山雨 翁卷 注释+赏析

1、山雨宋翁卷整夜林星月白，无云无雷。一夜之间，林子里星月闪耀的天空没有一片云，也没有雷声。星月白：意味着星光和月光明亮。 云气：云雾，雾。平明突然看到溪(x)在流着，知道他的山下起雨来了。黎明时离开家，突然看到小河的水流得分变得急促，所以知道另一座山下了大雨，水就流到了这个地方。平明：天刚亮的时候。 他的山：别的山。一生：翁卷(公元1153年起约1223年)，宋代人，语言古老，语言宜人。 南宋诗人。 和永嘉(现在浙江省温州乐清市淡溪镇原村人)赵师秀、徐照、徐瑶并称为“永嘉四灵”，其中翁卷是最年长的。 一生只参加过一次科举考试，所以一生都是布衣。翁卷的生死时间，有关资料都没有记录，是乐清人。 据康

2、熙温州府志记载，“翁卷、一字灵舒、乐清柳川人。 诗名西岩集，一名苇碧轩集 )翁卷有两个弟弟，翁卷是长子，两个弟弟叫永年，很多人认为永年是长兄。 翁卷的三弟叫翁模仿，也许年轻时就死了。 翁卷有两个儿子叫翁井和翁隈。翁卷考试的名声只参加了一次就放弃了，他一生为了生存而横渡各地，在温州郊外、江西、福建、湖南、江淮等地生活。 翁卷在江西抚州也住了一段时间。 赵汝南宋群贤小集有诗翁灵舒客临川经从访之不遇闻过村居。 诗人翁卷隐居在深山村，在那里建了三四间小屋，种了高粱和树，安心自由地写诗。 六十岁左右死。永嘉四灵喜欢画山水形胜，善于捕捉生活中的小事，喜欢用轻快的笔画，深受人喜爱。 这首诗，写夏天山夜雨，都

3、是虚写的，道人没有路，真是四灵诗的妙作，爱好是杨万里的绝句。前两句写了山夜，星月明亮，无云无雷，按下“晴”字放下了笔。 这是写雨前的景色。 后面两个句子，“平明”两个字与上面的“夜”字呼应，“看到溪流突然”与上面的“星月白”呼应，“没有云也没有雷”，“溪流变得陡峭”又与“其他山雨”因果，前者是结果，后者是原因。 这是雨后的景色。 显然，这首诗在结构上很独特，不写雨，不写雨中的景色和雨本身，从雨前的景色一口气转换成雨后的景色，跳跃性很大，采用了与现代电影蒙太奇相似的剪辑手法，使人耳目一新。诗的前两句写雨前景，接下来两句写雨后景，雨的过程，也就是说雨本身一点也不写，看起来和写雨无关，其实和“雨”字

4、没有关系。 诗人写了雨前的景色，强调了昨晚的晴天，说这座山没有雨。 后两句写了雨后的景色，强调“溪流突然可见”，推测“他山因雨而来”的是他山的阵雨注入溪流的“溪流变得陡峭”的情景。 清代刘熙载云：“绝句取径高深的曲子，盖意无穷，无穷无尽。 正面不写里面，正面不写里面，背面要看影子”翁诗写山雨，正是采用了“不写对面，旁边”的方法，达到了“看影子知竿”的效果，是一部咏雨妙作。诗的主题是“山雨”，如果不从雨开始，反而会从问题外捕捉到，极力写晴天。 诗说，一夜之间，月亮照耀着林间，星星在空中闪烁。 诗写得十分晴朗，加上“一夜”字，强调夜晚就是如此，据说诗人还不够。 再者，这个夜晚不仅星月闪烁，没有云，

5、也听不到雷声。 这个第二句，补充了第一句，分别从视觉和听觉写，说晚晴死了，不要转来转去。三四句突然变了，天亮的时候，看到溪流湍急，知道了这座山以外的山下了大雨。 这两篇文章也写得很肯定，与前两篇文章相矛盾，强烈地表现了意外的表现、诗人的惊讶之情。 诗写雨，没有正面写，没有话说雨怎么样了，不可思议的前两句不仅不写雨，还不写晴天更不可思议。 诗中奇怪地描写的不仅是普通的雨，而且是山里的雨，更是不可思议。 如果是平地的话，诗人晚上会看到远处的乌云和闪电，因为自己头上只能看到一天，所以看不到山外的山，诗就可以写晴天，第二天早上可以用小河的水写文章，把两种极其矛盾的情景统一成一首诗。 永嘉四灵的诗偶然在这个意外的想法上，同时在风景中注入了深刻的生活