大学英语 读写译第四册课后答案及课文翻译

1、控告他第二版新视野大学英语读写教程第四卷文本翻译unit1texta名声的终结艺术家追求名声就像狗自己追尾巴一样，一旦到手，除了继续追，不知道还能做什么。成功的残酷是追逐成功者，自取灭亡。(托马斯a .爱迪生)。追求成功，刚崭露头角的艺术家的朋友和朋友们经常劝告说：“失去认真的饭碗就会渡边杏。”他们的担心没有道理。追求出人头地，最乐观地说很难，很多人最终即使不穷困，也几乎达到精神崩溃的地步。尽管如此，希望获得蔡斯丑闻或同事称赞的不纯动机却激励着他们前进。享受成功无常的这种诱惑不是容易战胜的。名人成名的原因大部分是在唱歌、跳舞、绘画、写作等方面发挥自己的特长，形成自己的风格。为了迅速走红，代理人

2、将极力宣传他们的这种风格。他们的青云直上的过程让人看不清。他们是如何成功的，大部分人都说不出来。尽管如此，艺术家还是不能闲着。如果表演者、画家、作家感到无聊，就很难继续保持以前的作品魅力，或者很难引起公众的注意。群众热情一死，就会找下一个受欢迎的人出来。一些艺术家为了不落伍，对自己的写作、跳舞、唱歌风格作出了一些改变，但也有失去极大好感的危险。公众会鄙视任何形式，除了他们成名的艺术风格。像田纳西这样著名作家的文风一眼就能看出来吗？威廉斯的戏剧厄尼斯特？海明威的情节罗伯特？普罗斯特或t.s .艾略特的诗等。同样，像莫奈、雷诺、达利这样的画家，希区柯克、费尼、斯皮尔伯格、陈凯歌、张艺谋这样的电影制

3、作人也是如此。他们独特的艺术风格象征着与众不同的艺术形式上的重大变化。这使他们获得名利并付出代价。那就是失去以其他风物或形式表达我的自由。这个聚光灯比热带丛林热。士气很快就会显露出来，过度关注所带来的压力，大部分人都很难承受。让你失去自我。你必须是公认的公众人物。不是实际的你，也不是可能的你。艺人应该像政治家一样违背自己的心，或者说连自己都完全不相信的话来取悦听众。如果一滴名声的水能玷污人的心灵，通过这口井，一位艺术家能守护真正的我，那就更令人惊讶了。虽然没有妥协，但在这个关于名声和名声的游戏中，谁赢了，可能得不到答案。一个例子是爱尔兰著名作家奥斯卡吗？怀尔德，他在社交行为和性行为方面以我做得

4、好而闻名。他的行动不顾公众的反对，仍然因为我，他付出了惨痛的代价。在一次宴会上，他的一位好朋友一位母亲在他的朋友和崇拜者面前指控他在性方面影响了她的儿子。他听了她的话勃然大怒，控告这个年轻人的母亲，声称她毁了自己的“好”名声。但是他真的需要聘请更好的律师。结果，法官不仅不支持他要求这名女性赔偿自己的名誉损失额，还对他本人处以罚款。他因拒绝缴纳罚款而最终被送进了监狱。更糟的是，他再也不能得到大众的喜爱了。最糟的是，他知道没有人愿意代替他的名声冒险。为了维持真正的我，他付出的代价是，在最需要崇拜者的时候，没有人理睬他。奇怪的是，最大的收获是失败者。他们收获了自由！他们可以自由表达，有独创性，不被陷

5、害，不怕失去崇拜者的支持。当失败的艺术家寻求安慰时，可以想一想，很多伟大的艺术家去世多年后才成名或背叛自己。他们也可以辩解说，自己的才能没有当代听众或听众能够理解的那么深刻。失败却不放弃的固执己见的人会很乐意知道，有些名人是怎样失去勇气的，直到成功为止。美国小说家托马斯？伍尔夫的第一部小说向家乡看吧，安琪儿被拒绝39次后，才最终出版。贝多芬战胜了父亲认为没有音乐家潜力的偏见，成为了世界上最伟大的音乐家。19世纪，瑞士著名教育家巴斯托洛吉在教孩子和研究新形式的教育基本理论之前，从未取得过成功。托马斯？爱迪生在四年级的时候被学校开除了。因为老师认为他太迟钝了。但是不幸的是，对大多数人来说，失败不是

6、开始，而是斗争的结束。对于那些拼命追求名医之星利益的人，我想这样说。祝你好运。但不幸的是，你会发现这不是你想要的。狗从尾巴上得到的只是尾巴。取得成功的人往往发现成功对他来说弊大于利。所以不要努力成功，要为真正的你，为自己的所作所为而高兴。做你引以为傲的事。你可能活着的时候什么都不说，但你可能创造了更好的艺术。第一单元在夏天的时候，有一股好名声的力量，爸爸让我买了铁丝网和栅栏，用来围牛棚。16岁的时候，我最喜欢坐马车沿着古老的密道进城。研磨机车轮上的浪花洒在阳光下，在河上形成了彩虹。我经常中途停车，在河里洗澡，暂时凉快一下，享受自然空调。太阳火辣辣的，不用毛巾擦，我爬上海岸的斜坡，经过路边的护城

7、河，到达货车的时候已经干了。有一条沿着海边走下去的路，在那里捡贝壳，捡海藻，就是头顶从船上卸下行李的巨大起重机。但是这次不同。爸爸说我应该向商店要求赊账。那就是1976年，种族主义丑恶的影子仍然是生活的现实。我看到朋友要求赊账后，就低下头等主人问“赊账资格渡边杏了”。很多店员一看到年轻的黑人走进商店，就看着他们，怀疑他们是小偷。我们家诚实正派，有债必还。但是在庄稼收获之前，钱都花光了。银行也没有新存款，现金不足。戴维斯弟兄杂货店，巴克？戴维斯站在计算器后面和一位中年农民说话.巴克穿着高高的红色打猎衬衫，好像经历了风霜。我向他点头，从他身边走过，到硬件柜台拿了一枚钉子，所有的铁丝网和栅栏。我把想

8、买的东西拖到柜台，把钉子放到秤盘里，小心地说：“我会赊账的。”抬起胳膊擦额头上紧绷的汗珠。那个农夫高兴地怀疑地看着我，但巴克的脸没有变。他懒洋洋地说：“当然，你爸爸总是有借的钱。”说着，把手伸进了账簿。我松了一口气。他转过头对那个农夫说：“詹姆斯？威廉的儿子。像詹姆斯吗？威廉很少有人这样讲信用。农夫亲切地点头。我的心突然充满了自豪感。”詹姆斯？“威廉的儿子”这句话打开了通往成年人的尊重和信任之门。把沉重的货物装在汽车行李架上的时候，我觉得很容易，比早上离开农场的时候更有力气。我发现好名声带来的友情是无价之宝。人人都知道威廉的家人是什么样的人。是诚实可靠的好人，有自尊，不做坏事。我的曾祖父可能被

9、拍卖为奴隶，但这不能成为伤害别人的理由。相反，我父亲相信赢得尊敬的唯一方法是努力工作，尊重别人。8个男孩和2个女孩在我们因为做错了什么而失去之前，可以享受这个好名字。(约翰肯尼迪)。我们要对自己的行为负责，我们也要对彼此的行为负责，否则会破坏爸爸树立的好名声。我们的好名声曾经是连接我们家人的纽带。我不想辜负爸爸的好名声，所以被鼓舞成为家里第一个上大学的人。我在四星级酒店当挑夫赚钱读完了大学。最终，良好的名声促使我在华盛顿特区成立了我的个人宣传公司。美国需要在社区中重新树立羞耻心。吸毒，在酒吧里浪费钱，偷窃，让年轻女人怀孕，不想和她结婚，这些事应该让人情不自禁，但事实并非如此。在美国，近三分之一

10、的人是未婚妈妈生的。这些孩子在成长过程中大多缺乏安全和指导，这正是成为社会好公民所需要的。社会纽带和家庭之间的责任一旦崩溃，共同体也将分崩离析。自1960年以来，美国的人口只增加了百分之40，暴力犯罪却增加了百分之55，这是我们常见的问题。青少年吸毒人数也在增加。在北卡罗莱纳的一个县，警察逮捕了在12所中学交易毒品的73名学生，部分交易发生在教室里。同时支持文明，表达微妙体现的礼貌和敬意，但在学校、商店和街道上消失了。由于电视和音乐中的辱骂，像“是的，小姐”、“不，老师”、“谢谢”和“请”这样的话只会使今天的独生子打哈欠。他们完全不在乎好名声的作用。从父亲那里传来的，我的兄弟姐妹和我维护的好名

11、声，现在也和过去一样珍贵。直到今天进入巴克的时候？去戴维斯的店或家乡的理发店理发，人们也叫我詹姆斯吗？威廉的儿子。我们家的好名声确实为我铺平了道路。unit2texta查理？卓别林他出生在伦敦南部的贫困地区。他穿的袜子是从妈妈的红色长袜里剪的。他妈妈一度被诊断出精神失常。dickens能创建charlie吗？查普林小时候的故事，但是查理曼？卓别林能制作出一部叫“流浪汉”的谦虚喜剧，这是一个使创作者永远闻名的小人物。以卓别林为例，法国、意大利、西班牙、甚至日本等其他国家的掌声都比他出生的地方还多。卓别林于1913年永久离开英国，和一些演员一起去美国的舞台喜剧演出。在那里，他被好莱坞喜剧之王迈克选

12、定了？塞纳特的下属事业。遗憾的是，20世纪20和30年代的很多英国人认为卓别林的“流浪汉”有点“低俗”。中产阶级当然这么认为。工人阶级反而更有可能为反抗权力的角色拍手、用淘气的小拐杖制造脚镣，或者把皮靴脚跟对准威力者的肥大的屁股踢，然后鼓掌。但是卓别林滑稽的乞丐形象连不是英国或劳动阶级的人都不像。英国游骑兵不穿小胡子、肥大的裤子或燕尾服。欧洲领导人和意大利侍者穿成那样。另外，“流浪汉”盯着漂亮女人的眼神也有些粗俗，被英国观众认为不太文雅只有外国人才这样？在卓别林的大多数银幕生涯中，屏幕上的他不出声，不能证明他是英国人。事实上，卓别林再也无法抵抗有声电影了，他不得不为“流浪汉”寻找“合适的声音”

13、，真是伤透了脑筋。他最大限度地推迟了当天的到来：1936年摩登时代时，第一次在电影中提高声音唱歌。在电影中，他扮演一个满口胡言的服务员，听起来不像任何国家的语言。后来他说，想象中的“流浪汉”是受过大学教育但已经没落的绅士。但是，如果在早期的短喜剧电影中也能操纵受过教育的人的口音，也许他会闻名世界，但英国人肯定会觉得“奇怪”。没有人知道卓别林这样做是否不是故意的，但这使他取得了巨大的成功。他是个才华出众的人，他的决心在好莱坞明星中也很少见。他的伟大名声给他带来了自由，更重要的是带来了财富，他可以成为自己的主人。职业生涯初期，他有发掘和扩展展现给自己的天才的冲动。第一次看到他在银幕上表演的“流浪汉

14、”时，他说：“这不能是我。这可能吗？看这个角色有多不同！”这种冲击激发了他的想象力。卓别林没有把他的笑话事先写下来。他是根据感觉创造艺术的一种喜剧演员。没有生命的物体特别有助于卓别林发挥自己艺术家的才能。他把这个物体想象成别的东西。因此，当铺老板中，坏警报成为正在接受手术的“患者”。淘金记中，将靴子放在锅里煮，靴子底部蘸盐和胡椒吃，像是好鱼鱼片一样吃(鞋钉像鱼骨一样被去除)。对事物的这种转变，以及他反复进行这种转变的技巧，占据了卓别林伟大喜剧的神秘地位。他也渴望爱情，但害怕被背叛。这两件事很难结合，有时和他早期的几次婚姻一样，这种冲突导致了灾难。但是付出沉重代价改变的这种自觉也出现在他的喜剧创作中。“流浪汉”对卖花的女人没有失去信心。相信她在等着一起进入夕阳西下；而且，在卓别林的另一边，杀害凡尔赛教师妻子的法国人成为了仇恨女性的象征。幸运的是，人生最终给了卓别林以前没有得到的安定和幸福。你找到沃纳了吗？奥尼尔？卓别林的同伴。她的平静和爱情超过了他们之间37岁的年龄差距。他们的年龄差距太大，