人教版七年级语文文言文翻译专项练习题及答案

人教版七年级语文文言文翻译专项练习题及答案第1页共1页人教版七年级语文文言文翻译专项练习题及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）1.将“学而时习之，不亦说乎？”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.学习了就要时常温习它，不也是很快乐的吗？B.学了就要时常练习它，不也是快乐的吗？C.学习了并且时常温习它，不也是说得很高兴吗？D.学习并且时常练习它，不也很高兴吗？参考答案：A2.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”这句话的意思是A.看到贤德的人，就要向他看齐；看到不贤德的人，就要反省自己。B.看到贤德的人，就要学习他；看到不贤德的人，就要批评他。C.看到贤德的人，就要远离他；看到不贤德的人，就要学习他。D.看到贤德的人，就要赞美他；看到不贤德的人，就要帮助他。参考答案：A3.“温故而知新，可以为师矣。”这句话强调的是A.温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做老师了。B.温习旧的知识，才能知道新的知识，这样才可以做老师。C.温习旧的知识，才能得到新的知识，这样就可以做老师了。D.温习旧的知识，才能知道新的知识，这样才可以做老师。参考答案：C4.“人不知而不愠，不亦君子乎？”这句话的意思是A.人家不了解我，我却不生气，不也是君子吗？B.人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？C.人家不了解我，我却不恼怒，不也是君子吗？D.人家不了解我，我却不烦恼，不也是君子吗？参考答案：B5.“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”这句话表现了孔子怎样的思想？A.追求物质享受，认为富贵比什么都重要。B.认为只要吃得简单，住得简陋，就能快乐。C.认为不合道义得到的富贵，对自己来说就像天上的浮云一样。D.认为只要吃得简单，住得简陋，就能得到富贵。参考答案：C6.“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”这句话的意思是A.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正。B.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就对照自己改正。C.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就远离他。D.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就远离他。参考答案：A7.“子曰：‘学而不思则罔，思而不学则殆。’”这句话强调的是A.学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会危险。B.学习而不思考就会迷茫，思考而不学习就会失败。C.学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会疑惑。D.学习而不思考就会迷茫，思考而不学习就会困惑。参考答案：A8.“子曰：‘己所不欲，勿施于人。’”这句话的意思是A.自己不想要的，就不要强加给别人。B.自己想要的，就要强加给别人。C.自己想要的，就不要强加给别人。D.自己不想要的，就要强加给别人。参考答案：A9.“子曰：‘饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。’”这句话表现了孔子怎样的思想？A.追求物质享受，认为富贵比什么都重要。B.认为只要吃得简单，住得简陋，就能快乐。C.认为不合道义得到的富贵，对自己来说就像天上的浮云一样。D.认为只要吃得简单，住得简陋，就能得到富贵。参考答案：C10.“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。’”这句话的意思是A.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正。B.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就对照自己改正。C.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就远离他。D.几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就远离他。参考答案：A二、填空题（共10小题，每题2分）（请把正确答案直接填写在题中横线上，填写不完整的不得分）1.子曰：“学而时习之，______。”参考答案：不亦说乎2.见贤思齐焉，______。参考答案：见不贤而内自省也3.温故而知新，______。参考答案：可以为师矣4.人不知而不愠，______。参考答案：不亦君子乎5.饭疏食饮水，______。参考答案：曲肱而枕之，乐亦在其中矣6.三人行，______。参考答案：必有我师焉7.学而不思则罔，______。参考答案：思而不学则殆8.己所不欲，______。参考答案：勿施于人9.饭疏食饮水，______。参考答案：不义而富且贵，于我如浮云10.子曰：“三人行，______。”参考答案：择其善者而从之，其不善者而改之三、判断题（共10小题，每题2分）（正确的打“√”，错误的打“×”，把判断符号填在题后括号内）1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？”这句话的意思是学习并且时常温习，不是很令人愉悦吗？参考答案：√2.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”这句话的意思是看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点。参考答案：√3.“温故而知新，可以为师矣。”这句话强调的是温习旧的知识，可以得到新的领悟，这样就可以做老师了。参考答案：√4.“人不知而不愠，不亦君子乎？”这句话的意思是别人不了解自己，自己却不恼怒，不也是君子吗？参考答案：√5.“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”这句话表达了作者安贫乐道的思想。参考答案：√6.将“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”翻译成现代汉语，最准确的一项是几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正。参考答案：√7.《论语》是儒家经典著作，由孔子及其弟子的言行录编纂而成。参考答案：×8.《论语》中的“仁”指的是爱人，核心是处理人际关系。参考答案：√9.孔子认为，学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会危险。参考答案：√10.孔子教导我们要推己及人，自己不想要的东西，不要强加给别人。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）（请分点作答，语言简明、要点齐全，写在对应题目下方的横线上）1.将“学而时习之，不亦说乎？”翻译成现代汉语。2.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”这句话翻译成现代汉语。参考答案：看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。3.将“三人行，必有我师焉。”翻译成现代汉语。参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。4.“己所不欲，勿施于人。”这句话翻译成现代汉语。参考答案：自己不想要的东西，不要强加给别人。5.将“温故而知新，可以为师矣。”翻译成现代汉语。参考答案：温习旧的知识，可以得到新的理解与体会，这样就可以做老师了。6.“学而不思则罔，思而不学则殆。”这句话翻译成现代汉语。参考答案：只学习而不思考，就会迷惑而无所得；只思考而不学习，就会疑惑而危险。7.将“岁寒，然后知松柏之后凋也。”翻译成现代汉语。参考答案：到了天气寒冷的时候，才知道松树和柏树最后才凋谢。8.“土不可不弘毅，任重而道远。”这句话翻译成现代汉语。参考答案：读书人不可以不心胸宽广，意志坚定，因为他肩负重任，路途遥远。五、阅读理解题（共8小题，每题3分）（先阅读下面材料，再根据材料内容作答，答案写在对应题目下方的横线上）阅读下面的文言文，完成第1～8题。《论语》十则（节选）子曰：“学而时习之，不亦说乎？”（《为政》）子曰：“温故而知新，可以为师矣。”（《为政》）子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”（《里仁》）子曰：“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”（《述而》）子曰：“己所不欲，勿施于人。”（《卫灵公》）子曰：“士不可以不弘毅，任重而道远。”（《泰伯》）子曰：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”（《子罕》）子曰：“学而不思则罔，思而不学则殆。”（《为政》）1.下列对“说”字的解释，不正确的一项是（）A.同“悦”，愉快B.说话C.学会D.重复参考答案：B2.“温故而知新”中的“故”指的是（）A.过去的事情B.旧的知识C.旧的道理D.旧的规则参考答案：B3.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”这句话强调的是（）A.要多学习别人的长处B.要多改正自己的缺点C.要多观察别人的行为D.要多思考自己的内心参考答案：A4.“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”这句话体现了孔子怎样的学习态度？（）A.自信满满B.谦虚好学C.傲慢无礼D.轻视他人参考答案：B5.“己所不欲，勿施于人”这句话体现了儒家怎样的思想？（）A.个人主义B.集体主义C.仁爱思想D.权利思想参考答案：C6.“士不可以不弘毅，任重而道远”这句话中的“弘毅”指的是（）A.勇敢坚毅B.慢慢来C.慢慢走D.慢慢看参考答案：A7.“岁寒，然后知松柏之后凋也”这句话常用来比喻（）A.朋友之间的友谊B.师生之间的感情C.人在困境中的表现D.人在顺境中的表现参考答案：C8.根据《论语》十则的内容，概括孔子关于学习的观点。（）A.学习要快乐，要思考，要实践B.学习要谦虚，要观察，要反省C.学习要广泛，要深入，要创新D.学习要持久，要专注，要实用参考答案：A标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“学而时习之，不亦说乎？”的意思是学习了就要时常温习它，不也是很快乐的吗？选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“时”和“说”的含义。2.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”的意思是看到贤德的人，就要向他看齐；看到不贤德的人，就要反省自己。选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“思齐”和“内自省”的含义。3.参考答案：C解析：本题考查文言文翻译。“温故而知新，可以为师矣。”的意思是温习旧的知识，才能得到新的知识，这样就可以做老师了。选项C最准确地翻译了这句话的意思。选项A、B、D的翻译不够准确，没有体现出“可以为师矣”的含义。4.参考答案：B解析：本题考查文言文翻译。“人不知而不愠，不亦君子乎？”的意思是人家不了解我，我却不怨恨，不也是君子吗？选项B最准确地翻译了这句话的意思。选项A、C、D的翻译不够准确，没有体现出“不愠”的含义。5.参考答案：C解析：本题考查文言文翻译。“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”的意思是认为不合道义得到的富贵，对自己来说就像天上的浮云一样。选项C最准确地翻译了这句话的意思。选项A、B、D的翻译不够准确，没有体现出“不义”和“如浮云”的含义。6.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”的意思是几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正。选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“择其善者而从之”和“其不善者而改之”的含义。7.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“学而不思则罔，思而不学则殆。”的意思是学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会危险。选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“罔”和“殆”的含义。8.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“己所不欲，勿施于人。”的意思是自己在不想要的，就不要强加给别人。选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“己所不欲”和“勿施于人”的含义。9.参考答案：C解析：本题考查文言文翻译。“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”的意思是认为不合道义得到的富贵，对自己来说就像天上的浮云一样。选项C最准确地翻译了这句话的意思。选项A、B、D的翻译不够准确，没有体现出“不义”和“如浮云”的含义。10.参考答案：A解析：本题考查文言文翻译。“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”的意思是几个人在一起行走，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正。选项A最准确地翻译了这句话的意思。选项B、C、D的翻译不够准确，没有体现出“择其善者而从之”和“其不善者而改之”的含义。二、填空题1.参考答案：不亦说乎解析：本题考查《论语》中的名句“学而时习之，不亦说乎？”。该句出自《论语•学而篇》，是孔子论述学习的重要观点，表达了学习并时常温习的愉悦感。空格处应填入“不亦说乎”，意为“不也是令人愉悦的吗？”。2.参考答案：见不贤而内自省也解析：本题考查《论语》中的名句“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”。该句出自《论语•里仁篇》，强调学习贤德之人和反省自身的重要性。空格处应填入“见不贤而内自省也”，意为“看见不贤德的人，就要反省自己有没有类似的缺点”。3.参考答案：可以为师矣解析：本题考查《论语》中的名句“温故而知新，可以为师矣”。该句出自《论语•为政篇》，表达了温习旧知识可以获得新领悟，从而可以做老师。空格处应填入“可以为师矣”，意为“这样就可以做老师了”。4.参考答案：不亦君子乎解析：本题考查《论语》中的名句“人不知而不愠，不亦君子乎”。该句出自《论语•里仁篇》，强调不因别人不了解自己而恼怒的君子品格。空格处应填入“不亦君子乎”，意为“不也是君子吗？”。5.参考答案：曲肱而枕之，乐亦在其中矣解析：本题考查《论语》中的名句“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。该句出自《论语•述而篇》，描述了孔子安贫乐道的思想。空格处应填入“曲肱而枕之，乐亦在其中矣”，意为“弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了”。6.参考答案：必有我师焉解析：本题考查《论语》中的名句“三人行，必有我师焉”。该句出自《论语•述而篇》，强调从他人身上学习的重要性。空格处应填入“必有我师焉”，意为“必定有我的老师在其中”。7.参考答案：思而不学则殆解析：本题考查《论语》中的名句“学而不思则罔，思而不学则殆”。该句出自《论语•为政篇》，强调学习和思考的辩证关系。空格处应填入“思而不学则殆”，意为“只思考不学习就会疑惑”。8.参考答案：勿施于人解析：本题考查《论语》中的名句“己所不欲，勿施于人”。该句出自《论语•卫灵公篇》，是儒家处理人际关系的重要原则。空格处应填入“勿施于人”，意为“自己不希望别人怎样，就不要那样对待别人”。9.参考答案：不义而富且贵，于我如浮云解析：本题考查《论语》中的名句“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”。该句出自《论语•述而篇》，表达了孔子对道义高于物质财富的坚持。空格处应填入“不义而富且贵，于我如浮云”，意为“用不正当手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样”。10.参考答案：择其善者而从之，其不善者而改之解析：本题考查《论语》中的名句“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”。该句出自《论语•述而篇》，强调从他人身上学习并自我改进。空格处应填入“择其善者而从之，其不善者而改之”，意为“选择他们的优点去学习，看到他们的缺点就改正自己”三、判断题1.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“学而时习之，不亦说乎？”的翻译。这句话的意思是学习并且时常温习，不是很令人愉悦吗？翻译准确，故判断正确。2.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”的翻译。这句话的意思是看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点。翻译准确，故判断正确。3.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“温故而知新，可以为师矣。”的翻译。这句话强调的是温习旧的知识，可以得到新的领悟，这样就可以做老师了。翻译准确，故判断正确。4.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“人不知而不愠，不亦君子乎？”的翻译。这句话的意思是别人不了解自己，自己却不恼怒，不也是君子吗？翻译准确，故判断正确。5.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云。”的翻译。这句话表达了作者安贫乐道的思想。翻译准确，故判断正确。6.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之。”的翻译。翻译准确，故判断正确。7.参考答案：×解析：本题考查《论语》的编纂背景。《论语》是儒家经典著作，由孔子及其弟子的言行录编纂而成。实际上，《论语》是由孔子的弟子及再传弟子编纂而成的，并非孔子本人编纂，故判断错误。8.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“仁”的含义。《论语》中的“仁”指的是爱人，核心是处理人际关系。翻译准确，故判断正确。9.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆。”的翻译。这句话强调的是学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会危险。翻译准确，故判断正确。10.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“己所不欲，勿施于人。”的翻译。这句话的意思是，自己不想要的东西，不要强加给别人。翻译准确，故判断正确。四、简答题1.参考答案：学习并且时常温习它，不也是很快乐的吗？解析：本题考查《论语》中关于学习态度的名句翻译。首先要理解“学而时习之”中的“学”指学习知识，“时”指时常，“习”指温习、实践，“说”通“悦”，意为快乐。将古文翻译成现代汉语时，要表达出学习与实践相结合带来的愉悦感。参考答案准确传达了原文的含义，符合现代汉语表达习惯。2.参考答案：看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。解析：本题考查《论语》中关于修身养性的名句翻译。首先要理解“见贤思齐”中的“贤”指贤德的人，“齐”意为看齐、效仿；“见不贤而内自省”中的“不贤”指不贤德的人，“内自省”指内心反省自己。参考答案准确传达了原文的意思，即要以贤者为榜样，以不贤者为警戒，不断进行自我反省。3.参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。解析：本题考查《论语》中关于虚心学习的名句翻译。首先要理解“三人行”中的“三”是虚指，意为几个人同行；“必有我师焉”中的“师”指老师，“焉”是语气词。参考答案准确传达了原文的意思，即要虚心向他人学习，每个人身上都有值得学习的地方。4.参考答案：自己不想要的东西，不要强加给别人。解析：本题考查《论语》中关于推己及人的名句翻译。首先要理解“己所不欲”中的“己”指自己，“不欲”指不想要的东西；“勿施于人”中的“勿”指不要，“施”指强加，“于人”指给别人。参考答案准确传达了原文的意思，即要推己及人，自己不想要的东西，也不要强加给别人。5.参考答案：温习旧的知识，可以得到新的理解与体会，这样就可以做老师了。解析：本题考查《论语》中关于学习与教学的名句翻译。首先要理解“温故”指温习旧的知识，“知新”指得到新的理解与体会，“可以为师矣”中的“可”指可以，“为”指做，“师”指老师，“矣”是语气词。参考答案准确传达了原文的意思，即温习旧的知识可以得到新的理解，这样就可以做老师了。6.参考答案：只学习而不思考，就会迷惑而无所得；只思考而不学习，就会疑惑而危险。解析：本题考查《论语》中关于学习与思考的名句翻译。首先要理解“学而不思”中的“学”指学习，“思”指思考，“罔”指迷惑而无所得；“思而不学”中的“思”指思考，“学”指学习，“殆”指疑惑而危险。参考答案准确传达了原文的意思，即学习与思考要相结合，才能取得好的效果。7.参考答案：到了天气寒冷的时候，才知道松树和柏树最后才凋谢。解析：本题考查《论语》中关于君子品格的名句翻译。首先要理解“岁寒”指天气寒冷，“然后”指然后，“知”指知道，“松柏”指松树和柏树，“后凋”指最后才凋谢。参考答案准确传达了原文的意思，即君子要像松柏一样，在艰苦的环境中依然保持高尚的品格。8.参考答案：读书人不可以不心胸宽广，意志坚定，因为他肩负重任，路途遥远。解析：本题考查《论语》中关于读书人责任的名句翻译。首先要理解“土”指读书人，“不可不弘毅”中的“弘毅”指心胸宽广，意志坚定，“任重”指肩负重任，“道远”指路途遥远。参考答案准确传达了原文的意思，即读书人要心胸宽广，意志坚定，因为肩负重任，路途遥远。五、阅读理解题1.参考答案：B解析：本题考查《论语》中重点词语的理解。“说”在《论语》中通“悦”，意为愉快，故A项正确；B项“说话”与“说”的意思不符；C项“学会”与“说”的意思相近；D项“重复”与“说”的意思无关。故选B。2.参考答案：B解析：本题考查《论语》中重点词语的理解。“温故而知新”中的“故”指的就是旧的知识，故B项正确；A项“过去的事情”不够准确；C项“旧的道理”与“故”的意思不符；D项“旧的规则”与“