记承天寺夜游 (9)

1、赏月,海上生明月， 天涯共此时。,抢答：含“月”的诗句，一句一分,记承天寺夜游,苏轼,记承天寺夜游 苏 轼,元丰六年十月十二日 夜，解衣 欲睡，月色 入户，欣然 起行。念 无与为乐者，遂 至承天寺 寻张怀民。怀民 亦未寝，相与 步于中庭。 庭下 如积水空明，水中 藻、荇交横，盖 竹柏影也。何夜 无月？何处 无竹柏？但 少闲人 如吾两人者耳。,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,/,自学,字词（一词一分） 翻译（一句5分） 限时5分钟，前三分钟自学，后两分钟前后桌交流检测 方式：抢答 我抢答 我补充 我纠正,户： 欣然： 念： 亦： 想与： 空明： 盖： 但： 耳：,门

2、高兴的样子 想到 也 共同，一起 形容水的澄澈 大概是 只是 语气词，相当于“罢了”,元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。,户：门。 欣然：高兴的样子。,元丰六年十月十二日的夜晚，（我）脱了衣服想要睡觉，（这时）月光照进门里，（十分美好），（我）高兴地起来走到户外。,念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。,念：想到。 与：一起。 为乐：取乐。 遂：于是，就。 寝：睡觉。 相与：共同，一起。 步：散步。 中庭：院子里。,想到没有人与我共同游乐，于是到承天寺去找张怀民。张怀民也还没有睡觉，（于是）我们一起在院子里散步。,庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影

3、也。,空明:形容水的澄澈。 盖：连词，表原因，“大概是”。,（月光照在院中，）庭院地面如水一般清明澄澈，水中的藻、荇交织纵横，大概是竹子和松柏的影子吧。,何夜无月？何处无竹柏？ 但少闲人如吾两人者耳。,何：哪。 但：只。 少：缺少。 闲人：清闲的人。 如：像。 耳：罢了。,哪一夜没有月光？哪里没有竹子和松柏？ 只是缺少像我俩这样的清闲的人罢了。,寻友赏月,元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。,元丰二年（1079），苏轼因为被人指出用诗歌来诽谤新法，其政敌以“讪shn谤朝政”的罪名把苏轼投进监狱，这就是历史上有名的“乌台

4、诗案”。审讯历时五个月，在多方营救下，加之神宗皇帝怜惜其才，苏轼幸而死里逃生，被贬往黄州，任黄州团练副使（闲散不管事的官职），但不准擅离该地，不得“签书公事”，没有薪俸。他租数十亩荒地经营，筑水坝，建鱼池，移树苗，种植稻麦和蔬菜，并在坡边自筑茅屋，号“东坡居士”。,庭中月色,庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。,月光如积水空明，水中藻、荇交横，是竹柏影也。,空明澄澈 疏影摇曳 似真似幻,月下抒怀,何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。 夜夜有月，处处有竹柏，但少闲人如吾两人者耳。 何夜无月？何处无竹柏？但少人如吾两人者耳。,知人任事,张怀民：1083年被贬黄州，起初寓居承天寺，张

5、怀民虽屈居主簿之类的小官，绝不挂怀于贬谪之事。公务之暇，以山水怡情悦性，处逆境而无悲戚之容，是为品格清高超逸之人。,“闲人”,清闲之人 具有闲情逸致的人,何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。,居庙堂之高，心忧黎民，勤于政务；处江湖之远，尽职尽责，为善一方。在朝期间，他直言敢谏，不惧权贵，遭贬期间，他抗洪灭煌，赈贫救孤，颇多政绩。他俯仰无愧于天地，心无名利杂念，遂有闲心领略江山风月，写下无数传世杰作。,记承天寺夜游 苏轼,元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。怀民亦未寝，相与步于中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如吾两人者耳。,让经典永驻心间,叙事：月色入户 欣然（欢欣）念（微憾）遂