交际英语口语Part 3 unit 2

Unit2TelephoneandMessageInstructional

ObjectivesSituational

ConversationsSupplementsMakeYourOwnTalkInstructional

Objectives学习目标Learninghowtomakeacallandansweraphone.Knowinghowtoexpressthatthepersonwantedonthephoneisnotavailable.Learninghowtodescribesomephenomenathatthelineisbusyorthephonecannotwork.Knowinghowtoleaveamessageandtakeamessage.Reservingamealoraticketbyphone.主要内容生词对话SituationalConversationscall

v.打电话

speakto

和……讲话生词A：Hello?ThisisJohnSmith.CanIspeaktoMr.White,please?B：ThisisMr.Whitespeaking.A：Hi.Iheardthatyouhaveacarforsale,haven’tyou?B：Yes.A：I’dliketoknowmoreaboutit.B：Canyoucometomyofficethisafternoonat3o’clock?A：OK.Iwillbethere.B：Thankyouforcalling.Goodbye.A：Bye.A：喂？我是约翰·史密斯，能让怀特先生听电话吗?B：我就是怀特先生。A：嗨。我听说你有辆车要卖，是吗?B：是的。A：我想详细打听一下。B：你今天下午三点到我办公室来一下，好吗？A：好的。我会去的。B：谢谢你打电话过来。再见。A：再见。DialogueAtrade

n.贸易

electronics

n.电子overseas

n.海外

division

n.部门urgent

adj.紧急的

overseassalesdivision

海外销售部门

intheoffice

在办公室

comeback

回来生词A：Goodmorning,NewYorkTradingCompany.MayIhelpyou?B：Goodmorning.ThisisTomofKingElectronicCompany.I’dliketospeaktoMr.Green,please.A：WehavetwoGreenshere.IsthatBobGreen,orJohnGreen?B：Bob.A：IsMr.BobGreenintheOverseasSalesDivision?B：Right.A：早上好，这里是纽约贸易公司。请问有什么事情吗？B：早上好。我是金氏电子公司的汤姆。请格林先生接下电话。A：我们公司有两个格林先生，鲍勃·格林先生和约翰·格林先生。B：我找的是鲍勃·格林先生。A：是海外销售部的鲍勃·格林先生吗？B：是的。DialogueBA：I’msorry.He’snotintheofficenow.B：Doyouhaveanyideawhenhe’llbeback?A：I’msorry,Ihavenoidea.B：Canyouaskhimtocallmewhenhecomesback?It’surgent.A：Yes,Iwill,Tom.B：Thankyou.Bye-bye.A：You’rewelcome.Goodbye.A：很抱歉，他现在不在办公室。B：你知道他何时回来吗？A：我不知道。B：他回来后，请告诉他打电话给我好吗？事情很紧急。A：我会的，汤姆先生。B：谢谢你。再见。A：不客气。再见。DialogueBbeg

v.恳求

pardon

n.

原谅dial

v.

拨打电话

bother

v.打扰comeon

拜托

noproblem

没关系生词A：Hello.CanIspeaktoMissAnna,please?B：Ibegyourpardon?Misswho?A：MissAnna.B：I’msorry,butIdon’tknowthatname.Youmustdialthewrongnumber.A：Comeon.IknowAnna’sthere.Letmetalktoher.B：Sorry.There’snoonenamedAnnahere.Areyousureyouhavetherightname?A：喂。能让安娜女士接个电话吗？B：麻烦你再说下，你找谁呢？A：安娜女士。B：对不起，我不认识这个人。你一定是拨错号码了。A：拜托。我知道安娜在那儿，让我跟她讲话。B：抱歉，这儿没有人叫安娜。你肯定没弄错姓名吗？DialogueCA：Sure.B：Whatnumberareyoutryingtodial?A：It’s423-6681.Isn’titright?B：No,itisn’t.It’s423-6631.A：I’msorrytohavebotheredyou.B：Noproblem.A：当然没有。B：你要拨打的电话号码是多少呢？A：423-6681。对吧？B：不对。这里的电话号码是423-6631。A：很抱歉，打扰你了。B：没关系。DialogueCmessage

n.留言

leaveamessage

留言生词A：Hi,thisisTom.MayIspeaktoMr.Smith?B：Mr.Smithisnotathome.Iamafraidhewillnotbebackbefore3pm.Iamhiswife.A：CanIleaveamessageforMr.Smith,Mrs.Smith?B：Sure.I’lltellhimthatyoucalled.What’syournumber,please?A：567-8901.B：OK.Igotit.A：Thankyouverymuch.B：You’rewelcome.Bye.A：你好，我是汤姆。我找史密斯先生。B：史密斯先生现在不在家，恐怕他3点钟以前不会回来。我是他的妻子。A：史密斯夫人，我能留个口信给史密斯先生吗？B：当然可以。我会转告他你来过电话了。你的号码是多少？A：567-8901。B：好的，我记下了。A：非常感谢。B：别客气。再见。DialogueD主要内容PhoneMessageReservebyphoneSupplementsHello?Jodyspeaking.HowcanIhelpyou?

你好！我是朱迪。有什么可以帮你？Who’sthat?

哪位？Who’sspeaking?

哪位？Who’scalling?

请问您是哪位呢？AnswerthePhoneIt’sLisaspeaking.

我是丽萨。Hello,thisisJuliespeaking.

你好。我是朱莉。IntroduceYourselfIsFredin?

弗兰德在吗？IsJackthere,please?

杰克在吗？CanItalktoyoursister?

我能和你姐姐通话吗？MayIspeaktoMr.Green,please?

能让格林先生接电话吗？Wouldthedoctorbein/available?

医生在吗？AsktoSpeakwithSomeoneThisisKevin.

我就是凯文。ThisisLindaSpeaking.

我就是琳达。Thisishim/her.

我就是。You’respeaking/talkingtohim/her.

你正在跟他/她说话。That’sme.

我就是。HeisinI’mafraidshe’sout.

我恐怕她出去了。He’sjuststeppedout.

他刚好出去了。He’snothererightnow.

他现在不在这里。He’sinameetingrightnow.

他现在正在开会。I’msorrysheisnotinatthemoment.

对不起，她现在不在。Doyouknowwhenhewillbeback?

你知道他什么时候会回来吗?HeisoutHeshouldbebackin20minutes.

他应该二十分钟内会回来。I’llcallheragain.

我会再打给她。Whydon’tyoucallbacklaterthisafternoon?您不妨今天下午再打来。Canyoucallherlater?

你能稍后再给她打电话吗？HeisoutPleasewaitjustasecond.I’llgethim.

请稍等，我去叫他。There’saphonecallforyou.

有你的电话。Itisforyou.

找你的。I’llgetit.

我马上过来。I’llanswerit.

我来接电话。Hangononesecond.

等一下。Onemomentplease.

请稍等一会儿。PleaseholdandI’llputyouthroughtohisoffice.

稍等，我帮你转接到他办公室。ConnectSomeoneThere’snobodyherebythatname.这儿没有这个人。I’mafraidyouhavethewrongnumber.

我想您打错了。Sorry,Idialedthewrongnumber.

对不起，我打错号码了。CouldIcheckthenumber?

我可以核对一下电话号码吗？Isuggestyoulookinthephonebook.

我建议您查一下电话簿。Willyoucheckthenumberagain?

您再核对一下电话号码，好吗？I’msosorryifI’vebotheredyou.

如果我打扰了你，实在对不起。DialaWrongNumberThelineisengaged.

电话占线。Thelinewasbusy.

电话占线。Igotthebusysignals.

电话占线。Didphonegothrough?

电话打通了吗？Hello?Hello?Speakup,please.Ican’thearyou.Isanybodythere?

喂？喂？请讲话。我听不见。有人在吗？Weseemtohaveabadconnectiononthephoneline.Ican’thearyouclearly.现在的信号不太好，我听不清你说什么。BusySignalandBadConnectionIhavetogetgoing.

我该挂电话了。Pleasehangupthephone.

请挂电话吧。I’dbettergetoffthephone.

我得挂电话了。Pleasecallagainanytime.

请随时给我打电话。Wouldyoupleasegetoffthephone?

您能挂电话吗？Nicetalkingtoyou.Bye.

非常高兴能和你打电话，再见。HangupCouldyoupleaserepeatthat?

你能重复一下吗？Ibegyourpardon?

麻烦你再说下。Wouldyoumindspellingthatforme?

你能拼读一下吗？Canyouspeakalittleslowerplease?

你能说慢点儿吗？Canyoupleaseholdforaminute?

Ihaveanothercall.

稍等一下，好吗？我有一个电话。MakeSpecialRequestsI’llgivehimthemessage.

我会把口信转达给他的。Pleasetellhimtophone2233-4455.

请他给2233-4455回电话。Letmefindapieceofpapertowriteitdown.

让我找张纸写下来。Imakesurethatshe’llgetthemessage.

我确保她能收到这个口信。HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.

稍等一下，我拿纸笔。Couldyoutellhertocallmeassoonaspossible?

能不能请她尽快打电话给我呢？LeaveaMessageMr.Smithcalledyouduringthemeeting.

您开会的时候，史密斯先生给您来电话了。WouldyoutellhimthatLanKane

called?

请告诉他林恩·凯恩给他打过电话。TakeaMessageI’mcallingtoreserveataxi.IneedacabthisSaturdaymorning.

我想预订一辆出租车，这个周六的早上用。I’dliketomak