中部六省共建“一带一路”重点国家和地区知识产权环境报告 越南

湖北省知识产权局HubeiIntellectualPropertyAdministration湖北省知识产权局一、越南知识产权基本情况概述 1二、越南知识产权申请与注册 2 2 7 9三、越南知识产权的异议、撤销和无效 (三)无效 四、越南知识产权侵权救济 (一)行政手段 (二)民事诉讼 (四)海关保护 (五)自我救济(发停止侵权警告函) 五、越南知识产权官费 (三)著作权 六、越南知识产权相关部门和主要官方组织 七、越南知识产权申请注册文书模版及相关法律文书样式 (一)专利申请书(发明/实用新型) 21(二)外观设计申请书 (三)商标注册申请书 (四)著作权及邻接权申请书 (五)对进出口商品进行控制和监督以保护知识产权的申请 (六)暂停海关程序的申请书 (七)民事起诉状 八、参考文献 1越南现行的知识产权制度主要基于2005年颁布、最新修订于2022年6月16日的《知识产权法》,于2023年1月1日起生效。2越南发明专利的保护期限为自申请日起20年，实用新型专利的保护期限为自申请日起10年。12个月内(发明和实用新型)或6个月内(外观设计)申请越南专请人在申请文件上盖章或签字的日期；申请人的地址(可以在请求书中指定);专利申请文件和缴费收据复印件。(1)提交申请3(2)形式审查先权起19个月内或自受理之日起2个月内(以较晚者为准),专利申自申请日或优先权之日起42个月内(实用新型为36个月),申或收到实质审查请求之日起18个月内(以较晚者为准)进行实质审授权之日起2个月内，申请人缴纳费用后，越南知识产权局将在从法律规定来看，越南专利申请周期应为2-3年。但是实践中，其发明专利申请周期大约为3-5年，实用新型专利申请周期大约为2-4年。申请人提交申请1个月内NOIP进行形式审查申请不存在缺陷申请人修正申请不存在缺陷申请人按照要求修正申请人未按要求修正NOIP作出不予受理决定NOIP接收为有效申请2个月内NOIP在工业产权官方公报上公布申请发明专利42个月内实用新型专利36个月内申请人提出实质审查申请18个月内NOIP进行实质审查申请人不服，向NOIP局长申诉NOIP局长作出申请有效决定NOIP局长作出申请有效决定申请人不服，向科技部部长提出科技部部长作出申请有效决定申请人未提出实质审查申请视为撤销申请出维持决定申请人不服，向法院提起诉讼达到专利要求未达到专利要求NOIP通知申请人实质审查结果并要求修正申请人按照要求修正申请人未按要求修正NOIP驳回申请申请人不服，向NOIP局长申诉NOIP向申请人发出拟授予专利通知NOIP向申请人发出拟授予专利通知维持决定申请人不服，向科技部部长提出申诉科技部部长作出科技部部长作出申请有效决定维持决定申请人缴纳费用申请人未缴纳费用申请人不服，向法院提起诉讼NOIP授予专利NOIP驳回申请NOIP公布专利5NOIP将在公布之日起7个月内进行实质审查，评估被申请对象NOIP将外观设计记录在国家工业产权登记簿中，并在授权之日起2个月内，在申请人缴纳费用后，在工业产权官方公报上公布工业申请人修正NOIP在工业产权官方公报上公布申请NOIP局长作出申请有效决定NOIPNOIP局长作出申请有效决定申请人不服，向科技部部长提出科技部部长作出申请有效决定科技部部长作出申请有效决定NOIP向申请人发出NOIP局长作出NOIP向申请人发出NOIP局长作出维持决定提出申诉科技部部长作出维持决定科技部部长作出科技部部长作出维持决定申请人缴纳费用申请人未缴纳费用申请人不服，向法院提起诉讼NOP授予外观设计NOIP驳回申请7(二)商标NOIP在收到注册申请之日起1个月内进行形式审查，主要审查商标注册申请在被接受为有效申请之日起的2个月内公告。在此8NOIP的审查员应当在商标公告之日起9个月越南注册商标的保护期限为自申请日起10年，注册商标权利人可以在到期日前的6个月内办理续展，每次续展注册的有效期为10年。保护期限届满而未办理续展的权利人仍有机会在到期日后的6个商标的使用记录，根据越南《知识产权法》,商标注册后连续5年未地址和其他说教；新闻作品；音乐作品；电影/戏剧作品；以类似摄生加上死后50年。根据《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》,以及越南知识产权法类作品是否已经出版或注册”,著作权注册不是在越南获得著作权保护的先决条件。作品在越南受到自动保护，无需在越南主管部门(越南版权局)注册。著作权和邻接权的登记遵循自愿登记的原则。版权(一)异议(依据越南知识产权法第112条)。④与申请有关的其他事由，例如申请人/权利人未揭露有关已在④越南知识产权局将申请人/权利人的答复通知异议人并要求异1-3个月NOIP受理异议申请，通知申请人/权利人相关异议并要求提交答复1-3个月要求异议人就答复提交意见1-3个月双方当事人经过多轮提交答复、意见，(二)撤销(三)无效越南知识产权局自收到无效申请之日起1个月内向工业产权权NOIP受理无效申请，通知工业产权权利人并要求2个月内提交答复2个月内NOIP进行审查，做出决定并通知双方当事人45天内当事人对决定不服可向越南科技部提出申诉越南科技部处理申诉，当事人对决定不服可向法院法院做出判决当事人对决定不服法院做出判决根据现行的越南《知识产权法》第129条第1款，未经商标所有①在同一注册品类的商品或服务上使用与受保护商标相同的标②在近似或者相关品类的商品或服务上使用与受保护商标相同(一)行政手段②在收到IPRs持有者的书面通知后仍未终止侵犯知识产权的行②发送Cease&DesistLetter,权利人维实施最高5亿越南盾(相当于2.5万美金)的罚款。例如大量生产危害人体健康的侵权产品或者具有危险性质的施工工冒商品的个人将面临1亿至10亿越南盾的罚款和/或1年至5年的监禁。涉及营业额1亿至2亿越南盾的侵权行为可被判处5至10年监至15年的监禁。(四)海关保护(五)自我救济(发停止侵权警告函)(一)专利越南发明或实用新型申请费用(越南盾VND)申请费形式审查费公布费审查阶段检索越南发明或实用新型专利年费(越南盾VND)第11-13年第14-16年第17-20年越南工业品外观设计申请费用(越南盾VND)申请费分类服务费审查费公布费审查阶段外观设计检索续展费续展审查费续展公布(二)商标1.国内申请费用费用(越南盾VDN)费用(人民币CNY)1申请费2申请公开3形式审查4实质审查国家官费非彩色基本费用补充费用注册三类以上的，每类商品和服务的附加费每个被指定缔约方的补充费用的补充费用宽限期附加费自2021年1月1日起，版权登记费由原先的2000越南盾调整为3500越南盾。申请人如申请续展和其他登记手续，需交纳续展费用和续展手续费。例如：对申请《作品登记证书》的，缴纳续展费用3500越南盾；对申请《保护文学和艺术作品伯尔尼公约》《世界知识缴纳续展费用3500越南盾。人办理，则需要向委托人支付代理费。代理费按件收取，标准为1600越盾/件。1国家知识产权局网址：.vn/地址：384-386,NguyenTraiStreet,T电话：(844)35588217、(844)385830692版权局务管理。网址：.vn/电话：(844)382369083发展部越南农业与农村发展部负责植物品种保护的相关事务管网址：.vn/en/Pages/default.aspx地址：No.2NgocHa,BaDinh,Hanoi电话：+84(024)7341635(205)传真：+84(024)382303814越南海关有权针对知识产权侵权行为采取边境管控措网址：.vn/地址：BlockE3-DuongDinhNghestreet,YenHoa,CauGiay,电话：(+8424)394408335院6越南知识产网址：.vn/电话：(844)35563449/35563450/35563451/355634527越南工商会(VCCI)代表越南商界，促进越南投资。网址：/DaDistrict,HaNoiCapital,V电话：+84-24-35743985/357430638中华人民共和国驻越南经济商务参赞处网址：http://vn.mof/9越南中国商会越南中国商会(BusinessAssociationof政府有关部门于2001年8月批准成立的非营利民间社团组织，由在越南投资经营的中资企业组成。网址：/shjs/shzz/地址：MFloorHaNoiHotelStreet,BaDinhDist.电话：84-24-37368950越南知识产权申请注册文书模版及相关法律文书样式一览表如文件名1专利申请书2外观设计申请书3商标注册申请书4著作权及邻接权申请书56暂停海关程序的申请书7民事起诉状21(一)专利申请书(发明/实用新型)Dienthoai:③Dienthoai;(□□Khaitai:…………ngay...tháng..(二)外观设计申请书tuêsẽthựchiệnviệcnayvànguồnnộpđơnphảinộpphíphânloàitheoqu28Khaitai:…………ngay...tháng...nǎm…(三)商标注册申请书Nhănhiêuchúngnhnmangnhnhiêu)a)口口Cóyêucấucấpphó(四)著作权及邻接权申请书Ngày02tháng7năm2016củaBỘtruôngBỘVănđăngkýdoanhnghiệp,quyêtđịnNgàyhoanthanhtácpham:………………Noicôngbố:Tinh/ThànhphốNuóc·+ …THAOVADULICHVIDộclập-Tựdo-Hanhphúc(BanhànhtheoThôngtursố08/đăngkýdoanhnghiêp/quyêtđịnhthànhlạpné…Hìnhthứccôngbố(hìnhthứcNoicôngbố:Tinh/ThànhphóNuócNộidungCuộcbieudiên/Bànghiâm,ghihinh/Chuonghihinh/chuongtrinhphátsón41SốGiâychúngnhndạngkýquyènliênquanCápngàythángnămIndependence-Freedom-QH11ngày29tháng11216,217,219ofLaw50/2005/QH10onIntellectualPropertydated29November2005;ngày23tháng06nǎm2014/PursuanttoregutoCircularN13/2015/TT-BTCdated30/01/2015ofMinistryofFinancepromulgatingcontrol,supervisionandtemporarysuspensionofdoingcủaLuậtSởhũutrítuêdmeasuresofexaminingandsupervisingimportgoodsandexportgoodsoftheshipmentbeingsuspecteTen/Fullname:Sochúngminhthur/hochiéu(néulàcánhanofindividual)-Diachi/Address:-Ten/Fullname:-Sochúngminhthu/hochieu(néuofindividual)-Diachi/Address:IPrightsforprotection(clearlyindicate:copyrights/relatedrights/trademarks/geographicindicators,e-Só/No:Ngàycápvănbàngbáohô/Dateofiss-Coquancapvǎnbangbaoho/Oficeofissue:vàcungcápđêhôtrơchocơquanHáiquantrongquatrìnphổihφp.ListofgoodsforIPprotection(applicanthimselftoidentifyandprovideinordertoassistCustomsAdministrationintheprocessofco-operation.Note:notobligat-Tenhàng/Nameofgoods:legalgoodsimporter(s)and/orexport(s);gia/Modeofimportand/orexport;thedifferencesbetweenthegenuine□Tàiliệuchúngminhxuátxúcúahàngthât/Documenttoprovetheoriginofthegenuine;nhapkhauhanghóa/Informationofforecastonwhenandwhererelated(六)暂停海关程序的申请书Dộclập-Tựdo-HanhphúcIndependence-Freedomquan)/(CustomsAdministrationissuedtheAnnouncementontemposuspensionofdoingCustomsprocedure)ngày29tháng11nǎm2005/PursuanttotheregulationatArticle21Article217ofLawNo50/2005/QH10onIntellectualPropertydatedngày23tháng06nǎm2014/Pursuanttoregulationat48sòhũutrítuê(sô/ngày)do(têncừanguòitothedocument(number/date)iabouttheacceptanceonintellectualpropertyprotectionforimportandexportgoodswithregardtotheApplicationofRequestforControlonimport,exportgoodsrelatingtoIntellectualProperty(number/date)submittedby(nameoftheapplicant)(ifany).ngày/taiNgánhàng...)/WiththeguaranteedepositedatCAdministrationtotemporarilysuspendCustomsprocedurefortheshipment(regardingtheAnnouncementNumber..dated...issuedbytheCustomsAdministration).quantiênhànhviệcxửlýhànhviviphạmdoivới(nguChúngtôicamkếtbàithưởngthiệthaivàcápaycompensationforanydamagesandothercostsrarsingfromwrongtemporarysuspensionofdoingCustomsproceduretothegoodownerinaccordancewithrelevantlawsandregulation.[1]Nodefinitionof“goodsintrinadditiontotheterm"transshipment"atSection4(2)definitransferofgoodsfromavehicleusedfordomestictransportationoronentrytoavehicleonexitforexportorfiromavehiclefordomestictransportationoronentryintodepotsinabordercheckpointareabeforebeingloadedaboardothervehicleforexport(越南社会主义共和国)Doclap-Tudo-HanhphúcIndependence-Freedom-Happiness(独立-自由-幸福) (起诉状)Kinhgui/To:Toàánnhândan/People'sCourtof(人民法院)_Hovàtênnguòikhoikiện/Complainant(原告):Hovàtênnguòibịkiện/Respondent(被告):Dịachidǎngký/RegisteredAddress(注册地址):Dịachikinhdoanh/TradingAddress(交易发生地):YêucâuToàáng