方言的调查报告_第1页
方言的调查报告_第2页
方言的调查报告_第3页
方言的调查报告_第4页
方言的调查报告_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

1、.方言的调查报告遵化二中吴雪莲语言是一个民族的一个国家文化构成不可缺少的最重要的组成部分之一。 语言常常随着人的出现而安静地出现。 由于地区差异和影响,中国各地的语言也不同,历史在不断变化发展,我们的语言也在变化和发展。 经过几个月的调查,对合规方言有一定的理解和进一步的认识。 方言随时间而变化。 在这里,就方言总结了几个方面。一、调查的目的:近年来,随着经济、文化的发展,合规方言对普通话的影响越来越大,说普通话的人越来越多,对合规方言和普通话的差异进行比较分析研究,对合规人说普通话具有很强的指导意义。二、调查的背景遵化是北方地区,北方方言融合,影响、丰富了方言的内涵。 遵化方言发展到今天,离

2、不开北京方言,特别是东北方言的影响。 根据史书记载,公元280年,西晋统一中国,唐山由北平郡、辽西郡管辖,住在燕山北麓的鲜卑人开始南迁。 到了十六国时代,山羊族领袖不动成立后,南迁的鲜卑人更多了,长城的南地区曾经有一个鲜卑人独立的村子。 此时民族文化出现了很大的融合,地方语言也相应地受到了一定的影响和变化。 元末明初,来自冀东战乱、山东地区的唐山人忙于生活,房东东移,漂流到东北,确立了与唐山的往来道路,长期联系,东北的风土人情、方言习惯传到唐山,也融入了合规语言。 明太祖元年,内蒙、山西、浙江一带大量移民到冀东,屯田荒芜,移民屯田被称为屯。另外,清朝以后,很多满族人入伍,随着历史的发展,满族语

3、逐渐溶解成北方方言。 唐山、遵化是八旗子弟的封地,特别是清东陵的建设,遵化、玉田满族的子孙在当地繁殖,统治阶级代表的满族风土文化很快就占领了这片土地。 与津、京接壤,交流都的语言,对唐山的语言产生了很大的影响。 当然影响最大的是合规方言。 在这样的背景下,研究合规方言。三、调查对象遵化的故乡,邻居四、调查的时间2013年4月、5月五、调查内容在合规方面,有相当数量的方言土语,和普通话有一定的差异。 在此,在合规方言中,如下选择与普通话有差异的常见土语,并与普通话语进行比较。 有方言的方言,普通话中没有相应的语言,只是采用释义法,也有不能正确的语言。遵化土语普通话太阳天道的天气地震河沟里的小河流

4、星群冰冷的冰雹闪电发光彩虹色牛毛雨小雨箭茎下雨棉花套下雪今天是今天明天是明天从后天到后天摆昨天的架子今后吧过明年去年年初早上早起黎明前迎来黎明选择哨兵的黎明上午上午白天是火,白天是白天白天火弯,白天过去了下午下午发黑、发黑傍晚中午的白天黑暗什么时候年末年初前天。前天是前天。长大了,到了后天午夜黑家的除夕之夜昨天晚上改天过日子猿年马月时间太远了刚才,刚才一个月的日程是一个月左右这个时间父亲女婿的丈夫孩子父亲的丈夫妻子媳妇孩子是妻子兄弟爷爷的曾祖父奶奶的曾祖母奶奶的祖父奶奶外面的曾祖母大叔叔叔阿姨叔叔伯母的姑母妻子的妻子把妻子的岳父当作妻子的岳父继母的继母女婿少年少年女孩子老爷们男人阿姨的妻子的兄

5、弟阿姨的妻子弟弟长子兄弟表弟一般来说很冷静一挑领子客人。驼背绑架跛脚的人麻痹子麻痹吃饭的乞丐着力于外行煽动吝啬的人固执的人废物点心无用的人害羞。熊蛋卷没用的人笨蛋不公平的头脑吃亏的人最爱的人没有蛋卷心的人不争气的人不懂榆木头脑的人绝对没有孩子的人成为一个游荡的人活林儿淘气的孩子两性反应迟钝的人外国人不认真工作的人不神经工作不稳定的人负责研讨会和项目的人。半癫半癫的人不要培养有脾气的人装作不懂事的人头种头种头后脑勺脸蛋儿额头脑瓜额背在背上眼珠儿耳朵背腋下的腋窝抠屁股妈妈的乳房手指根部的指甲波棱盖的膝盖脓带鼻涕眼神不好结核病结核呛着吃食道癌粉刺做的痂或硬皮腰部的肾脏麻雀的麻雀大鸟的乌鸦鹰鹰红枣啄木

6、鸟夜猫猫头鹰蝉瘪了。长虫蛇蟑螂蜻蜓蜘蛛网苍蝇,苍蝇阿布阿布阿布蝗虫蟋蟀贴水蛭喀拉喀拉青蛙科蛭铁蛭老疥依靠蟾蜍河蟆蝌蚪狗蹦蹦跳跳蝎子和壁虎鲫鱼养着鲫鱼烟变成虎的蝙蝠曲柴蚯蚓螳螂蜣螂科老鼠属家畜草鸡母鸡老母猪驴叫公驴草驴母驴马公马马母马死牛公牛奶牛母牛阉过的猪阉过的母猪克隆人还没有育肥的猪克郎维莱特养了一只还没肥育的猪狗公狗跳蚤白薯花生玉米大豆黑豆黑豆扁豆南瓜洋葱蓖麻山里红红果栗子苦母子苦菜西柿西红柿高粱米的高粱米做饭卷子花卷面粉精米米豆浆肉和鱼的猪油温水,温水。饺子饺子点心类大水果油饼玉米粥粳米粥大米粥高粱米粥高粱米粥包着杏子烙烧的豆馅的麦面包我做饭做过饭污水的内脏测量房间的宽度宅基地住宅进入院

7、子窗户下的堂堂厕所大碗盖浇饭茶碗茶闷子茶壶洋取灯的火柴石油煤油胶水把棍子插在门上锁上大梁房梁过梁肥皂香胰子皂水泥手戒指磁铁手掌手套被盖上被子领子背心沾满汗水的衬衫孝服枕头盖着枕头大衣。大衣。把钉子钉进去口袋、口袋电线杆的荧光灯臭球儿卫生球洋车自行车壶保温瓶摩托车电力普通道路西戏箱收音机烧火棒烧火用的棒汇子插在灶里烧水用的铁筒状器皿东方西边南边的南北边北边是北边上面下面里面外面正中间犁杖,犁犁水桶寨子篱笆泗水猪食打出王牌锄小锄剔苗手推车。一筐小筐大筐大筐土炕子土炕白白地玩低地低地哈吉田用小锄除草耕地用大锄除草木耙打破小凹凸耙平土地的农具筠子用来搂柴草农具簸梭经常播种,把施肥垄沟的木制弓种平在脱粒场收获粮食芦丁被用于在脱谷场和脱谷场磨谷物的石矶田地用树枝把粗树枝固定在带状农具上,人站在上面,被家畜拉着,把耕过的土地做成细平的农活耕地的农具叉子是捡场上

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论