专八改错以及翻译附答案

1、2001年，在本世纪初，小麦被视为加拿大西部的命脉。城市街道上的人们看着小麦的产量和价格，感觉就像1。他们是种植者。小麦的销售越来越多。_最喜欢的话题。战争为营销西方作物的最戏剧性事件创造了条件。多年来，农民不信任温尼伯谷物交易所进行的投机性谷物销售。秋季小麦价格普遍较低，因此农民可以购买3。_不要等待市场好转。他们在收获后不久就卖掉了他们的小麦，这种事情发生得太频繁了，当时农场负债累累。_即将到期，只是为了看到价格上涨和投机者变得富有。5._在各种场合，生产者团体要求更严格的控制，6。_但是政府不希望在7岁的时候介入。至少直到战时小麦价格有失控的危险。急于抑制通货膨胀和上升的生活成本，联邦8

2、。_政府任命了一个谷物监督委员会来处理1917年和1918年的谷物运输。谷物交易所的交易被暂停，农民以董事会确定的价格出售。处理1919年的作物，政府9。_ _ _任命第一个加拿大人当董事会成员，总权力为10人。_ _ _购买、出售和定价。1。答：和详细答案一样，因为这个句子中的“多”修饰名词感觉，所以应该用“so”修饰。2.答：递增只有详细答案递增可以用来修饰名词，意思是“递增”，而修饰名词的话题是不相关的。在这个句子中，我们应该用副词作为状语来修饰形容词，所以我们应该用副词来代替。3.答：但根据上下文，小麦价格在秋季下降，但农民不能等待市场提价。应该有一个转折点，而不是因果关系。4.回答：

3、很快或很短详细的回答表示“很快”，或者是很快，或者是很快，也就是说，没有“很快”这样的搭配。5.答：rich richer详细答案根据上下文，这意味着投机者由于价格上涨而变得更加富有，因此他们应该使用描述的比较形式。6.回答：asked for详细的回答是一个固定的搭配，意思是“请求，请求”。7.【详细答案】be是一个固定的搭配，意思是“被涉及”，其中be是一个连接动词，可以用be代替。8.答：1福利详细答案根据上下文，这里要表达的意思是“生活费用”，即生活费用。生命意味着“生命”，不能改变成本。9.答案：handledeal或with详细答案 handle是一个及物动词，应该直接取宾语。固定

4、搭配处理与句柄同义，意思是“处理(某事)”。10.回答：total full详细答案 total表示“总体”,指的是一个整体概念。我们想在这里表达的是“所有的权威”。英语中经常使用全权证书。每个人都熟悉乔宇的歌。但是他的另外两个爱好鲜为人知，那就是钓鱼和喝酒。乔宇晚年喜欢钓鱼。他说，“哪里有水和鱼，哪里就有一个好的环境。一个好的环境会给人们一个好心情。我认为最好的钓鱼地方不是一个让你准备饥饿的鱼的舒适的钓鱼花园，而是一个在野外非常有吸引力的地方。”钓鱼是一项能陶冶性情、有益身心健康的运动。乔宇说：“钓鱼可以分为三个阶段：第一阶段是吃鱼；第二阶段是吃鱼，玩得开心；第三阶段主要是娱乐，面对一池清澈

5、的水，抛开所有的烦恼和烦恼，这样你的身心可以得到充分的休息。，参考译文：在晚年（晚年)，乔宇开始迷恋钓鱼（对钓鱼产生了爱好/特别的爱好).他认为一般来说，一个有水和鱼的地方必须有一个好的环境，这反过来又能让人们保持好心情。我认为，最理想的捕鱼地点不是那些为渔民提供一切便利的商业捕鱼中心，也不是那些鱼渴望随时被捕获的地方，而是那些在荒野中自然形成的、具有特殊吸引力的地方 .根据他的说法，钓鱼可以构成一种有助于培养一个人气质和身心健康的活动。乔宇声明3360”捕鱼可分为三个阶段。第一阶段仅仅是吃鱼；第二是吃鱼和钓鱼的乐趣（享受)的结合；第三个主要是钓鱼的乐趣，当面对一池清澈的水，一个人抛开所有烦恼

6、和烦恼，享受身心的完全放松”，2002年。年，有很大的障碍，普遍使用的标准在发音相当于现有的拼写（正字法).一个事实是发音是自然和无意识地学会的，而拼写是学习的_ _ _ _ _有意和有意识地。事实上，我们中的大部分人在一生中对自己的所作所为都没有意识到_ _ _ _ _演讲听起来就像我们说出来的，通常以a3的形式出现。当我们第一次听到自己的录音时，会感到震惊。它不是a4纸._声音我们马上就能认出来，而我们自己的笔迹是我们几乎总是知道的。我们从5点开始。在我们开始学习阅读或写作之前很久，我们就已经自然地学会了发音，而在我们的早年，我们一直在无意识地学习。每天模仿和练习我们周围人的发音要比我们花

7、费的时间多得多。甚至学习我们困难的英语拼写。这是自然的，8 ._因此，我们的语音应该是我们的直接圈；毕竟，正如我们所看到的，演讲是一种维系社区并给人一种9的感觉的方式_ _ _ _ _归属。我们很早就学会识别一个陌生人，一个说话带有不同社区口音的人也许只有几英里远。答案与详解1.答案：同时详细解答】前半句意为发音是在无意识之中学成的，后半句意为拼写是有意识地学成的，它们之间是转折而不是并列关系，故应该用连词正在来连接2 .答案：withof详细解答】无意识到是固定搭配，意为无意识地，未意识到“。即我们之中很多人一辈子都不知道自己的话听起来是什么样的. 3 .答案：朗读详细解答】说出来意为大胆地

8、说出，在这里句意不通。在大声说出来中加上它，指代前面的演讲，意为当我们说出话后，自己听起来像什么. 4 .答案：首先详细解答】首先表示顺序中的第一，首先则表示时间上的第一次，首次“。这里是说当我们第一次听到自己的录音时，通常会震惊“。故应将第一改为第一才合乎句意5 .答案【哪个】详细解答】在定语从句中，如果先行词是代词一些，所有的，没有，很少，很少等时，关系词应用那而不是哪个，故此处应将哪个改为那个. 6 .答案：wentgo详细解答】本文通篇用的都是一般现在时，所以此处也应用一般现在时，使上下文保持时态一致7 .答案：per或每详细解答】每和每一个都是每的意思，在此属重复错误，故将两者去掉一

9、个即可。8.回答：这个详细的回答根据句子结构，句子中没有正式主语，只有代词it可以用作正式主语。这意味着“这个”,不能用作正式主语，所以应该改为“这个”。9.答：社区共同详细答案持有意味着“抓住、占有和遏制”。我想在这里表达的是“语言被用来作为一种方式，使社区具有凝聚力，给人们一种归属感”，这是不能通过持有一个社区来表达的；“保持在一起”的意思是“保持在一起，团结在一起”，这与句子的意思是一致的。10.回答：遥远的详细的答案为了表示距离，副词“离开”在英语中常用。Far的意思是“远，从(到)很远的距离”，这不符合这个句子。在2002年，大自然给人们的礼物是平等的，无论贫富。因此，人们一直深深依赖自然。特别是在农村，几千年来人们