4.词义构成.ppt

1、词的意义,苏新春,要点,什么是词义。 单义词与多义词 词义的最小单位是义素。 词与词之间在共同义素的基础上建立起语义场。 分析词义的方法,一、什么叫词义,词包括形式和内容两个方面，词的形式包括语音形式、语法形式、文字形式，词的内容就是词义。 词义是通过词形所表达出来的人们对外界事物认识的结果。（因此，词义有客观性和主观性） 凡是通过词形表现出来的意义都属于词义的范围。（因此，词义的含义具有了多层样）,词义的定义：,词义是人对客观世界认识的结果与反映。 凡是由词形所表示的意义都属于词义的范围。,奖券,旧时金融机关为了骗钱而发售的一种带赌博性的证券，上面编着号码。奖券按票面价格出售，发售者从售款中

2、提出一小部分为奖金，分做若干等，中奖的按等级领奖，不中的完全作废。（二版） 一种证券，上面编着号码，按票面价格出售。开奖后，持有中奖号码奖券的，可按规定领奖。,二、词义成分：,一、概念义：（理性义、客观义、指称义、理据义） 二、色彩义： 1，感情色彩义： 2，雅俗色彩义： 3，古今色彩义： 4，时代色彩义： 5，地域色彩义：,什么是概念义,概念义是词义中反映客观事物基本属性、特征的那部分内容。,“水”义：三种理解都属于概念义,准也。（说文解字 水位于北方。北方者阴气在黄泉之下，经养万物。水之为言濡也。 （白虎通） 氢和氧的最普遍的化合物，化学式H2O。水在自然界中以固态、液态和气态三种凝集状态

3、存在。空气中含有水蒸气，土壤和岩石层中有时也积存着大量的水 。（辞海）,什么是色彩义,色彩义是指词义中着重反映人们的主观认识的那部分词。 色彩义依附在概念义上，有重要的传情达意作用。有的不影响到概念义，有的会影响到概念义，甚至决定着概念义的基本性质与作用。,感情色彩义,定义：感情色彩义体现的是爱憎好恶的褒贬情感。 杜勒斯死了。（人民日报） “敌人撤退了。”“不，是败退了。”（列宁在十月）,趁着米卢今天心情好，我们问，你通常不会对媒体说出自己真实的想法，这是不是因为你太世故，你认为自己是一个很“狡猾”的人吗？ 米卢大笑起来，然后狡黠地说，“狡猾”这个词在墨西哥是个中性词，说明这人很聪明，很会应付

4、各种情况。 2002年08月07日17:40 北京晚报,人民网1月9日讯 驻伊拉克美军飞机8日接连遭到地面武器袭击，其中一架负责运送伤病员的“黑鹰”直升机因尾部中弹而不幸坠毁，造成机上9名成员全部遇难，另外一架从巴格达国际机场起飞的C-5“银河”号巨型运输机也因第四号发动机遭地对空导弹击中而紧急迫降，所幸没有造成什么人员伤亡。同一天，美国当局释放了首批60多名“不具直接威胁”或者“未曾参加袭击美英联军活动”的伊拉克俘虏。尽管美国有意通过“放人”来争取伊拉克民心，并且多次大造舆论，但从目前情况看，上述“吆买人心”政策收效甚微，至少从最近两天情况看，各类袭击活动依然呈现出高涨的架势。 美巨型货机欲

5、向伊群众“示好”险被击落,色彩义使用不一致,伊拉克总统萨达姆目前正处于腹背受敌的危机之中。在美、英再度空袭巴格达之际，伊拉克军方某部也发动了一次兵变，他们以坦克、装甲车企图攻占巴格达电视台，但却被效忠于萨达姆的精锐部队击退。兵变激战了三个多小时，叛军功攻垂成。,雅俗色彩义,定义：指的是在场合的庄谐、态度的恭随、为人的敬慢、身份的尊卑、主客的敬让、内外的亲书等方面表现出来的词义差异。,爸爸,中性：爸爸、爹爹、 尊称：父亲、严父、家严、严君、家尊、家翁 尊称：令尊、令翁、尊父、尊大人、令堂 谦称：家父,妻子,中性：妻子 尊称：太太 尊称：内人、内助、贤内助、拙荆、内主、细君、内掌柜的、荆室、 谦称

6、；老婆、堂客、媳妇、屋里的、煮饭婆、婆娘、婆姨、娘儿们、孩子妈、家主婆、贱内,古今色彩义,解赜微笑 几许多少 蠡测小看 垂髫儿童 垂青喜爱 哀戚悲伤 案牍公文 拔擢提拔 白首年老 润笔稿费 笔耕写作 比肩并肩 彪炳照耀 兵燹战火,时代色彩义,苗条婷婷窕窈 形销骨立皮包骨搓衣板瘦排骨 减肥瘦身骨美健美操 搞关系走后门公关攻关 照片120底片135底片 彩照彩扩数码 秆称盘称天平秤电子秆,地域色彩义,炒鱿鱼解雇卷铺盖 客满爆棚 饭店酒楼 结帐买单（埋单） 调动跳槽 辞职炒,义位义项,定义：词义的能独立使用的最小单位是义位。在辞典学中一般称之为“义项” 单义词：只有一个义项的叫单义词。 多义词：有多

7、个义项的叫多义词。 多义词中义项之间一般都有引申的联系。,单音节的多义词,单音词是汉语词汇的始初形式。越是古代的词语，越是表现为单音词的形式。 一般来说，单词词的义项数量比较多。,双音多义词：,复合的多音词是建立在单音语素的基础上。一般说来，复合多音节词的义项数量比较少。 下面请看现代汉语词典中单音词“好”及“好”字复合词的词义含量对比：,单音词“好”13个义项,优点多的： 好人 表示满意： 好吃 友爱、和睦： 要好 健康： 病好了 用于套话： 你好走 完成： 计划订好了 赞许： 好了，就这么办吧 表示不满意： 这下麻烦了。,容易： 这首歌好唱 便于： 请告诉我，我好去找他 可以（方）： 我好

8、进来吗 用在数量词、时间词前面表示多或久： 好多，好久 用在形容词、动词前，表示程度深，表示多或久： 好多，好久 用在形容词前问数量或程度： 哈尔滨离北京好远？,“好比”1个义项,表示跟以下所说的一样；如同： 批评和自我批评就好比洗脸扫地，要经常做。,“好不”1个义项,副词，用在某些双音形容词前表示程度深：人来人往，好热闹。,“好处”2个义项,对人或事物有利的因素： 喝酒过量对身份没好处。 使人感到有所得而满意的事物： 你给他什么好处。,“好歹”4个义项,好坏： 另不知好歹。 危险：万一有个好歹，怎么办 将就地： 时间太紧了，好歹吃点 无论如何： 如果他在这里，好歹也能对付得了,“好端端”1个

9、义项,形容事情正常： 好端端的，怎么又生起气了。,“好多”2个义项,许多： 好多人。 多少： 好多钱一斤。,“好感”1个义项,对人对事物满意或喜欢的情绪： 我对他没好感。,“好好儿”2个义项,形容情况正常或方式合适： 好好的一支笔，叫他弄坏了。 尽力地，尽情地： 我真得好好地谢谢他。,“好看”3个义项,看着舒服；美观。 脸上有光彩；体面： 儿子立了功，做娘的脸上也好看。 使人难堪： 你让我上台表演，这不是让我好看吗。,多义词内各个义项之间的关系,本义引申义比喻义 常用义非常用义 古义一今义 普通话词义一方言,爱 对人或对事物有很深的感情：祖国|人民|劳动|他上了一个姑娘。 喜欢：游泳|看电影。

10、 爱惜；爱护：公物|集体荣誉。 常常发生某种行为；容易发生某些变化：哭|开玩笑|铁生锈。,案： 案子：犯|破|五卅惨。 案卷；记录：备|有可查|声明在卷。 提出计划、办法或其他建议：方|议|提。 同按2。,背： 背部对着(跟向相对):山面海丨水一战人心向. 离开:井离乡. 躲避;瞒:光明正大,没什么人的事. 背诵:台词书熟了. 违背;违反:约丨信弃义. 偏僻:街小巷深山小路很. 口不顺利；倒霉：手气。 听觉不灵:耳朵有点.,人情： 人之常情：不近。 情面：托|旧社会专讲势力。 恩惠；情谊：做个|空头。 指礼节应酬等习俗：行。 礼物。,矛盾： 矛和盾是古代两种作用不同的武器。古代故事传说，有一个

11、卖矛和盾，夸他的盾最坚固，什么东西也戳不破；又夸他的矛最锐利，什么东西都能穿进去。旁人问他，拿你的矛刺你的盾怎么样？那人没法回答了（见于韩非子难一）。后来矛盾连举，比喻言语行为自相抵触：百出|自相。 辩证法上指客观事物和人类思维内部各个对立面之间的互相依赖而又互相排斥的关系。 形式逻辑中指两个概念互相排斥或两个判断不能同时是真也不能同时是假的关系。 泛指对立的事物互相排斥：他俩的意见有。,如何准确地理解一个词的词义？,【花花公子】：指官僚、地主、富商等人家中不务正业，衣着华丽，只知吃喝玩乐的子弟。（60年代） 【花花公子】：指富贵人家中不务正业，只知吃喝玩乐的子弟。（80-90年代）,【优生学

12、】：生物学的一个分支，研究如何改进人类的遗传性。帝国主义利用它作为种族歧视政策的论据。（现汉二版） 【优生学】：生物学的一个分支，研究如何改进人类的遗传性。（现汉三版）,【游行】 在街上结队而行以表达某种意愿。 汉语大词典 广大群众为了庆祝、纪念、示威等在街上结队而行。现代汉语词典 为了庆祝、纪念、示威等在街上结队而行。四角号码新词典,【撕】 用手使薄片状的东西裂开或离开附着处。汉语大词典 用手使东西（多为薄片状的）裂开或离开附着处。现代汉语词典 扯开，用手分裂。四角号码新词典,【鬼哭狼嚎】：形容大声哭叫声音凄厉（含贬义）。 【大肚子】：1，指怀孕。2，指饭量大的人（用于不严肃的口气）。 【功

13、败垂成】：快要成功的时候遭到失败（含惋惜意）。,【生词】：不认识的词。 【生词】：不认识的或不懂的词。,【吸收】：物体把外界的某些物质吸到内部，如海绵吸收水，木炭吸收气体等”。 【吸吮】：吮吸。 【吮吸】：把嘴唇聚拢在乳头或其他有小口儿的物体上吸取东西。现多用于比喻：剥削阶级长期残酷地着劳动人民的血汗。”,不同规模、不同性质的词典释义重点不同,【生命】：生物体所具有的活动能力。生命是蛋白质存在的一种形式：牺牲|不息，工作不止学习古人语言中有的东西。 【生命】：生物体所具有的活动能力。生命是蛋白质存在的一种形式，它的最基本的特征就是蛋白质能通过新陈代谢作用不断地跟周围环境进行物质交换。新陈代谢一

14、停止，生命就停止，蛋白质也就分解政治|学习古人语言中有的东西。,词典中的“义项”也就相当于词汇学中的“义位”。由于人们概括词义的大小不同，或由于词典规模的不同，“义项”的多少往往会不一样。,新华字典“间” jin：1，空隙；嫌隙；隔阂。2，不连接；隔开。3，挑拨使人不和。 现代汉语词典“间” jin：1，空隙。2，嫌隙；隔阂。3，不连接；隔开。4，挑拨使人不和。5，拔去或锄去（多余的苗） 辞海“间” jin：1，缝隙；空隙。2，距离；差别。3，隔开；不连接。4，更迭。5，间道；乘间。6，离间。7，参与。,卡： 夹在半道上，不让上来也不让下去。如：鱼刺在喉咙里了丨住脖子。 在半道上控制（人、财、

15、物），不让流动到要去的地方。如货物让人了丨胆子真大，敢大家的工资。 改动： 夹在中间，不让活动。,什么是义素,定义：义素是最小的不能独立使用的语义单位。 义素是义位的组成要素，但义素本身不能独立使用，它是构成义位的有区别作用的意义特征。 父亲：亲属/有血缘关系/直系亲属/长一辈/男性/父系 老师：人/从事教师工作 笔：工具/书写/,义素提取的要点：,首先有找出一组词的共有义素 有区别作用义素 最小的义素,“父亲”,父亲：亲属/有血缘关系/直系亲属/长一辈/男性/父系 叔父： 伯父： 姑父： 姨父： 舅舅：,父亲：亲属/有血缘关系/直系亲属/长一辈/男性/父系 叔父：+ + + + + + 伯父：+ + + + + + 姑父：+ - - + + + 姨父：+ - - - - - 舅舅：- + + - - -,“提”的义素分析,垂手拿着（有提梁、绳套之类的东西）：手里着个篮子丨我去一壶水来。 /垂/手/拿着/有提梁、绳套/物品 “握” 用手拿或攥：把|掌|手。 用手/拿或攥/：,交通工具 / 陆路 / 机动 / 用汽油 / 载人 自行车 + + 一 一 + 卡车 + + 一 一 一 公共汽车 + + + + + 电车 + + + 一 + 飞机 + 一 + + + -,水 流动 停聚 面积大 海