版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
旅游英语
TravelEnglish◎
主编
曾咪09PearlsofChineseCultureTask1ChineseOperasTask2ChineseMartialArtsTask3TraditionalChineseMedicineTask4ChineseFestivals09ⅠLead⁃inPearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicineAnswerthefollowingquestions:1.WhatarethefourcombineddiagnosticmethodsofChinesemedicine?Key:—Inspection“(Wang”inChinesemeanstoobserveapatient’sgrowth,complexion,coatingonthetongue,expression,andsoon).—Auscultationandolfaction“(Wén”inChinesemeanstolistentoapatient’svoice,cough,breath,andsmellhishalitosisandbodyodor).—Inquiry(“Wèn”inChinesemeanstoaskapatientabouthissymptomandmedicalhistory).—Pulse⁃feelingandpalpation“(Qie”inChinesemeanstofeelapatient’spulseandtouchhisabdomentoseewhetherthereisalump).2.Whatarethemainmethodsoftreatment?Key:—Chineseherbalmedicine.—Acupuncture.—Moxibustion.—Chinesefoodtherapy.—Cupping.—Guasha.—Massage.—Qigong.3.Whatarethefourmedicineclassics?Key:—TheYellowEmperor’sclassicofInternalMedicine《(黄帝内经》).—TheClassicofDifficulties《(难经》).—CompendiumofMateriaMedica《(本草纲目》).—TreatiseonFebrileandMiscellaneousDiseases《(伤寒杂病论》).09ⅡBackgroundReadingPearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicineChinesemedicine,or“Zhongyi”inChinese,isatherapyandatheoryonhowtostayhealthy.DiagnosisinChinesemedicinecomesfromvariousformsofobservation,includingvisual,auditory,olfactory,tactile,andquestioning.Thedoctorobservesapatient’stongue,voice,andinquiriesaboutthepatient’shabitsandmedicalhistoryandfeelsthepatient’spulsetomakeadiagnosis.Therapiesemphasizetactilestimulation.Doctorsgivemassages.ToolsforGuashaandcuppingareeasilyfoundindailylife.Herbalmedicinesareselectedfromnaturalplantsandprocessedtocuredifferentdiseases.Chinesemedicineprescribestothebeliefthatthehumanbodyhasitsownfunctioningsystem.Peoplearehealthyaslongastheirbodysystemremainsbalanced.Acupuncture,whichiscalledZhenJiuinChinese,isamedicaltreatmentthatoriginatedinChina.Zhenmeans“needlesthatpierceone’sbody”.Jiumeans“moxibustion”,aspecialtreatmentintraditionalChinesemedicine.Plantleaveswereonceusedtosmokecertainpartsofthehumanbody.TraditionalChinesemedicinedescribestheenergyflowwithinthehumanbodyasanetwork.It’scalledJingluo.ThemajornodesonthenetworkarecalledXuewei,oranacupuncturepoint.TraditionalChinesedoctorsbelievethatstimulatingtheXueweicanpromoteenergycirculationandexpelillness.Chinesepeoplehavebeenusingthismedicaltreatmentforthousandsofyears.Thetinyneedlesrevealthemysteriesofthehumanbody.09ⅢSituationalDialoguePearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicineXiaoLi=L,Mr.Grant=GG:XiaoLi,whatarethedifferencesbetweentraditionalChinesemedicineandWesternmedicine?L:Well,traditionalChinesemedicineisasystemofhealthcarethathasbeenpracticedforthousandsofyearsinChina.Itsfocusisontreatingthewholepersonratherthanjustthesymptomsofaspecificillness.Itusesnaturalremediesandtechniquessuchasacupuncture,herbalmedicine,andmassagetobalancethebody’senergy,orqi.G:Thatsoundsinteresting.Howdoesitwork?L:IntraditionalChinesemedicine,thegoalistoidentifytherootcauseofanillnessandcureitatthesource.Ittakesintoaccountnotonlyphysicalsymptomsbutalsomentalandemotionalfactors.G:That’sdifferentfromWesternmedicine,whichtendstofocusmoreontreatingspecificsymptoms.L:Yeah,that’strue.Westernmedicinetendstorelymoreonsurgeryandprescriptiondrugstotreatillnesses,whiletraditionalChinesemedicinetakesamoreholisticapproach.BothtraditionalChinesemedicineandWesternmedicinehavetheirstrengthsandweaknesses.Itreallydependsontheindividualcaseandwhatworksbestforeachperson.09ⅢSituationalDialoguePearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicineG:So,cantraditionalChinesemedicinebeusedtotreatmoderndiseaseslikecancerorheartdisease?L:WhileitmaynotbeaseffectiveasWesternmedicinefortreatingthesemoreseriousconditions,traditionalChinesemedicinecanstillbeusedtohelpmanagesymptomsandimprovequalityoflife.It’salsooftenusedinconjunctionwithWesternmedicineforamorecomprehensiveapproachtohealthcare.G:Thatmakessense.HaveyouevertriedtraditionalChinesemedicineyourself?L:Yes,Ihave.I’vefoundacupunctureandherbalmedicinetobeveryhelpfulformanagingstressandimprovingmyoverallwell⁃being.G:Isee.It’sinterestingtolearnaboutthedifferentapproachestohealthcarearoundtheworld.L:Thereisnoone⁃size⁃fits⁃allsolutionwhenitcomestohealthcare,andweshouldalwaysconsideralloptionsbeforemakingadecision.G:Ican’tagreemore.Thanksforsharingaboutthisinterestingtopic!09ⅣNotestotheTextPearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicine1.Itsfocusisontreatingthewholepersonratherthanjustthesymptomsofaspecificillness.它的重点是治疗整个人,而不仅仅是特定疾病的症状。2.Itusesnaturalremediesandtechniquessuchasacupuncture,herbalmedicine,andmassagetobalancethebody’senergy,orqi.中医采用自然疗法和技术,如针灸、草药和按摩等,来平衡身体的能量或气。3.IntraditionalChinesemedicine,thegoalistoidentifytherootcauseofanillnessandcureitatthesource.在传统中医中,目标是找出疾病的根源并从源头上治愈疾病。4.Ittakesintoaccountnotonlyphysicalsymptomsbutalsomentalandemotionalfactors.中医不仅考虑身体症状,还考虑心理和情绪因素。5.Westernmedicinetendstorelymoreonsurgeryandprescriptiondrugstotreatillnesses,whiletraditionalChinesemedicinetakesamoreholisticapproach.西医更倾向于依靠手术和处方药来治疗疾病,而中医则采取更综合的方法。09PearlsofChineseCultureTask3TraditionalChineseMedicineⅤFunctionStudy•HowtointroduceimportanttermsandconceptsintraditionalChinesemedicine?—ChinesemedicineisbasedonthetheoryofYin⁃Yangandfiveelements.—ThebalanceofYinandYangisasymbolofhealth,suchasexteriorandinterior,coldandheat,vacuityandexcess.—Thefiveelementsrefertometal,wood,water,fire,andearthinChineseculture.TalkingaboutChinesemedicine,fiveelementsindicatedifferentorgans.—TraditionalChinesemedicinetreatsthehumanbodyasanentityofqi,shape,andspirit.Then,throughfourdiagnosticmethodstosearchforthecauseofdiseaseandanalyzethechangeoftheZangfu,Jingluo,Qi,blood,andJinye,afterthat,adiseasenamewillcomeoutandasuitablemedicalcaremethodwillbeadopted.—ZangfuisagenerictermforthevitalorgansofahumanbodyinChinesemedicine.AncientChinesepeopledividedinternalorgansintoFivezangandSixfu.—JingluocombinesJingandLuo.Jingarethemeridians,andLuoaresubsidiarychannels.InChinesemedicine,Jingluoisnotonlytoconnecttheinteriorofthebodytothesurfacebutalsothechannelsfortransportingqiandxue.—Qiisbelievedtobethebasic
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 钢结构焊接消磁处理方案
- 制造业企业生产流程标准化管理实践方案
- 【2025】全国低压电工操作证理论考试练习题库及答案
- (2025年)跌倒坠床应急预案及处理流程试题(+答案)
- (完整版)肝疾病试题(含答案)
- 2024上半年教师资格证中学教育知识与能力真题及答案
- (2025年)中级会计真题及答案解析
- 2024年麻醉药品培训试题(含答案)
- 2025(完整版)安全培训考试考试练习题(含答案)
- 2026年护士事业编制考试护理专业知识全真模拟试卷及答案(十六)
- 2026年家庭医生签约培训考试试题(附答案)
- 小学数学二年级上册《8的乘法口诀》课件
- C1科目一全真模拟考试题(含详细答案解析)
- T/TMAC 214-2025电子驻车制动系统(EPB)技术要求
- 《打造非遗文化视觉盛宴-网站的制作与美化》教学设计-2026-2027学年粤教版(新版)初中信息科技七年级全一册
- 267道英文字母专项测试题(含详细答案)
- 第9课 特殊关爱 助我成长 第2课时 课件(内嵌视频)2026-2027学年道德与法治六年级上册统编版
- 工厂化学品火灾应急演练脚本
- 近来被公开报道的起重大医院感染事件
- 苏TZG 01-2026 江苏省预应力混凝土空心方桩图则
- 2026年四川省拟任县处级领导干部理论(任职资格考试)全真模拟试题及答案
评论
0/150
提交评论