公共交通规划专业术语英文对照表

1、引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 公共交通规划专业术语中英文对照表公共交通规划专业术语中英文对照表 adjusted routing adjusted scheduling advanced public transit-transportation systems (apts) advanced traveller information system (atis) alighting time area coverage area rapid transit (art) arithmetic mean arrival-depart

2、ure joinings assignment attribute weighting authority constraints automatic fare payment (afp) automatic guided vehicle (agv) automatic passenger counter (apc) automatic people movers (apm) automatic train operation (ato) automatic vehicle location and communication (avlc) automatic vehicle monitori

3、ng (avm) 调整后的路径 调整后的路径 调整后的行车计划 调整后的行车计划 先进的公共交通系统 先进的公共交通系统 先进的出行者信息系统 先进的出行者信息系统 下车时间 下车时间 覆盖区域 覆盖区域 区域快速公交系统 区域快速公交系统 算数平均值 算数平均值 到-发车次连接 到-发车次连接 分配 分配 属性加权 属性加权 法定约束 法定约束 自动付费系统 自动付费系统 自动导航车辆 自动导航车辆 乘客自动计数系统 乘客自动计数系统 人员自动传输系统 人员自动传输系统 列车自动运行系统 列车自动运行系统 自动车辆定位与通信系统 自动车辆定位与通信系统 自动车辆监控系统 自动车辆监控系统 引

4、自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 balanced scheduling bay area rapid transit binomial experiment bipartite network boarding time branching route brakeman bus data set bus rapid transit (brt) central business district (cbd) chains (block) of trips chi-square statistic circulator shuttles

5、clock headway combined frequency comfort comparison measures complexity computer assisted design computer-aided dispatch computer-aided telephone-interview (cati) confidence internal 平衡的行车计划编制 平衡的行车计划编制 旧金山湾区快速公交系统 旧金山湾区快速公交系统 二项式分布实验 二项式分布实验 二分网络 二分网络 上车时间 上车时间 支线 支线 司闸员 司闸员 公交车辆数据集 公交车辆数据集 快速公交系统

6、快速公交系统 中心商务区 中心商务区 车次链（车次组） 车次链（车次组） 2 统计 统计 环线区间车 环线区间车 整点发车间隔 整点发车间隔 组合频率 组合频率 舒适度 舒适度 比较指标 比较指标 复杂性 复杂性 计算机辅助设计 计算机辅助设计 计算机辅助调度 计算机辅助调度 计算机辅助电话调查 计算机辅助电话调查 置信区间 置信区间 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 confidence level/coefficient connection point (transfer point) connectivity cost per

7、 covered cell (cpcc) crew crew-scheduling problem (csp) crew-rostering problem (crp) crowding level cumulative curve customer survey daily max load point data collection system data requirement dead time (dwell time ) deadhead check deadheading ( dh ) time deadheading ( dh ) trip decomposition proce

8、ss deficit function ( df ) demand elasticity demand forecasting demand-responsive transit ( drt ) 置信水平/系数 置信水平/系数 衔接点（换乘点） 衔接点（换乘点） 衔接性，连通性 衔接性，连通性 每覆盖单元成本 每覆盖单元成本 司售人员，乘务人员 司售人员，乘务人员 司售人员排班问题 司售人员排班问题 司售人员轮班问题 司售人员轮班问题 拥挤度 拥挤度 累积曲线 累积曲线 乘客调查 乘客调查 日最大客流断面 日最大客流断面 数据采集系统 数据采集系统 数据需求 数据需求 空闲时间 空闲时间 空驶

9、检验 空驶检验 空驶时间 空驶时间 空驶车次 空驶车次 分解过程 分解过程 逆差函数 逆差函数 需求弹性 需求弹性 需求预测 需求预测 需求响应型公交系统需求响应型公交系统 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 departure time depot depot-constrained desired occupancy dh to service trips dial-a-ride service dual-mode concept dummy variable duty duty rosters dynamic programmin

10、g efficient algorithm elevated rail system elevator-prt empty space (seat )-km even headway even individual loads even load exclusive curb lane exclusive lanes exogenous exponential-time algorithm 发车时间 发车时间 驻车场站 驻车场站 驻车场站容量限制 驻车场站容量限制 期望载客量 期望载客量 空驶服务车次 空驶服务车次 电话约车服务 电话约车服务 双模式概念 双模式概念 虚拟变量 虚拟变量 班，班

11、次 班，班次 轮班 轮班 动态规划 动态规划 有效算法 有效算法 高架轻轨系统 高架轻轨系统 直梯式快速公交系统 直梯式快速公交系统 空座公里数 空座公里数 均匀发车间隔 均匀发车间隔 均衡单车载客量 均衡单车载客量 均衡载客量 均衡载客量 专用路缘车道 专用路缘车道 专用道 专用道 外在的 外在的 指数增长算法指数增长算法 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 express external factors fare payment fare policy feeder service fifo (first in ,first ou

12、t ) rule fixed route fixed schedule flexible route flexible schedule frequency proportion curve gamma distribution gannt chart geographic information systems (gis ) global positioning system (gps ) goodness group-of-routes level headway heuristic algorithm heuristic approach histogram holding strate

13、gies 快线 快线 外部因素 外部因素 付费系统 付费系统 票价政策 票价政策 支线服务 支线服务 先入先出规则， 先到先发展规则 先入先出规则， 先到先发展规则 固定线路 固定线路 固定行车计划 固定行车计划 机动线路 机动线路 灵活行车计划 灵活行车计划 发车频率比率曲线 发车频率比率曲线 gamma 分布 gamma 分布 甘特图 甘特图 地理信息系统 地理信息系统 全球定位系统 全球定位系统 拟合度 拟合度 线路组层面 线路组层面 发车间隔 发车间隔 启发式算法 启发式算法 启发式方法 启发式方法 直方图 直方图 延迟发车策略延迟发车策略 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附

14、录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 hollow hourly max load point idle time integer linear programming ( ilp ) integer programming integrated circulator and line-haul services interlining route inter-modal chain/path inter-route chain/path iterative process lagrangain-relaxation method land use layover time lef

15、t-shite limit lim linking routes load profile scheduling adherence sensitivity analysis service design service viability set-covering problem (scp) 平峰时段 平峰时段 小时最大客流断面 小时最大客流断面 空闲时间 空闲时间 整数线性规划 整数线性规划 整数规划 整数规划 整合环线和长途综合运输服务 整合环线和长途综合运输服务 跨线 跨线 多式联运路径， 多出行模式链/路径 多式联运路径， 多出行模式链/路径 多路径链 多路径链 迭代过程 迭代过程

16、拉格朗日松弛法 拉格朗日松弛法 土地利用 土地利用 终点站停站时间 终点站停站时间 左向调整限制 左向调整限制 直线感应电动机 直线感应电动机 联络线 联络线 断面客流 断面客流 准点率 准点率 灵敏度分析 灵敏度分析 服务设计 服务设计 服务可行性 服务可行性 集合覆盖问题集合覆盖问题 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 set partitioning problem (spp) shifting departure time short cut short turn short turn trips shortest path s

17、hortest-path and matching(spm) shuttle service skip stop smooth transition span of service square-root formula standard deviation standards standees sub-functions surplus function (sf) swing time synchronization terminal time offset timepoint 集合分割问题 集合分割问题 调整发车时间 调整发车时间 大站快车 大站快车 区间车 区间车 区间车车次 区间车车次

18、 最短路径 最短路径 最短路径匹配 最短路径匹配 班车服务 班车服务 越站，甩站 越站，甩站 平滑过渡 平滑过渡 服务时长 服务时长 平方根公式 平方根公式 标准差 标准差 标准 标准 站立乘客 站立乘客 子函数 子函数 剩余函数 剩余函数 无薪空闲时间 无薪空闲时间 协同，同步 协同，同步 场站 场站 时间偏离 时间偏离 有时刻表的站点有时刻表的站点 引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录引自“公共交通规划与运营理论、建模及应用”附录 time-space diagram timetable tolerance traffic-signal control transfer transfer point transit network transit path travel time trip trip