出版物上数字用法解读

1、国家语言委语言规范标准教育北京2012-12-15，出版物上数字用法解释詹伟东北京大学中文系，2，课程理论实践问题，概述，3，国家语言文字应用重点研究项目：修订出版物上的数字用法规范(项目编号：BZ2005(预计2年完成)出版物上数字用法中华人民共和国国家标准GB/T 15835-2011，2011年7月29日发布，2011年11月1日起生效。标准文本由中国标准出版社2011年11月出版。出版物上数字用法解读语言出版社，2012年9月出版。课程，4，结果封面，5，2006-2012，进行广泛的研究(2006年3月-2007年6月18月)，6，语料库调查文献调查，研究工作2006年3月-2007

2、年6月.7，度量17个特定使用时间10个特定使用编号24个特定使用概述3个特定使用单词10个特定使用垂直书写文本1个特定使用，数字文本的使用类型，65个类型，8个，数字文本的使用类型：测量，17个特定使用，9个，数字文本的使用类型：计时，8个3具体使用，12，文本中的数字使用类型：单词，10具体使用，13，语言中阿拉伯数字和汉字数字分布比较，14，语言中阿拉伯数字和汉字数字分布比较，资料来源：Google网站。 查询日期：2006-11-29，15，Greg reference manual : a manual of style，grammer，usage，and formatting(01

3、03011国内重译本是2003年出版的，是本书第9版(由康华，冯桂梅翻译，标题为Gregg英语写作参考手册，由机械产业出版社出版)的译本。本书第四章是关于英语出版物中如何选择和使用数字表达形式的规范。国外数字用法规范调查，第16，最新英文商务写作手册章分为两部分：第一部分说明数字表达的基本规则，共有6条规则；第二部分说明数字表示的详细规则，共64条规则和70条规则加在一起的两部分(原始书本规则的标签为401至470段)。外国数字使用规范调查(续)，17，与汉语写作一样，对于英语写作中数字是否选择阿拉伯数字或英语单词写作的形式没有明确的界限。两种数字字符系统的区别一般可以从表达效果的角度来看。阿

4、拉伯数字形式的表达效果很好，很窄，一般适合过于正式或不严肃的场合。写英语单词的表达效果比较正式，严肃。因为数字英语单词和周围其他英语单词按字母顺序排列，没有强调的感觉或强调的感觉。阿拉伯数字和英语单词数字格式的具体选择和使用规则基于这种基本区分。调查外国数字使用规范(续)，18，(1)要求尽可能短的数字表示形式的编码长度，以便于书写和理解。(2)在一段文字中，同一类型的数字应尽量采用相同的表达形式。(3)数字表达应考虑传统习惯。(4)不同领域的文体可以根据该领域本身的特点调整数字的表达形式。(5)根据特定的使用环境，可以单独开发详细的使用规范，但是通常，每个使用环境都应该允许作者采用多种可选的

5、表达形式，从而采用宽容的原则。国外数字使用规范调查(续)，19，(示例1) 21，000，000 twenty-one million 21 million。例2)对于一段文字，如果大于10的数字和小于10的数字使用阿拉伯数字格式，则小于10的数字也使用阿拉伯数字表示法。例3)句子开头的数字和数字不确定的数字通常用英语单词表示。(。例4)科技出版物一般用阿拉伯数字表达。(。(示例5)在日期、金额、序数等不同的环境中，情况取决于选择哪个数字书写系统。可以单独创建规则。外国数字用法规范调查(续)，20，编写新规范2007年7月-2008年2月，21，征求意见对象：(1)出版社，(2)媒体，(3)语

6、言教育界，(4)数字的表达和表达功能之间有什么关系？影响人们选择不同数字写作格式的因素是什么？选择数字写作格式时要遵循什么原则？见Gregg英语写作参考手册上文，第1.1，1.2，23节，数字的主要表示功能，分类数据排序依据数据，Stevens，s.s (1946)。on the theory of scales of measurement，science，vol.103，No.2684 (June 7，1946)，PP . 677680，Stevens(Stevens(2)效率因素，即“需要多少数字？”，实用功能，审美功能，合理因素，情感因素，27，编码效率原则尊重传统原则表定义明确的原则

7、系统匹配原则，选择数字写作形式的原则，短写作形式优先，历史悠久的写作形式优先，无歧义的写作形式优先，没有矛盾的写作形式优先，28，(1) ab可以1点1分1点1点1分1点1点1点1分1点1点1分1点1点1分1点1点1分1点卖。你可以卖。表意明确原则的例子，29，编码效率原则突出了尊重阿拉伯数字功能的传统原则。对汉字数字的功能表达的明确原则明确规定了关于其具体使用形式的前两个规则，无论是阿拉伯数字还是汉字数字。大家要追求清晰准确的表达效果。例如，强调编码效率高，省略过多的成分，提高模糊性的可能性，反而会降低最终的交际效率。系统一致性原则(与同类相同的原则形式)将更多的选择交给文本作者。也就是说，

8、作者决定文本中的哪个数字是相同的表达。然后，这些数字必须使用相同的表示法，不能自由替换为不同的表示法。四个基本原则之间的关系，30，数字使用的四个原则，分别选择自己的倾向，在特定实践中遵循不同原则的不同数字形式，会引起原则之间的冲突。在这种情况下，必须有更基本的元规则(meta rule)来确定如何处理冲突。这个元规则不是明确违反特定原则的数字格式，而是适用原则要选择很多数字格式。四项基本原则之间的关系(继续)，31、4项基本原则之间的关系(继续)，例1 a今年产量5亿多，同比增长1.24亿元。b今年产值达5亿多韩元，同比增长1.24亿韩元。例2 a这么大的孩子每天小便6 10次以上是正常的。

9、b这么大的孩子每天小便6 7次或10次以上是正常的。例3 a等一分钟，一分钟，快！b等一分钟，一分钟，快！32，与出版物中有关数字使用的9种一般情况出版物上数字用法解读新标准相比，主要修订案是什么？出版物上数字用法及其与相关国家语言文字标准和规范的关系，三个实践，33，数字和时间数字，普通词汇数字和模糊测量数字，以及省略形式的标点数字表示的准确性阿拉伯数字和汉字数字，使用阿拉伯数字和汉字数字代替数字的排版，有关在出版物中使用数字的9个一般情况，64个问答，出版物上数字用法，上篇，第1章，第1章.10多年来，在200多首诗“金三角”地区，当年60-130吨海洛因进入国际市场的这孩子大约8-9岁左

10、右，今天下午1-2组同学打扫教室，3-4组学生在清洁地区短道速滑世界杯中国站抢走了1枚女子3公里接力金牌和3个苹果，相当于几个苹果。数字用法，；730；730；35，新标准与原始标准的比较，36，新标准与原始标准特定法规的比较，(1)，37，新标准与原始标准特定法规的比较，(2)，38，新标准与原始标准特定法规的比较，(3)，39，也就是说，如果度量记录在所有相关数字(例如数字范围中的两个数字)之后，则无需在第一个数字之后写入度量。我们认为这种规定在科技文献中是合理的，但不能理解为所有出版物中必须遵循数字用法的强制性条款。如果在多个数字后单独添加度量明显有助于表意，那么在多个数字后分别使用度量

11、也可能是合理的。特别是日常语言使用中，科学文献的语言使用可能会有差异。不能一般化，不能制定硬性规则，做出不这样的选择。a . 5-10千克b . 5千克-10千克c . 1-1磅2d . 1 2-1磅2，-300；43，2) GB 3101-93 出版物上数字用法解读，000Gb/t 15835-2011 20几岁一定要知道的56个经济常识最初具有多个分位数的处理意见，如国际单位制及其应用，还进一步指出，允许“分位”和“分位”两种形式，两种形式都有适合实际需要的选择。A.1，241，100，000b.1: 50 000，44，3) GB 3102.11-93 出版物上数字用法，出版物上数字用法

12、解读与相关标准关系，有关量、单位和符号的一般原则，上，第2章Gb/t 15835-2011 出版物上数字用法允许使用“”和“-两个连接编号”，但强调“相同类别”原则“系统一致性原则”，不能在同一使用情况下随机替换两个连接符号。李白(701-762) B .北京南部-徐州东部C.3% 5% D .第一课 5课，45，4) GB/t 15416-94 出版物上数字用法解读，出版物上数字用法其中3.2节规定了中国科学技术报告编号结构，以CSRN为前缀，由字母、数字字符组成的代码。4.2节由年代和顺序编号组成，年份由公元年的后两位数字组成，由两个字母组成。序号由4位数字表示，并占用4位字符。序列号4位

13、数字只能作为最多8个字符的序列号工作。第4.3节规定，报告代码后缀由任意长度的字母和数字组成。第4.3.1节规定报告分类编号采用国家标准GB/T 13745的纪律分类和代码的第1类编号。分类编号由占用3个字符位的数字组成。第4.3.2节规定，报告密度由国家标准GB 7156规定的文档机密级别的数字代码表示。附录部分列出了国务院各部门、委员会名称代码、中国省、直辖市、自治区代码、纪律分类和代码。出版物上数字用法的规定在4.1.2节的示例中列出了大量编号实例，但没有处理技术报告的编号。在这方面，您可以参阅GB/t 15416-94中的法规。46，5) GB 9704-1999 物理科学和技术中使用

14、的数学符号，出版物上数字用法与相关标准关系，出版物上数字用法解读，上篇，第2章，GB 9704-1999的8.1.1节规定，文档数量要使用阿拉伯数字，并在版税的左上第1行进行标记。8.1.5节指定阿拉伯数字标识符、括在括号“”中的数字、数字编号、数字编号，以及不包含“单词”的数字。8.2节具体规定了公文正文中的数字、年份不能同行，制定日期、发行日期。8.2.5节规定，公文写作的日期应以汉字开、月、日标记全部为“0”，以“”表示。出版物上数字用法该日期的汉字数字使用规定与GB97041999相同。47，6) GB/t 7714-2005 中国科学技术报告编号，出版物上数字用法和相关标准关系，出版物上数字用法解读，上，第2章，GB/t 7714-2005的6.2节要求在记录数字时保持文档的原始格式不变外部文档的修订以序数的缩写表示。与8.3版相关的章节第1条没有记录，其他版本说明需要记录。版本用阿拉伯数字、序数缩写或其