词汇学semantic motivation.ppt

1、语义理据，刘郭叶，理据，理据性死亡与名与义的联系，词指事物的基础和现得名，解释词义与事物或现象命名的关系。语义理据是指由概念意义(也称为外延意义，即词典中给出的意义和词的核心)产生的联想。它解释了词的字面意义和比喻意义之间的联系，指词的外延和比喻意义。它指的是一个词的概念意义所暗示的心理联想。它解释了这个词的字面意义和比喻意义之间的联系。隐喻是一种包含隐含比较的修辞格，在这种修辞格中，通常和主要用于一个事物的一个词或短语被用于另一个事物。，在结构上，本体和喻体通常同时出现，并通过of联系在一起，这被称为修饰隐喻。后的构成反映了本体的特征，从而限制了词汇的意义。有时，本体和of被用作修饰词来修饰

2、隐喻如果音乐是爱的食粮，请继续演奏(第十二夜莎士比亚)如果音乐是爱的食粮，请继续演奏！爱情修饰食物，有时隐喻和Of一起用作修饰词来修饰麻烦之海的本体。一场枪林弹雨，子弹雨包含了像、这样的意思，修饰后的比喻还包括了转义形容词“富有成效”，其原意与树匹配，以及“富有成效的逃脱”:富有成效的小说家浮力的原意，浮力，当我们身体健康时，死亡几乎是不可想象的(见海伦凯勒三天)，当我们强壮时，死亡是不可想象的。英语新词的隐喻方法，旧词的新义鹤鹤鼠鼠吃草(牛、羊等)。)整天吃草，吃一点点，而不是正常进食，新单词和新意思(晦涩的复合词)南瓜时间停止了面对现实世界的梦想。有一天，一只可怕的战争骆驼和我的儿子，像许

3、多儿子一样，去与一个巨大的邪恶作斗争。可怕的邪恶指的是在纳粹、法西斯和现代英语报纸上使用的隐喻。将美军留在欧洲是联盟的心理环氧树脂，是维系北约的粘合剂。翻译：让美国军队留在欧洲是盟国的心理粘合剂，可以让北约团结起来。汽油短缺的政治后果当时正在美国蔓延。例子中“沉降物”的原意是原子弹爆炸后留在空气中的粒子，即放射性尘埃。在这个句子中，这个词的意思延伸到“灾难性的后果”，形成一个比喻。转喻，转喻，转喻是一种装置，我们用它的一种属性来命名某物，如在王冠上表示国王用一种事物名称代替另一种事物的名称，这两种事物不相类似，但有密切关系他读莎士比亚用一个容器来指里面是什么他对瓶子上瘾了水壶在沸腾用身体器官的

4、一部分来指它们的功能一只耳朵听音乐用突出的特征来指有关的人蓝眼睛走进房间用我可以用一杯金丝雀（金丝雀是生产这种葡萄酒的地方，用一个词代表整个事件或整个背景目前的情况不同于1968年的捷克斯洛伐克这里指的是1968年苏联入侵捷克斯洛伐克事件，在涉及美国的初选或大选时，报刊常用以词带事的方式进行报道通往11月的道路一路艰难这里十一月指即将在11月举行的总统选举提喻，提喻，提喻的意思是用一个部分代表一个整体，用一个人代表一个阶层，用一种材料代表一件事，或者用任何这些的反义词以局部代表全体，或以全体喻指部分，以部分代整体这个可怜的人有六张嘴要喂(.口是人体的一部分，在此用来指代人”)这个可怜的人现在无

5、家可归了(屋顶是房子的一部分，代指房子)，以整体代部分鸟儿歌唱迎接微笑的一年。斯平只是一年中的一个季节，句中用微笑的一年指代春天他在音乐界站稳了脚跟。世界指的是字段，以属代替种春天随着玫瑰消失了玫瑰属于花的一种以种代替属多可爱的生物啊！代指一个美丽的女人，华尔街美国垄断资本克里姆林宫苏联政府五角大楼美国国防部比喻是一个过程，在这个过程中，词是根据其他词创造出来的仿照原有的同类词创造出其对应词或近似词，色彩类比数字类比地点空间类比近似类比反义类比，黑名单，白名单，灰名单，蓝皮书，白皮书，黄皮书，白色商品，棕色商品，数字类比，数字不变只变动被修饰语第一夫人第一母亲第一狗被修饰语不变只变动数字第一世界第四世界（最贫国集团)，地点空间类比，由这种类比构成的新词多半与外层空间技术发展有密切联系景观月球景观火星景观航海航天，近似类比自动扶梯自动扶手电梯travolator自动人性道种族主义（对残疾人歧视)肥胖歧视年龄歧视（对老年人的歧视)，临时保姆（临时照看房子的人)人权动物权利，反义类比人才外流人才回流闪