文言文人称代词汇-总

文言文人称代词汇总第一人称代词：吾、我、余、予、朕、卬、台第二人称代词：汝、女、尔、若、而、乃、戎第三人称代词：之、其、彼、厥、渠、他、伊谦称：愚、孤、臣、仆、某尊称：子、君、公、卿复数后缀：属、辈、侪、曹、等、类一、第一人称代词（我）1.吾：吾与汝毕力平险。（《愚公移山》）译：我和你们尽全力铲平险峻的大山。2.我：我孰与城北徐公美？（《邹忌讽齐王纳谏》）译：我同城北徐公比，谁更美？3.余：余忆童稚时，能张目对日。（《童趣》）译：我回忆童年时，能睁大眼睛直视太阳。4.予：予独爱莲之出淤泥而不染。（《爱莲说》）译：我唯独喜爱莲花从淤泥里长出来却不沾染污秽。5.朕：朕皇考曰伯庸。（《离骚》）译：我已故的父亲叫伯庸。（先秦本为一般自称，秦始皇起成为帝王专称。）6.卬（áng）：人涉卬否。（《诗经·邶风·匏有苦叶》）译：别人渡河我不渡。7.台（yí）：非台小子敢行称乱。（《尚书·汤誓》）译：不是我小子敢发动叛乱。（后代基本不用。）第一人称谦称（名词自称，非严格代词）1.愚：愚以为宫中之事。（《出师表》）译：我认为宫中的事情。2.孤：孤不度德量力。（《隆中对》）译：我不衡量自己的德行和力量。3.臣：臣本布衣。（《出师表》）译：我本是平民。（臣子对君主的谦称）4.仆：仆非敢如此也。（司马迁《报任安书》）译：我不敢这样。（书面自谦）5.某：某启。（王安石《答司马谏议书》）译：我启禀。（某，文中代自己，隐去名字）二、第二人称代词（你）1.汝：汝是大家子。（《孔雀东南飞》）译：你是大户人家的子弟。2.女：三岁贯女，莫我肯顾。（《诗经·硕鼠》）译：我供养你多年，你却不肯顾念我。（“女”是“汝”的通假字。）3.尔：尔何知！（《殽之战》）译：你知道什么！4.若：久不见若影。（《项脊轩志》）译：很久没有见到你的身影。5.而：字而幼孩（《种树郭橐驼传》）译：养育好你们的孩子。6.乃：家祭无忘告乃翁。（《示儿》）译：家中祭祀时不要忘记告诉你的父亲。7.戎：戎虽小子，而式弘大。（《诗经·大雅·江汉》）译：你虽然年纪轻，气度却宏大。（戎，第二人称，你）第二人称尊称（名词敬称，非严格代词）1.子：子非鱼，安知鱼之乐？（《庄子》）译：你不是鱼，怎么知道鱼的快乐？2.君：君安与项伯有故？（《鸿门宴》）译：您怎么和项伯有旧交情？3.公：公将鼓之。（《曹刿论战》）译：您将要击鼓进军。（公，这里是对鲁庄公的尊称，译为“您”）4.卿：卿今当涂掌事。（《孙权劝学》）译：你现在当权管事。（卿，君主对臣、长辈对晚辈的爱称/尊称）三、第三人称代词（他/它）1.之：公与之乘。（《曹刿论战》）译：鲁庄公和他共乘一辆战车。2.其：见其发矢十中八九。（《卖油翁》）译：看他射箭，十支能中八九支。3.彼：彼与彼年相若也，道相似也。（《师说》）译：他和他年龄相近，学问也差不多。4.厥：思厥先祖父。（《六国论》）译：想想他们的先人祖辈父辈。5.渠：问渠那得清如许？（《观书有感》）译：问它为什么这样清澈？（“渠”指方塘，可译为“它”。）6.他：还他马，敝汝罪。（《后汉书》）译：还他的马，赦免你的罪。（上古“他”本是指示代词“别的”，晋代以后才用作第三人称。）7.伊：所谓伊人，在水一方。（《诗经·蒹葭》）译：那个人，在河水的那一边。（伊，第三人称，多指那人。）四、复数后缀（不能独立作人称代词，附在称谓后表一类人）1.属：若属皆且为所虏。（《鸿门宴》）译：你们这些人都将被他俘虏。2.辈：情之所钟，正在吾辈。（《世说新语》）译：感情最专注的，正是我们这些人。3.侪：吾侪小人，所谓取诸其怀而与之也。（《左传·宣公十一年》）译：我们这些小人，不过是所谓的从自己怀里拿出来给别人罢了。4.曹：些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。（郑板桥《潍县署中画竹呈年伯包大中丞括》）译：我们这些小小的州县官吏，