英语应用文写作：如何写英文简历及英文申请信

1、,Resume 外环路 Outer Ring Road 内环路 Inner Ring Road; 中环路 Middle Ring Road 街 Street 大街/大道 Avenue/Boulevard 弄/里/巷 Lane 胡同 Alley 区 Zone 开发区 Development Zone 工业区 Industrial Zone 自由贸易区 Free Trade Zone,Address,套房/房 Suite 102室 :Suite 102 室/房 Room (Rm.) Room 505 栋/幢/楼 Building (Bldg.) Bldg.2 单元 Unit 2单元302室 Sui

2、te 302,Unit 2 层/楼 Floor/F 6/F,Bldg.2 大楼/大厦 Building/Tower/Mansion (Empire State Building; Twin Tower) 别墅 Villa 公寓 Apartment/Apt.,楼房,室号的英译,上海市 宝山区 示范新村 37号 403室,Room 403,37 Shifan Residential quarter, Baoshan District, Shanghai,河南省 南阳市 中州中路 125弄 42号 201室,Rm.201,42 Lane 125,Zhongzhou Road(M.), Nanyang

3、, Henan,Educational background,A history of a persons formal schooling: 教育程度（educational background） 知识背景（knowledge background） 学历（educational history ） 所学课程（courses taken）,educational background 教育背景 educational history 学历 curriculum 课程 major 主修 minor 副修 educational highlights 课程重点部分 specialized co

4、urses 专门课程 courses taken 所学课程 curriculum included 课程包括,special training 特别训练 social practice 社会实践 part-time jobs 业余工作 vacation jobs 假期工作 extra-curricular activities 课外活动 physical activities 体育活动 recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动 social activities 社会活动,Post Doctorate 博士后 Doctor (P

5、hD) 博士 Master 硕士 Master of Science 理硕士 Master of Art 文学硕士 Bachelor 学士 Bachelor of Science 理学士 Bachelor of Art 文学士 Dual bachelor 双学士 Post-graduate student 研究生 Undergraduate student 在读本科生 Graduate school 研究生院,Degree,senior 大学四年级学生；高中三年级学生 Junior 大学三年级学生； sophomore 大学二年级学生； freshman 大学一年级学生 guest stude

6、nt 旁听生(英) auditor 旁听生(美) government-supported student 公费生 commoner 自费生 day-student 走读生 intern 实习生,Identity,Monitor 班长 vice-monitor 副班长 commissary in charge of studies 学习委员 commissary in charge of entertainment文娱委员 commissary in charge of sports 体育委员 commissary in charge of physical labor劳动委员 commiss

7、ary in charge of general affairs 生活委员 Party branch secretary 党支部书记 League branch secretary 团支部书记 commissary in charge of organization 组织委员 commissary in charge of publicity 宣传委员,Titles,办公室经理 零售店经理 区域经理 项目经理 进/出口经理 程序管理经理 制造业经理 产品经理 仓库经理 总经理,Office Manager Retail Store Manager Regional Manager Projec

8、t Manager Import/Export Manager Program Manager Manufacturing Manager Product Manager Warehouse Manager General Manager,Work Experience,管理顾问 职业顾问 心理咨询教师 图书管理员 非营利性慈善机构管理者 保姆 助理教师 案卷保管员,Management Consultant Vocational Counselor School Psychologist Librarian Manager of a Non-Profit Charity Nanny/baby

9、sitter Teacher assistant Archivist,行政主管 行政助理 行政秘书 行政副总裁 市场行政总监 副总裁助理 首席执行官 首席运营官 运营总监 软件设计师资格证书,Administrative Director Executive Assistant Executive Secretary Vice-President of Administration Executive Marketing Director Assistant of Vice-President Chief Executive Officer (CEO) Chief Operations Off

10、icer (COO) Director of Operations Certificate for Software Designers,优秀学生干部 Outstanding Student Leader 优秀党员 Outstanding Party Member (Communist Party of China) 优秀团干 Outstanding League Leader (Communist Youth League of China) 优秀青年志愿者 Outstanding Young Volunteer “三好学生” Triple-A Student,Honors and Awar

11、ds,社会实践积极分子 Activist in Social practice 综合一等奖学金 First-Class Scholarship for Excellence in Overall Quality 一等学业奖学金 First-Class Scholarship for Academic Achievement 优秀毕业生 Outstanding Graduate 优秀校园记者 Outstanding Campus Reporter,Curriculum Vitae Name Wang Zhiqiang Address Dept. of Mathematics Beijing Un

12、iversity Beijing, 100081 Peoples Republic of China Telephone 85266088 Date of Birth June 12, 1955,申请信/求职信 Application Letters,If I tell you that I have read all of the resumes on my desk, it is a lie. But I havent missed the resumes which carried tidy and good cover letters.” the president of Robert

13、 international company “如果我告诉你我阅读了每一封放在办公桌上的简历，那我是在说谎。但是我从来没有错过那些附加一封整齐的，写作优美的求职信的简历” 罗伯特国际公司总裁迈克司.麦斯 So a cover letter is not only an appendant(附属品) of a resume, it might makes you stand out from a lot of competitors.,拜读贵公司在今日(报纸)上广告,特此备函应征贵公司该职位。,Replying to/ Regarding/ With reference to your adve

14、rtisement issued in todays newspaper, I wish to apply for the position of in your esteemed firm.,从XX处得悉,贵公司正在招聘一名业务经理,我愿应招此职。,Learning from XX that you are looking for a sales manager, I would like to apply for the position.,开头：,中间：,I have XX years experience with(供职单位) as a (职务). During my educatio

15、n, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more importantly I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.,结尾：,恳请惠予面试之荣。如蒙录用，本人必竭尽所能，为贵公司服务，以符厚望。,I request an interview, and assure

16、 you that if appointed, I will do my best to give you satisfaction.,恳请惠予考虑本人之申请为盼。,I hope that you will be kind enough to consider my application favorably.,有关本人的学历、工作经验等项的概要，谨同函呈上两封推荐函。,You will find enclosed an outline of my education and work experience and two letters of recommendation.,附寄成绩单一份。

17、,A copy of my transcript is enclosed.,Translation: 我写信的目的是想申请您在刊登的XX职位。根据要求，我附上一封求职信，证书复印件，简历以及三封推荐信。 I am writing to apply for the position advertised in As requested, I have enclosed a letter of application, copies of certificates, my resume and three references. 实际工作经历中培养的技能以及教育背景使我有资格应聘该职位。 The

18、skills I have developed from my work experience and academic background support my candidacy for the position.,我希望有机会与您面谈，讨论关于该职位您有什么特别要求以及我个人的综合能力问题。 I would like an opportunity to discuss your specific needs and my overall abilities. 十分期待能有机会与您见面，以进一步讨论我应聘该职位的资格问题。 I look forward to an opportunity to meet with you and further discuss my qualifications regarding the position.,我相信我在人事管理方面的经历，良好的沟通技能以及对该领域的专业知识使我能够胜任这项工作。 I believe