC)леченнаяD)лечившая10.КакоеизданныхсловНЕявляетсяглаголомврусскомязыке?A)лечитьB)больC)выздоравливатьD)диагностировать2.填空题（共10题，每题1分，共10分）1.Врусскомязыкепадежей:________.2.Медицинскийтермин"анестезия"означает________.3.Глагол"лечиться"спрягаетсявнастоящемвременикак:ялечусь,ты________,он________,мы________,вы________,они________.4.Вмедицинскомконтекстеслово"пациент"относитсякчеловеку,который________.5.Прилагательное"хирургический"образуетсяотсуществительного________.6.Врач,которыйлечитдетей,называется________.7.Прилагательное"инфекционный"впредложительномпадежемножественногочислабудет:________.8.Русскийэквивалентанглийскогослова"prescription"-________.9.Глагол"выписать"вмедицинскомконтекстеозначает________рецептили________больногоизбольницы.10.Прилагательное"терапевтический"образованоотсуществительного________.3.判断题（共5题，每题1分，共5分）判断下列句子是否正确，正确的打"√"，错误的打"×"。1.Слово"медицина"относитсякженскомуроду.()2.Глагол"лечить"спрягаетсякакглаголIспряжения.()3.Врусскомязыкесуществует6падежей.()4.Слово"аптека"имеетмужскойрод.()5.Прилагательное"хирургический"втворительномпадежемножественногочислабудет"хирургическими".()4.语法题（共5题，每题2分，共10分）1.Образуйтеотсуществительного"лечение"прилагательноеизапишитееговтворительномпадежеединственногочисла.2.Поставьтесуществительныевскобкахвправильнуюформу(род,число,падеж):Врачосматривает(пациент)в(больница).3.Образуйтеформуглагола"лечить"вбудущемвремениизапишитеегов3-млицемножественногочисла.4.Поставьтеглаголывскобкахвправильнуюформу:Вчераврач(выписать)рецепт,асегодняпациент(приходить)дляповторногоосмотра.5.Образуйтеотприлагательного"терапевтический"существительноевродительномпадежемножественногочисла.5.阅读理解题（共2题，每题5分，共10分）Прочитайтетекстиответьтенавопросы:Врач-терапевтпроводитосмотрпациента.Онизмеряеттемпературу,слушаетсердцеилегкие,проверяетдавление.Врачспрашиваетпациентаосамочувствии,осимптомах,отом,какдавнопоявилисьжалобы.Наоснованииосмотраианамнезаврачставитпредварительныйдиагнозиназначаетлечение.Еслинеобходимо,врачможетнаправитьпациентакузкомуспециалистудлядополнительногообследования.Вопросы:1.Какиедействияпроводитврач-терапевтвовремяосмотра?2.Чтоврачделаетнаоснованииосмотраианамнеза?6.翻译题（共3题，每题5分，共15分）1.Переведитесрусскогоязыканакитайскийязык:Врачназначилпациентукурсантибиотиковдлялеченияинфекции.2.Переведитесрусскогоязыканакитайскийязык:Пациентдолженприниматьлекарствотриразавденьпослееды.3.Переведитескитайскогоязыканарусскийязык:医生建议患者多休息并避免剧烈运动。二、医学俄语专业知识测试（总分40分）1.医学术语翻译（共10题，每题1分，共10分）1.Переведитемедицинскийтермин"анатомия"накитайскийязык:________2.Переведитемедицинскийтермин"диагностика"накитайскийязык:________3.Переведитемедицинскийтермин"терапия"накитайскийязык:________4.Переведитемедицинскийтермин"хирургия"накитайскийязык:________5.Переведитемедицинскийтермин"педиатрия"накитайскийязык:________6.Переведитемедицинскийтермин"кардиология"накитайскийязык:________7.Переведитемедицинскийтермин"неврология"накитайскийязык:________8.Переведитемедицинскийтермин"гинекология"накитайскийязык:________9.Переведитемедицинскийтермин"стоматология"накитайскийязык:________10.Переведитемедицинскийтермин"фармакология"накитайскийязык:________2.医学文献阅读理解（共2题，每题5分，共10分）Прочитайтетекстиответьтенавопросы:Инфекциядыхательныхпутей—этораспространенноезаболевание,котороеможетвызыватьвирусы,бактерииилидругиемикроорганизмы.Симптомывключаюткашель,насморк,больвгорле,повышениетемпературыиобщеенедомогание.Лечениезависитоттипавозбудителяитяжестизаболевания.Привируснойинфекцииназначаютпротивовирусныепрепаратыисимптоматическоелечение.Прибактериальнойинфекцииприменяютантибиотики.Важнособлюдатьпостельныйрежим,питьдостаточножидкостииизбегатьконтактасдругимилюдьми,чтобыпредотвратитьраспространениеинфекции.Вопросы:1.Какиесимптомыхарактерныдляинфекциидыхательныхпутей?2.Какоелечениеназначаетсяприбактериальнойинфекции?3.医学情景对话（共1题，共10分）Напишитедиалогмеждуврачомипациентом,гдеврачспрашиваетосимптомах,апациентописываетсвоесостояние.Диалогдолженсодержатьнеменее10репликивключатьмедицинскиетермины.4.医学俄语写作（共1题，共10分）Напишитекраткоесочинениенатему"Важностьмедицинскойтерминологиивобщениимеждуврачомипациентом"(объем150-200слов).参考答案：一、俄语语言能力测试（总分60分）1.选择题（共10题，每题1分，共10分）1.B)врачовали解释：动词"врачовать"是未完成体动词，过去时复数形式为"врачовали"。选项A和D拼写错误，选项C是单数形式。2.A)больной解释："здоровый"（健康的）的反义词是"больной"（生病的）。选项B"слабый"（虚弱的）和选项D"инвалидный"（残疾的）不是直接反义词，选项C"выздоравливающий"（康复中的）表示状态变化过程，不是直接反义词。3.B)больным解释：需要选择"больной"的复数形式вдательныйпадеж（与格）中的正确形式。"больной"的复数形式是"больные"，дательныйпадеж复数形式为"больным"。4.C)аптечка解释：选项A"анальгин"（安乃近）、选项B"пневмония"（肺炎）和选项D"стетоскоп"（听诊器）都是医学术语，而选项C"аптечка"（药箱）是一般名词，不是特定的医学术语。5.A)на解释："лечьнапостель"是固定搭配，表示"躺在床上"。6.A)ставитьдиагноз解释：在俄语中，"ставитьдиагноз"（诊断）是固定搭配，选项B、C、D都不正确。7.B)эффективны解释：形容词"эффективный"（有效的）在предложныйпадеж（第三格）复数形式为"эффективны"。8.A)терапия解释："терапия"（治疗）是"лечение"（治疗）的同义词。选项B"болезнь"（疾病）、选项C"диагноз"（诊断）和选项D"симптом"（症状）都与"лечение"含义不同。9.C)леченная解释：需要选择"лечить"的过去时被动形动词阴性形式。"лечить"的过去时被动形动词是"леченный"，阴性形式为"леченная"。10.B)боль解释：选项A"лечить"（治疗）、选项C"выздоравливать"（康复）和选项D"диагностировать"（诊断）都是动词，而选项B"боль"（疼痛）是名词。2.填空题（共10题，每题1分，共10分）1.六个（шесть）解释：俄语中有六个格：主格、宾格、与格、生格、工具格、前置格。2.麻醉（失去知觉）解释："анестезия"在医学上指麻醉，即使病人失去知觉的过程。3.лечишь,лечится,лечимся,лечитесь,лечатся解释：动词"лечиться"（接受治疗）是未完成体，属于第一变位动词，现在时变位如下：ялечусь,тылечишься,он/она/онолечится,мылечимся,вылечитесь,онилечатся。4.生病或需要治疗解释："пациент"在医学语境中指生病或需要治疗的人。5.хирургия解释："хирургический"（外科的）是由名词"хирургия"（外科学）派生出的形容词。6.педиатр解释：治疗儿童的医生被称为"педиатр"（儿科医生）。7.инфекционными解释：形容词"инфекционный"（传染性的）在творительныйпадеж（工具格）复数形式为"инфекционными"。8.рецепт解释："prescription"的俄语对应词是"рецепт"（处方）。9.开出，出院解释：在医学语境中，"выписать"可以表示"开处方"（выписатьрецепт）或"让病人出院"（выписатьбольногоизбольницы）。10.терапия解释："терапевтический"（治疗学的）是由名词"терапия"（治疗学）派生出的形容词。3.判断题（共5题，每题1分，共5分）1.√解释："медицина"（医学）是阴性名词，以"-а"结尾。2.√解释：动词"лечить"（治疗）属于第一变位动词，以"-ить"结尾。3.×解释：俄语中有六个格，不是五个。4.×解释："аптека"（药房）是阴性名词，以"-а"结尾。5.√解释：形容词"хирургический"（外科的）在творительныйпадеж（工具格）复数形式为"хирургическими"。4.语法题（共5题，每题2分，共10分）1.лечебный,лечебным解释：由名词"лечение"（治疗）可以形成形容词"лечебный"（治疗的），其工具格单数形式为"лечебным"。2.пациентов,больнице解释："пациент"（患者）是阳性名词，需要使用复数形式"пациентов"并在生格中；"больница"（医院）是阴性名词，需要使用前置格"больнице"。3.будутлечить解释：动词"лечить"（治疗）的将来时形式是"будутлечить"。4.выписал,пришел解释："выписать"（开出）是完成体动词，过去时形式为"выписал"；"приходить"（来）是未完成体动词，过去时形式为"пришел"。5.терапевтических解释：由形容词"терапевтический"（治疗学的）可以形成名词"терапевтика"（治疗学），其复数生格形式为"терапевтических"。5.阅读理解题（共2题，每题5分，共10分）1.Врач-терапевтизмеряеттемпературу,слушаетсердцеилегкие,проверяетдавление,спрашиваетпациентаосамочувствии,осимптомах,отом,какдавнопоявилисьжалобы.解释：根据文本，内科医生在检查过程中测量体温、听诊心肺、检查血压，询问患者的健康状况、症状和不适出现的时间。2.Врачставитпредварительныйдиагнозиназначаетлечение.Еслинеобходимо,врачможетнаправитьпациентакузкомуспециалистудлядополнительногообследования.解释：根据文本，医生基于检查和病史做出初步诊断并制定治疗方案。如果需要，医生可以将患者转诊给专科医生进行进一步检查。6.翻译题（共3题，每题5分，共15分）1.医生为患者开了一个疗程的抗生素来治疗感染。解释：句子"Врачназначилпациентукурсантибиотиковдлялеченияинфекции"的翻译，其中"назначил"（开方，指定），"курсантибиотиков"（抗生素疗程），"длялеченияинфекции"（为了治疗感染）。2.患者应该在饭后每天三次服药。解释：句子"Пациентдолженприниматьлекарствотриразавденьпослееды"的翻译，其中"долженпринимать"（应该服用），"триразавдень"（每天三次），"послееды"（饭后）。3.Врачпосоветовалпациентубольшеотдыхатьиизбегатьинтенсивныхфизическихнагрузок.解释：中文"医生建议患者多休息并避免剧烈运动"的俄语翻译，其中"посоветовал"（建议），"большеотдыхать"（多休息），"избегатьинтенсивныхфизическихнагрузок"（避免剧烈运动）。二、医学俄语专业知识测试（总分40分）1.医学术语翻译（共10题，每题1分，共10分）1.解剖学解释："анатомия"源自希腊语，研究生物体结构的科学。2.诊断解释："диагностика"是通过症状和检查确定疾病的过程。3.治疗解释："терапия"是治疗疾病的方法和过程。4.外科学解释："хирургия"是使用手术方法治疗疾病的医学分支。5.儿科学解释："педиатрия"是专门研究儿童疾病的医学分支。6.心脏病学解释："кардиология"是研究心脏及其疾病的医学分支。7.神经病学解释："неврология"是研究神经系统疾病的医学分支。8.妇科学解释："гинекология"是研究女性生殖系统疾病的医学分支。9.口腔学解释："стоматология"是研究口腔及其相关疾病的医学分支。10.药理学解释："фармакология"是研究药物及其作用机制的医学分支。2.医学文献阅读理解（共2题，每题5分，共10分）1.Симптомыинфекциидыхательныхпутейвключаюткашель,насморк,больвгорле,повышениетемпературыиобщеенедомогание.解释：根据文本，呼吸道感染的症状包括咳嗽、流鼻涕、喉咙痛、发烧和全身不适。2.Прибактериальнойинфекцииприменяютантибиотики.解释：根据文本，细菌感染时使用抗生素治疗。3.医学情景对话（共1题，共10分）Врач:Добрыйдень,чемямогувампомочь?Пациент:Добрыйдень,доктор.Уменяболитгорлоиподняласьтемпература.Врач:Какдавноувасэтисимптомы?Пациент:Двадняназад.Сначалабылопростопершениевгорле,авчераначалсясильныйкашель.Врач:Увасестьнасморкилизаложенностьноса?Пациент:Да,носзаложен,иячувствуюсебяоченьслабым.Врач:Давайтеяпослушаювашилегкиеиизмерютемпературу.Пожалуйте,разденьтесьдопояса.Пациент:Хорошо.Уменяникогданебылотакихсимптомовраньше.Врач:Увасостраяреспираторнаявируснаяинфекция.Вамнужнопос