广东省深圳市第一中学七年级语文文言文翻译专项练习题及答案

广东省深圳市第一中学七年级语文文言文翻译专项练习题及答案第1页共1页广东省深圳市第一中学七年级语文文言文翻译专项练习题及答案一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）1.将“水陆草木之花，可爱者甚蕃”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.陆地和陆地上的草木的花，可爱的非常多B.水中和陆地上的草木的花，可爱的种类很多C.水里的和陆地上的各种草木的花，可爱的非常多D.水中和陆地上的各种草木的花，可爱的种类很多参考答案：C2.“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”中，“濯”字的含义是A.洗涤B.污染C.美丽D.清澈参考答案：A3.《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”这句话强调的是A.学习要持之以恒B.学习要结合思考C.学习要谦虚谨慎D.学习要广泛涉猎参考答案：B4.将“逝者如斯夫，不舍昼夜”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.消逝的人就像这流水一样，不分白天黑夜B.时间就像这流水一样，不分白天黑夜流逝不停C.消逝的人就像这流水一样，日夜不停地流逝D.时间就像这流水一样，日夜不停地流逝不停参考答案：B5.《论语》中“温故而知新，可以为师矣”这句话的意思是A.温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做老师了B.温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做师傅了C.温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做朋友了D.温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做同学了参考答案：A6.将“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.孔子说：“三个人一起走路，其中一定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就改正自己。”B.孔子说：“三个人一起走路，其中一定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就改正自己。”C.孔子说：“三个人一起走路，其中一定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就模仿自己。”D.孔子说：“三个人一起走路，其中一定有可以做我老师的人。选择他不好的方面向他学习，看到他好的方面就模仿自己。”参考答案：A7.将“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.看到贤德的人，就要向他看齐；看到不贤德的人，就要内心反省自己。B.看到贤德的人，就要向他看齐；看到不贤德的人，就要外部反省自己。C.看到贤德的人，就要内部看齐；看到不贤德的人，就要外部反省自己。D.看到贤德的人，就要外部看齐；看到不贤德的人，就要内部反省自己。参考答案：A8.将“学而时习之，不亦说乎”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.学习并且时常温习它，不也是很快乐的吗B.学习并且时常温习它，不也是很高兴吗C.学习并且时常温习它，不也是很愉悦吗D.学习并且时常温习它，不也是很满足吗参考答案：A9.将“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。B.吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，快乐也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像地上的浮云一样。C.吃粗粮，喝白水，直着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。D.吃粗粮，喝白水，直着胳膊当枕头，快乐也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像地上的浮云一样。参考答案：A10.将“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”翻译成现代汉语，最准确的一项是A.我十五岁开始立志学习，三十岁有所成就，四十岁不迷惑，五十岁知道天命，六十岁能听进不同的意见，七十岁能随心所欲，不违背规矩。B.我十五岁开始立志学习，三十岁有所成就，四十岁不迷惑，五十岁知道天命，六十岁能听进不同的意见，七十岁能随心所欲，不违反规矩。C.我十五岁开始立志学习，三十岁有所成就，四十岁不迷惑，五十岁知道天命，六十岁能听进不同的意见，七十岁能随心所欲，不超越规矩。D.我十五岁开始立志学习，三十岁有所成就，四十岁不迷惑，五十岁知道天命，六十岁能听进不同的意见，七十岁能随心所欲，不逾越规矩。参考答案：A二、填空题（共10小题，每题2分）（请把正确答案直接填写在题中横线上，填写不完整的不得分）1.子曰：“学而时习之，不亦说乎？”翻译成现代汉语是______。2.“逝者如斯夫，不舍昼夜”这句话出自______，翻译成现代汉语是______。参考答案：孔子；流逝的东西就像这流水一样，日夜不停地流去。3.“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”翻译成现代汉语是______。参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。4.“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”翻译成现代汉语是______。参考答案：见到贤德的人，要向他看齐；见到不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点。5.“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”翻译成现代汉语是______。参考答案：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。6.“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”翻译成现代汉语是______。参考答案：我十五岁开始有志于学习，三十岁能自立于社会，四十岁能不迷惑于事理，五十岁能认识天命，六十岁能听得进不同的意见，七十岁能随心所欲而不越出规矩。7.将“水陆草木之花，可爱者甚蕃”翻译成现代汉语，最准确的一项是______。参考答案：水上、陆地上各种草木的花，可爱的很多。8.“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”中，“濯”字的含义是______。参考答案：洗涤；比喻清洗。9.《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”这句话强调的是______。参考答案：只学习而不思考，就会迷惑；只思考而不学习，就会疑惑。10.将“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”翻译成现代汉语，最准确的一项是______。参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。三、判断题（共10小题，每题2分）（正确的打“√”，错误的打“×”，把判断符号填在题后括号内）1.“水陆草木之花，可爱者甚蕃”翻译成现代汉语是“水上和陆地上各种草木的花，可爱的非常多”。参考答案：√2.“予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖”中，“濯”字的含义是洗涤。参考答案：√3.《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”这句话强调的是学习要结合思考。参考答案：√4.将“逝者如斯夫，不舍昼夜”翻译成现代汉语，最准确的一项是“流逝的东西就像这河水一样，日夜不停地流去”。参考答案：√5.《论语》中“温故而知新，可以为师矣”这句话的意思是复习旧的知识，可以得到新的领悟，这样就可以做老师了。参考答案：√6.将“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”翻译成现代汉语，最准确的一项是“孔子说：‘几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。我选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正’”。参考答案：√7.将“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”翻译成现代汉语，最准确的一项是“看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点”。参考答案：√8.将“学而时习之，不亦说乎”翻译成现代汉语，最准确的一项是“学习了知识，又时常去温习它，不也是很快乐的吗？”。参考答案：√9.《论语》中“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”这句话出自《论语•为政》，意思是“我十五岁立志学习，三十岁有所成就，四十岁能不迷惑，五十岁懂得天命，六十岁能听得进不同意见，七十岁能随心所欲，却又不超出规矩”。参考答案：√10.将“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”翻译成现代汉语，最准确的一项是“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样”。参考答案：√四、简答题（共8小题，每题2分）（请分点作答，语言简明、要点齐全，写在对应题目下方的横线上）1.将“学而时习之，不亦说乎”翻译成现代汉语。2.将“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”翻译成现代汉语。参考答案：看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。3.将“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”翻译成现代汉语。参考答案：我十五岁开始立志学习，三十岁能够自立，四十岁能不迷惑，五十岁明白天命，六十岁能听到不同的意见也能顺从，七十岁能随心所欲而不越出规矩。4.将“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”翻译成现代汉语。参考答案：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。5.将“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”翻译成现代汉语。参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。6.将“逝者如斯夫，不舍昼夜”翻译成现代汉语。参考答案：时光像流水一样不停地流逝，日夜不停。7.将“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”翻译成现代汉语。参考答案：孔子说：“几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。”8.将“子曰：‘学而不思则罔，思而不学则殆’”翻译成现代汉语。材料：《论语》是儒家经典著作，记录了孔子及其弟子的言行。其中“学而时习之，不亦说乎？”是孔子对学习态度的肯定，表达了学习带来的快乐。这句话出自《论语•学而篇》，是儒家思想的核心之一。孔子认为，学习应该是一个持续不断的过程，需要时常温习和实践。通过不断的学习和实践，人们可以获得知识，提升自我，从而感到快乐和满足。参考答案：孔子说：“只学习而不思考，就会迷惑；只思考而不学习，就会危险。”9.下列对“学而时习之，不亦说乎？”这句话的理解，最准确的一项是（）A.学习是一件痛苦的事情，需要不断忍受B.学习应该偶尔进行，不需要经常温习C.学习带来的快乐是暂时的，很快会消失D.学习应该结合实践，通过实践获得快乐10.《论语》这部书的主要内容包括（）A.历史故事和神话传说B.孔子及其弟子的言行记录C.儒家关于政治和伦理的思想D.古代医学和天文知识参考答案：看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。11.孔子认为学习应该是一个怎样的过程？（）A.一次性完成，不需要后续努力B.持续不断，需要时常温习和实践C.只需要听讲，不需要动手实践D.只需要背诵，不需要理解参考答案：我十五岁开始立志学习，三十岁能够自立，四十岁能不迷惑，五十岁明白天命，六十岁能听到不同的意见也能顺从，七十岁能随心所欲而不越出规矩。12.“不亦说乎？”这句话表达了怎样的情感？（）A.悲伤和失望B.愤怒和不满C.快乐和满足D.焦虑和紧张参考答案：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。13.《论语》在儒家思想中的地位是怎样的？（）A.是儒家思想的辅助材料B.是儒家思想的核心之一C.是儒家思想的唯一代表D.是儒家思想的早期版本参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。14.下列哪一项不属于儒家思想的核心内容？（）A.仁爱B.礼义C.智慧D.科学技术参考答案：时光像流水一样不停地流逝，日夜不停。15.孔子认为学习的目的是什么？（）A.获得财富B.提升自我C.获得地位D.获得权力参考答案：孔子说：“几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。”16.《论语》这部书是谁的作品？（）A.孟子B.老子C.孔子D.孙子参考答案：孔子说：“只学习而不思考，就会迷惑；只思考而不学习，就会危险。”标准答案与解析一、单项选择题1.参考答案：C解析：本题考查《爱莲说》中“可爱者甚蕃”的翻译。原文中的“水陆草木之花”指的是各种水生和陆生的花草，“可爱者”指的是可爱的，“甚蕃”指的是非常多。选项A和B的翻译不准确，没有体现出“水陆”和“各种”的概念。选项D的翻译不准确，没有体现出“可爱者”的概念。只有选项C的翻译最准确，符合原文的意思。2.参考答案：A解析：本题考查《爱莲说》中“濯”字的含义。“濯”在古文中指的是洗涤的意思。选项B的“污染”与“濯”的意思相反。选项C和D的翻译不准确，没有体现出“濯”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。3.参考答案：B解析：本题考查《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”这句话强调的内容。这句话的意思是学习而不思考就会迷惑，思考而不学习就会危险。强调的是学习要结合思考。选项A、C和D的翻译不准确，没有体现出“学”和“思”的结合。只有选项B的翻译最准确，符合原文的意思。4.参考答案：B解析：本题考查《论语》中“逝者如斯夫，不舍昼夜”这句话的翻译。这句话的意思是时间就像这流水一样，不分白天黑夜流逝不停。选项A、C和D的翻译不准确，没有体现出“逝者如斯”和“不舍昼夜”的含义。只有选项B的翻译最准确，符合原文的意思。5.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“温故而知新，可以为师矣”这句话的意思。这句话的意思是温习旧的知识就能得到新的知识，这样就可以做老师了。选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“温故”和“知新”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。6.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”这句话的翻译。这句话的意思是孔子说：“三个人一起走路，其中一定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就改正自己。”选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“择其善者而从之，其不善者而改之”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。7.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”这句话的翻译。这句话的意思是看到贤德的人，就要向他看齐；看到不贤德的人，就要内心反省自己。选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“见贤思齐”和“见不贤而内自省”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。8.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“学而时习之，不亦说乎”这句话的翻译。这句话的意思是学习并且时常温习它，不也是很快乐的吗。选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“学”和“时习”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。9.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”这句话的翻译。这句话的意思是吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“饭疏食饮水”和“不义而富且贵”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。10.参考答案：A解析：本题考查《论语》中“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”这句话的翻译。这句话的意思是十五岁开始立志学习，三十岁有所成就，四十岁不迷惑，五十岁知道天命，六十岁能听进不同的意见，七十岁能随心所欲，不违背规矩。选项B、C和D的翻译不准确，没有体现出“志于学”和“不逾矩”的含义。只有选项A的翻译最准确，符合原文的意思。二、填空题1.参考答案：学习了然后时常温习它，不也是很快乐的吗？解析：本题考查《论语》中“学而时习之”的翻译。该句出自《论语•学而篇》，是孔子论述学习的重要观点。翻译时需准确传达“说乎”的愉悦感，用“快乐”比“愉悦”更符合语境。2.参考答案：孔子；流逝的东西就像这流水一样，日夜不停地流去。解析：本题考查《论语》中“逝者如斯夫”的出处与翻译。该句出自《论语•子罕篇》，是孔子感叹时光流逝的名句。翻译时需结合“不舍昼夜”说明时间流逝的连续性。3.参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。解析：本题考查《论语》中“三人行”的翻译。该句出自《论语•述而篇》，强调虚心学习的重要性。翻译时需准确传达“择其善者而从之，其不善者而改之”的对比关系。4.参考答案：见到贤德的人，要向他看齐；见到不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点。解析：本题考查《论语》中“见贤思齐”的翻译。该句出自《论语•里仁篇》，是孔子论述修身养德的经典语句。翻译时需准确传达“内自省”的反思意味。5.参考答案：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。解析：本题考查《论语》中“饭疏食饮水”的翻译。该句出自《论语•述而篇》，是孔子强调安贫乐道的精神。翻译时需准确传达“不义而富且贵，于我如浮云”的鄙视态度。6.参考答案：我十五岁开始有志于学习，三十岁能自立于社会，四十岁能不迷惑于事理，五十岁能认识天命，六十岁能听得进不同的意见，七十岁能随心所欲而不越出规矩。解析：本题考查《论语》中“吾十有五”的翻译。该句出自《论语•为政篇》，是孔子自述人生历程的名句。翻译时需准确传达每个年龄阶段的成长阶段。7.参考答案：水上、陆地上各种草木的花，可爱的很多。解析：本题考查《爱莲说》中“水陆草木之花”的翻译。该句出自周敦颐的《爱莲说》，翻译时需准确传达“可爱者甚蕃”的丰富性。8.参考答案：洗涤；比喻清洗。解析：本题考查《爱莲说》中“濯”字的含义。该句出自周敦颐的《爱莲说》，翻译时需准确传达“濯清涟”的清洁意象。9.参考答案：只学习而不思考，就会迷惑；只思考而不学习，就会疑惑。解析：本题考查《论语》中“学而不思”的翻译。该句出自《论语•为政篇》，是孔子强调学习与思考相结合的重要性。翻译时需准确传达“罔”的迷惑感和“殆”的疑惑感。10.参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己改正自己的缺点。解析：本题考查《论语》中“三人行”的翻译。该句出自《论语•述而篇》，与第3题考查同一内容，但设问方式不同。翻译时需准确传达虚心学习、自我反省的内涵。三、判断题1.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“水陆草木之花，可爱者甚蕃”的翻译。该句出自《爱莲说》，意为水上和陆地上各种草木的花，可爱的非常多。翻译准确，故判断正确。2.参考答案：√解析：本题考查《爱莲说》中“濯”字的含义。该句出自《爱莲说》，意为“我唯独喜爱莲花，它从淤泥中长出来却不沾染污秽，在清水里洗涤过却不显得妖媚”。“濯”意为洗涤，翻译准确，故判断正确。3.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“学而不思则罔，思而不学则殆”的含义。该句出自《论语•为政》，意为“只学习而不思考，就会迷惑而无所得；只思考而不学习，就会疑惑而危险”。强调学习要结合思考，翻译准确，故判断正确。4.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“逝者如斯夫，不舍昼夜”的翻译。该句出自《论语•子罕》，意为“流逝的东西就像这河水一样，日夜不停地流去”。翻译准确，故判断正确。5.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“温故而知新，可以为师矣”的含义。该句出自《论语•为政》，意为“复习旧的知识，可以得到新的领悟，这样就可以做老师了”。翻译准确，故判断正确。6.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”的翻译。该句出自《论语•述而》，意为“孔子说：‘几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。我选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正’”。翻译准确，故判断正确。7.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”的翻译。该句出自《论语•里仁》，意为“看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己有没有类似的缺点”。翻译准确，故判断正确。8.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“学而时习之，不亦说乎”的翻译。该句出自《论语•学而》，意为“学习了知识，又时常去温习它，不也是很快乐的吗？”。翻译准确，故判断正确。9.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”的出处和含义。该句出自《论语•为政》，意思是“我十五岁立志学习，三十岁有所成就，四十岁能不迷惑，五十岁懂得天命，六十岁能听得进不同意见，七十岁能随心所欲，却又不超出规矩”。翻译准确，故判断正确。10.参考答案：√解析：本题考查《论语》中“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”的翻译。该句出自《论语•述而》，意为“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样”。翻译准确，故判断正确。四、简答题1.参考答案：学习并且时常温习，不也是很快乐的吗？解析：本题考查《论语》中“学而时习之”的翻译。首先要理解“学”是学习知识，“时”是时常，“习”是温习、实践，“说”在这里通“悦”，是快乐的意思。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“学习并且时常温习，不也是很快乐的吗？”2.参考答案：看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。解析：本题考查《论语》中“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”的翻译。首先要理解“贤”是贤德的人，“不贤”是不贤德的人，“齐”是看齐、效仿，“内自省”是反省自己。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“看见贤德的人，要向他看齐；看见不贤德的人，要反省自己。”3.参考答案：我十五岁开始立志学习，三十岁能够自立，四十岁能不迷惑，五十岁明白天命，六十岁能听到不同的意见也能顺从，七十岁能随心所欲而不越出规矩。解析：本题考查《论语》中“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩”的翻译。首先要理解“十有五”是十五岁，“志于学”是立志学习，“三十而立”是三十岁能够自立，“四十而不惑”是四十岁能不迷惑，“五十而知天命”是五十岁明白天命，“六十而耳顺”是六十岁能听到不同的意见也能顺从，“七十而从心所欲，不逾矩”是七十岁能随心所欲而不越出规矩。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“我十五岁开始立志学习，三十岁能够自立，四十岁能不迷惑，五十岁明白天命，六十岁能听到不同的意见也能顺从，七十岁能随心所欲而不越出规矩。”4.参考答案：吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。解析：本题考查《论语》中“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，于我如浮云”的翻译。首先要理解“饭疏食饮水”是吃粗粮，喝白水，“曲肱而枕之”是弯着胳膊当枕头，“乐亦在其中矣”是乐趣也在其中，“不义而富且贵”是用不正当的手段得来的富贵，“于我如浮云”对我来说就像天上的浮云一样。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“吃粗粮，喝白水，弯着胳膊当枕头，乐趣也在其中了。用不正当的手段得来的富贵，对我来说就像天上的浮云一样。”5.参考答案：几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。解析：本题考查《论语》中“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”的翻译。首先要理解“三人行”是几个人同行，“必有我师焉”其中必定有可以做我老师的人，“择其善者而从之”选择他好的方面向他学习，“其不善者而改之”看到他不好的方面就对照自己，加以改正。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。”6.参考答案：时光像流水一样不停地流逝，日夜不停。解析：本题考查《论语》中“逝者如斯夫，不舍昼夜”的翻译。首先要理解“逝者”是流逝的时光，“如斯夫”像流水一样，“不舍昼夜”日夜不停。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“时光像流水一样不停地流逝，日夜不停。”7.参考答案：孔子说：“几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。”解析：本题考查《论语》中“子曰：‘三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之’”的翻译。首先要理解“子”是孔子，“曰”是说，“三人行，必有我师焉。择其善者而从之，其不善者而改之”是几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。将这几个字组合起来，翻译成现代汉语就是“孔子说：“几个人同行，其中必定有可以做我老师的人。选择他好的方面向他学习，看到他不好的方面就对照自己，加以改正。”