初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案_第1页
初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案_第2页
初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案_第3页
初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案_第4页
初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案_第5页
已阅读5页,还剩17页未读, 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

初中语文阅读理解文言文句子翻译训练试题及答案一、单项选择题(20分)1."学而时习之,不亦说乎?"的正确翻译是:A.学习并且经常复习它,不也是高兴的吗?B.学习并且时常练习它,不也是快乐的吗?C.学习并且按时复习它,不也是喜悦的吗?D.学习并且经常练习它,不也是高兴的吗?2."温故而知新,可以为师矣。"的正确翻译是:A.温习旧知识而获得新知识,就可以当老师了。B.温习旧知识而了解新知识,就可以当老师了。C.温习旧知识而获得新知识,就可以成为老师了。D.温习旧知识而了解新知识,就可以成为老师了。3."己所不欲,勿施于人"的正确翻译是:A.自己不想要的,不要施加给别人。B.自己不想要的,不要强加给别人。C.自己不想要的,不要给予别人。D.自己不想要的,不要送给别人。4."三人行,必有我师焉"的正确翻译是:A.三个人一起走路,其中一定有我的老师。B.三个人一起走路,必定有我的老师在其中。C.三个人一起行走,一定有我的老师。D.三个人一起行走,必定有我的老师在。5."知之为知之,不知为不知,是知也。"的正确翻译是:A.知道就是知道,不知道就是不知道,这就是智慧。B.知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真知。C.知道就是知道,不知道就是不知道,这就是聪明。D.知道就是知道,不知道就是不知道,这就是知识。6."学而不思则罔,思而不学则殆。"的正确翻译是:A.学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会危险。B.学习而不思考就会迷茫,思考而不学习就会懈怠。C.学习而不思考就会困惑,思考而不学习就会危险。D.学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会懈怠。7."不患人之不己知,患不知人也。"的正确翻译是:A.不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。B.不忧虑别人不了解自己,忧虑自己不了解别人。C.不担心别人不知道自己,担心自己不知道别人。D.不忧虑别人不知道自己,忧虑自己不知道别人。8."君子坦荡荡,小人长戚戚。"的正确翻译是:A.君子心胸开阔,小人经常忧愁。B.君子心胸开阔,小人经常忧虑。C.君子心胸宽广,小人经常忧愁。D.君子心胸宽广,小人经常忧虑。9."君子成人之美,不成人之恶。小人反是。"的正确翻译是:A.君子帮助别人成就好事,不帮助别人做坏事。小人相反。B.君子帮助别人完成美事,不帮助别人做坏事。小人相反。C.君子帮助别人成就好事,不帮助别人完成恶事。小人相反。D.君子帮助别人完成美事,不帮助别人完成恶事。小人相反。10."天行健,君子以自强不息。"的正确翻译是:A.天的运行刚健有力,君子因此自我努力不停息。B.天的运行刚健有力,君子因此自我加强不停息。C.天的运行刚健有力,君子因此自我奋发不停息。D.天的运行刚健有力,君子因此自我进取不停息。二、填空题(20分)1."学而时习之,不亦______乎?"中的"说"字应翻译为______。2."温故而知新,可以为______矣。"中的"师"字应翻译为______。3."己所不欲,勿施于______"中的"人"字应翻译为______。4."三人行,必有我师______"中的"焉"字应翻译为______。5."知之为知之,不知为不知,是______也。"中的"是"字应翻译为______。6."学而不思则______,思而不学则______。"中的"罔"和"殆"分别应翻译为______和______。7."不患人之不己知,患不______人也。"中的"知"字应翻译为______。8."君子坦______,小人长戚戚。"中的"荡荡"应翻译为______。9."君子成人之______,不成人之______。小人反是。"中的两个"美"和"恶"分别应翻译为______和______。10."天行健,君子以自强不______。"中的"息"字应翻译为______。三、判断题(15分)判断下列文言文句子翻译是否正确,正确的打"√",错误的打"×"。1."学而时习之,不亦说乎?"翻译为"学习并且经常复习它,不也是高兴的吗?"()2."温故而知新,可以为师矣。"翻译为"温习旧知识而获得新知识,就可以当老师了。"()3."己所不欲,勿施于人"翻译为"自己不想要的,不要给予别人。"()4."三人行,必有我师焉"翻译为"三个人一起走路,其中一定有我的老师。"()5."知之为知之,不知为不知,是知也。"翻译为"知道就是知道,不知道就是不知道,这就是知识。"()6."学而不思则罔,思而不学则殆。"翻译为"学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会懈怠。"()7."不患人之不己知,患不知人也。"翻译为"不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。"()8."君子坦荡荡,小人长戚戚。"翻译为"君子心胸宽广,小人经常忧虑。"()9."君子成人之美,不成人之恶。小人反是。"翻译为"君子帮助别人完成美事,不帮助别人完成恶事。小人相反。"()10."天行健,君子以自强不息。"翻译为"天的运行刚健有力,君子因此自我进取不停息。"()四、句子翻译题(30分)请将下列文言文句子翻译成现代汉语。1.学而时习之,不亦说乎?2.温故而知新,可以为师矣。3.己所不欲,勿施于人。4.三人行,必有我师焉。5.知之为知之,不知为不知,是知也。6.学而不思则罔,思而不学则殆。7.不患人之不己知,患不知人也。8.君子坦荡荡,小人长戚戚。9.君子成人之美,不成人之恶。小人反是。10.天行健,君子以自强不息。五、综合应用题(15分)1.请翻译下面这段文言文,并解释其中重点字词的含义:"子曰:'学而不思则罔,思而不学则殆。'"(《论语·为政》)2.请翻译下面这段文言文,并分析其中的句式特点:"君子坦荡荡,小人长戚戚。"(《论语·述而》)参考答案:一、单项选择题(20分)1.C.学习并且按时复习它,不也是喜悦的吗?解析:"说"在古代汉语中通"悦",意为"高兴、喜悦",选项C准确表达了这一含义。"时"有"按时、适时"的意思,所以"时习之"应译为"按时复习它",而不是"经常复习"或"时常练习"。2.A.温习旧知识而获得新知识,就可以当老师了。解析:"故"指旧知识,"新"指新知识,"为"是"成为"的意思,"师"是"老师"的意思。选项A准确表达了这一含义。选项B中的"了解"不如"获得"准确,选项C和D中的"成为"不如"当"自然。3.B.自己不想要的,不要强加给别人。解析:"施"有"施加、强加"的意思,选项B中的"强加"最能准确表达这一含义。选项A中的"施加"和选项C中的"给予"都不够准确,选项D中的"送给"更是偏离了原意。4.B.三个人一起走路,必定有我的老师在其中。解析:"焉"是语气词,相当于"在其中",选项B准确表达了这一含义。选项A和C中的"一定"不如"必定"准确,选项D中缺少了"在其中"的意思。5.B.知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真知。解析:"是"在这里是"这"的意思,"知"指"真知、智慧",选项B准确表达了这一含义。选项A中的"智慧"和选项C中的"聪明"都不够准确,选项D中的"知识"更是偏离了原意。6.A.学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会危险。解析:"罔"意为"迷惑、困惑","殆"意为"危险、有害",选项A准确表达了这两个词的含义。选项B中的"迷茫"不如"迷惑"准确,"懈怠"不如"危险"准确;选项C中的"困惑"不如"迷惑"准确;选项D中的"懈怠"不如"危险"准确。7.A.不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。解析:"患"意为"担心、忧虑","知"意为"了解、知道",选项A准确表达了这两个词的含义。选项B中的"忧虑"不如"担心"自然,选项C和D中的"知道"不如"了解"准确。8.C.君子心胸宽广,小人经常忧愁。解析:"坦荡荡"形容心胸开阔、宽广,"戚戚"形容忧愁、忧虑,选项C准确表达了这两个词的含义。选项A和B中的"开阔"不如"宽广"准确,选项D中的"忧虑"不如"忧愁"准确。9.A.君子帮助别人成就好事,不帮助别人做坏事。小人相反。解析:"成"意为"成就、完成","美"指"好事、好事","恶"指"坏事、坏事","反是"意为"相反",选项A准确表达了这些含义。选项B中的"美事"不如"好事"自然,选项C和D中的"恶事"不如"坏事"自然。10.C.天的运行刚健有力,君子因此自我奋发不停息。解析:"天行"指"天的运行","健"意为"刚健、有力","自强"意为"自我奋发、自我努力","不息"意为"不停息",选项C准确表达了这些含义。选项A和B中的"自我努力"不如"自我奋发"准确,选项D中的"自我进取"不如"自我奋发"准确。二、填空题(20分)1."学而时习之,不亦______乎?"中的"说"字应翻译为"喜悦"。解析:"说"在古代汉语中通"悦",意为"高兴、喜悦",所以应填"喜悦"。2."温故而知新,可以为______矣。"中的"师"字应翻译为"老师"。解析:"师"在古代汉语中指"老师",所以应填"老师"。3."己所不欲,勿施于______"中的"人"字应翻译为"别人"。解析:"人"在古代汉语中指"别人、他人",所以应填"别人"。4."三人行,必有我师______"中的"焉"字应翻译为"在其中"。解析:"焉"是语气词,相当于"在其中",所以应填"在其中"。5."知之为知之,不知为不知,是______也。"中的"是"字应翻译为"这"。解析:"是"在古代汉语中是指示代词,意为"这",所以应填"这"。6."学而不思则______,思而不学则______。"中的"罔"和"殆"分别应翻译为"迷惑"和"危险"。解析:"罔"意为"迷惑、困惑","殆"意为"危险、有害",所以应分别填"迷惑"和"危险"。7."不患人之不己知,患不______人也。"中的"知"字应翻译为"了解"。解析:"知"在古代汉语中意为"了解、知道",所以应填"了解"。8."君子坦______,小人长戚戚。"中的"荡荡"应翻译为"宽广"。解析:"坦荡荡"形容心胸开阔、宽广,所以应填"宽广"。9."君子成人之______,不成人之______。小人反是。"中的两个"美"和"恶"分别应翻译为"好事"和"坏事"。解析:"美"指"好事、好事","恶"指"坏事、坏事",所以应分别填"好事"和"坏事"。10."天行健,君子以自强不______。"中的"息"字应翻译为"停息"。解析:"息"意为"停止、停息",所以应填"停息"。三、判断题(15分)1."学而时习之,不亦说乎?"翻译为"学习并且经常复习它,不也是高兴的吗?"(×)解析:这个翻译不完全正确。"说"在古代汉语中通"悦",意为"高兴、喜悦",但"时"有"按时、适时"的意思,所以"时习之"应译为"按时复习它",而不是"经常复习"。2."温故而知新,可以为师矣。"翻译为"温习旧知识而获得新知识,就可以当老师了。"(√)解析:这个翻译正确。"故"指旧知识,"新"指新知识,"为"是"成为"的意思,"师"是"老师"的意思,整个句子的翻译准确表达了原意。3."己所不欲,勿施于人"翻译为"自己不想要的,不要给予别人。"(×)解析:这个翻译不正确。"施"有"施加、强加"的意思,而不是"给予"。正确的翻译应为"自己不想要的,不要强加给别人"。4."三人行,必有我师焉"翻译为"三个人一起走路,其中一定有我的老师。"(×)解析:这个翻译不完全正确。"焉"是语气词,相当于"在其中",但"一定"不如"必定"准确。正确的翻译应为"三个人一起走路,必定有我的老师在其中"。5."知之为知之,不知为不知,是知也。"翻译为"知道就是知道,不知道就是不知道,这就是知识。"(×)解析:这个翻译不正确。"是"在这里是"这"的意思,"知"指"真知、智慧",而不是"知识"。正确的翻译应为"知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真知"。6."学而不思则罔,思而不学则殆。"翻译为"学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会懈怠。"(×)解析:这个翻译不正确。"罔"意为"迷惑、困惑",但"殆"意为"危险、有害",而不是"懈怠"。正确的翻译应为"学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会危险"。7."不患人之不己知,患不知人也。"翻译为"不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。"(√)解析:这个翻译正确。"患"意为"担心、忧虑","知"意为"了解、知道",整个句子的翻译准确表达了原意。8."君子坦荡荡,小人长戚戚。"翻译为"君子心胸宽广,小人经常忧虑。"(×)解析:这个翻译不正确。"戚戚"形容忧愁、忧虑,但"经常"不如"长久"准确。正确的翻译应为"君子心胸宽广,小人长久忧愁"。9."君子成人之美,不成人之恶。小人反是。"翻译为"君子帮助别人完成美事,不帮助别人完成恶事。小人相反。"(×)解析:这个翻译不正确。"美"指"好事、好事","恶"指"坏事、坏事",而不是"美事"和"恶事"。正确的翻译应为"君子帮助别人成就好事,不帮助别人做坏事。小人相反"。10."天行健,君子以自强不息。"翻译为"天的运行刚健有力,君子因此自我进取不停息。"(×)解析:这个翻译不正确。"自强"意为"自我奋发、自我努力",而不是"自我进取"。正确的翻译应为"天的运行刚健有力,君子因此自我奋发不停息"。四、句子翻译题(30分)1.学而时习之,不亦说乎?翻译:学习并且按时复习它,不也是喜悦的吗?2.温故而知新,可以为师矣。翻译:温习旧知识而获得新知识,就可以当老师了。3.己所不欲,勿施于人。翻译:自己不想要的,不要强加给别人。4.三人行,必有我师焉。翻译:三个人一起走路,必定有我的老师在其中。5.知之为知之,不知为不知,是知也。翻译:知道就是知道,不知道就是不知道,这就是真知。6.学而不思则罔,思而不学则殆。翻译:学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会危险。7.不患人之不己知,患不知人也。翻译:不担心别人不了解自己,担心自己不了解别人。8.君子坦荡荡,小人长戚戚。翻译:君子心胸宽广,小人长久忧愁。9.君子成人之美,不成人之恶。小人反是。翻译:君子帮助别人成就好事,不帮助别人做坏事。小人相反。10.天行健,君子以自强不息。翻译:天的运行刚健有力,君子因此自我奋发不停息。五、综合应用题(15分)1.请翻译下面这段文言文,并解释其中重点字词的含义:"子曰:'学而不思则罔,思而不学则殆。'"(《论语·为政》)翻译:孔子说:"学习而不思考就会迷惑,思考而不学习就会危险。"重点字词解

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论