从主人公名字与台词中探寻其悲剧性

1、从主人公名字与台词中探寻其悲剧性从哈姆雷特主人公名字与台词中探访其悲剧性 摘要：鲁迅曾说过：“悲剧就是把美好的东西毁灭给人看”【1】。那末作为莎士比亚4大悲剧之首的哈姆雷特中的悲剧性体现在哪里呢？其中的美好东西又是甚么呢？这就要从这个戏剧中去寻觅答案。莎士比亚为这个戏剧和这个戏剧的主人公起哈姆雷特这个名字 是有缘由的，而主人公所说的每句话也有着含义，揭露着主人公内心的矛盾，和其悲剧性的性情。 Abstract:Once Luxun said:“Tragedy is the destruction of the good things.” Shakespears tragedy ,then as

2、 the first of four where in the tragic, what things are beautiful in it? So, we must find the answer from the name of Hamlet and his lines .Shakespeare has his reason taken such a name for the drama and the hero ,who says every word has a certain meaning ,it reveals the hero of inner conflict and it

3、s tragic character. 关键词：哈姆雷特；小村落；复仇；悲剧 作为莎士比亚4大悲剧之首的哈姆雷特，1直是人们研究的热门，其研究可以说是各个方面的。台词对戏剧主人公的性情与形象塑造具有很重要的作用。它代表着1个人物的灵魂，也体现着他的命运发展的趋向，言行塑造命运。在戏剧舞台上，台词就是人物的1切，没有台词就没有鲜活的人物形象。本文将从哈姆雷特的名字和他的台词来探访主人公的内心，和其中的悲剧性。 莎士比亚为主人公取这个名字是成心义的，“Hamlet意思为小村落”。【2】P520小村落在每个人的心里应当是恬静而又闲适的，那里没有丑陋，只有对美好未来的向往，是1块真实的净土。这也正如哈

4、姆雷特1样，“他觉得天地是1幅大好的框架，天空是1层镶嵌了金黄色火点子的美丽的帐幕，而人是多么了不起的1件作品！理性是多么高贵！气力是多么无穷！仪表和举止是多么端整，多么出色！论行动，多么像天使!论智慧，多么像天神！宇宙的精华！万物的灵长！”。【3】由此可以看出哈姆雷特是1个理想主义者，在他的内心中，1切都是美好的，人与人之间没有那种尔虞我诈、尔虞我诈。但是，当父亲的死，母亲的改嫁，王位的失去，这1切让他原来所有的美好想法被击得粉碎。这正如本来安静的村落忽然被外来权势的侵犯，原来的1切美好被完全打碎，封闭、无知的1面被暴露出来，而其内部必定会出现反抗与求和两股权势，反抗就代表着觉醒。而求和就代

5、表着封建与落后。终究小村落中觉醒的 那1方取得了成功，但是这类觉醒终究与小村落1起被毁灭。这就像哈姆雷特1样，在他的内心里也存在着矛盾与冲突，复仇与不复仇在他的内心里产生着强烈的斗争，如果复仇，就代表着他就要反对他本来所处的封建统治权势，如果不复仇，那就代表着他要顺从忍耐这个封建权势给他带来的痛苦。所以，他作为身处在封建统治群体中的1员，要让他去走出那个阶级是非常难以决定的。虽然他决定复仇反抗，但他总是犹豫不决，使复仇的机会1次次在他手中溜走，如在仇人进行祷告时，他说“现在我正好动手，他正在祷告。我现在就让他1命归天，我也就报仇了”【4】。但是，转念之间，他却堕入难以决定的地步。终究失去杀死仇

6、人的机会。虽然最后杀死了他的仇人，但却是以付出自己的生命为代价。他杀死了自己的仇人，并没有完全克服封建统治权势。丹麦王权依然落到了封建统治权势的手里，即挪威王子福丁布拉斯的手里，这难道不是1个悲剧性的结局吗？ 另外，哈姆雷特就犹如1个家的代表，他从生到死都是以家的影子活着。不管是自己的国家还是小家，他都必须去为之奋斗，这是他没法摆脱的命运，家是他灵魂的归宿，如果家幻灭了，那末就等于他的灵魂没有了寄托，他也会因此而变的旁皇而脆弱，这1切就这样产生了。他本来具有1个非常光荣而幸福的家，他可以继承王位，让万人敬佩，他可以跟他喜欢的女孩结婚，有1个幸福的家庭。但是却以父亲的死亡，母亲的改嫁，王位的失去

7、而变得低落、低沉。当父亲的鬼魂要求为自己报仇时，哈姆雷特说了这句话：“这是1个颠倒混乱的时期，唉，我倒却要负起重整乾坤的责任来。”有人认为这是“面对残暴的现实，他把自己家庭的不幸同社会、时期、国家与人民的不幸联系起来。”【5】笔者认为，家庭在哈姆雷特的心里最为重要，他首先斟酌的是他自己。他没有了小家，也失去了掌握国家的权利。当自己的家破碎之时也就意味着他的精神中的依托没有了。因此他也就看到并且觉得这个时期是混乱的，“重整乾坤”也就是重新建立家的理念，这是命运赋予它的使命，他必须这样做，也必定会这么做。由于这是他注定的命运。从深层方面来讲，原来的家，即他的精神依托的倒塌就意味着1个新家的重建，而

8、这个重建的进程，也就是哈姆雷特走出封建桎梏寻求新我的进程，旧家即旧我，是相互对应的，旧家的破碎使哈姆雷特1度堕入痛苦与低沉当中，同时也 给了他重新思考自己的时间，和它所处的空间地位；他本是1个封建权势的王子，但是，他的父亲即本来的最高封建统治者的死亡，让这个1直对封建权势充满空想的王子的梦想幻灭了，他开始试图用复仇的方式去与封建权势做斗争，用自己的思想、尽自己最大的气力去改变他自己的处境，这1切仿佛都证明他已觉醒了，可以绝不犹豫的杀死自己的叔父，夺取本来属于自己的王位。但是他并没有完全的觉醒，由于在复仇的道路上，他曾犹豫过，导致好几次的复仇机会都与他擦肩而过，这也就是在重建新我中的自我的迷失，

9、也就是她的反抗存在着旁皇与软弱的1面，即自我的迷失与信仰的迷失。这也说明他的性情致使他终究走向悲剧性的结局。 “活着还是死去，这是1个值得斟酌的问题。”【6】这句话包含着哈姆雷特的很多复杂思想在里面。1方面，他是对他的叔父生与死的思考。从伦理血缘方面来看，他们之间有着不管如何都没法切断的血亲关系，对他来讲，杀死自己的叔父是1个很难决定的事情，虽然他的叔父杀死了自己的父亲，又抢走了她的母亲，这1切都让他燃起了复仇的火焰。但是，转念之间，他又认为那是他的叔父，他们之间有着血浓于水的关系，这类关系是不能说断就断的，他叔父的生与死就在他的1念之间所决定着，即“现实中的这些罪行和他的道德理想产生了尖锐的

10、冲突”【7】，他堕入纠结的地步。这类生与死的思考，从另外一角度来看是他性情的软弱的反应。他从生下来就没有真正遭受到这类剧变，无忧无虑的生活使他的性情变得很脆弱，要杀死叔父替父报仇，这样的选择它很难接受，但是又不得接受，他好几次都可以为父报仇，却终究没有去行动，只是在心里想想而已，这足以证明他的性情是软弱有矛盾的。另外一方面，哈姆雷特对自己的生死也进行了思考。生存，是“默默忍耐命运的暴虐的毒箭”【8】的生，还是“挺身反抗人世无涯的苦难，通过斗争把他们扫清”【9】的生。或就不要报仇，忍耐这1切。或杀死仇人，走出封建权势的旋涡。死亡，是马上死去，还是在复仇中求得生存。这对哈姆雷特来讲是非常矛盾的，他

11、说“谁愿意负着这样的重任，在烦恼的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是由于惧怕不可知的死亡，惧怕那历来不曾有1个旅人回来过的神秘之之国是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍耐目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？”【10】从中也能够看出哈姆雷特的内心是极为复杂的。他如果不复仇，那末他对他的父亲就是1种罪孽，在这个充满死亡的天枰上，他很难掌控也很难决定。虽然 他决定了为父亲报仇，可在复仇中他总是疑心重重，多愁善感，忧郁，这类思想上的苦恼让他1次又1次的失去机会。他忧郁自己该不该复仇，即“主人公内心的矛盾与外部环境的交织”【11】而不是“应为他在理性的思考该怎样去复仇”【12】的问题。从这句话中可以看出哈

12、姆雷特的内心中的矛盾相互作用使他总陷于两难的地步，这1切注定了他的悲剧命运,也就是说，“悲剧中的不幸，其限制条件就是它不能单纯的来自偶然性。这类必定性，有时乃至被悲剧主人公认识到了，但终究也没法摆脱。”【13】 “我们都是些10足的坏人，1个1不要相信我们，进尼姑庵去吧。”【14】这是哈姆雷特面对奥菲利亚时说的话，他为何要这样说呢？面对着他所爱的人却说让她进尼姑庵的话，这明显不符合常理。哈姆雷特在想些甚么呢？1方面，这句话体现着哈姆雷特对人性的1种悲观看法。这是由于它的内在期盼与外在现实产生的巨大落差所构成的。曾他有着对未来美好生活的向往，那时在他心里就没有冤仇，1切对他而言都是美的。但是，当

13、他失去自己的父亲、王权、母亲时，当他知道是自己的叔父杀死自己的父亲，夺娶自己的母亲时，他对这个世界产生了怀疑，对人性产生了悲观的看法。但他对奥菲利亚有着爱，这类爱足以让他相信这个女孩是善的唯1。他想让她阔别这个满是污秽的人性世界里而喊出这句话。从另外一角度来看，也就是从哈姆雷特的心理境遇和外在处境来看，在心里其实爱着奥菲利亚的，但是他决定复仇，这就意味着他将走上1条不归路。在复仇的路上随时都有危险，他认为他与奥菲利亚是永久也没法走到1起的，他只是用听起来仿佛具有讥讽的语言让她放弃对自己的爱。同时，他也在用1种过分的方式让奥菲利亚离开，由于在那刻他知道自己在无奈的利用着她，让自己的装疯变成敌人眼

14、里的真疯。他本来是不愿利用她的，但外在的处境让她不能不为之，这给她的内心也造成了痛苦与矛盾，原来美好的爱情便在这类无奈的现实与心理中渐渐断送了，奥菲利亚的死证明了这1切。因此，也能够说哈姆雷特对人性的悲观看法也注定了她的爱情的悲剧。 总之，不管是哈姆雷特这个名字，还是他的每句台词，都流露着他终究的悲剧性。莎士比亚给予主人公这样的名字就暗示着他的1生将是没法摆脱他悲剧的命运，并给他配上了合适他的台词。就像1首悲歌，词与曲的相互应和，几近完善，这样的歌怎能不让人流泪呢？哈姆雷特正是如此。 【注 释】 【1】鲁迅：鲁迅全集，人民文学出版社，1981年版，第297页。 【2】牛津现代高级英汉双解词典（简化汉字本）A.商务印书馆、牛津大学出版社.1988年5月第1版. 【3】莎士比亚8大剧.汉英对比M，李献民译 内蒙古人民出版社、2002. 【4】同【