旅游口译课件.ppt

1、Lecture 6，interpretation translation of introduction of scenic spots，warm up，statue of liberty made In Paris by the French sculptorstanding at the entrance to new York hahas Ur，it has welcomed millions of immigrants to the United States ever since。Bartholdi:Bartholdi Gustave Eiffel:Gustave Eiffel:Gu

2、stave epier Centenary:100年牙齿高耸的自由纪念碑是法国1886年美国独立100周年的礼物。站在纽约港入口处的牙齿纪念碑迎接了数千名美国移民。the massive white tower is a typical example Of Norman military architecture，Whose influence was felt throughout the kingdom . it was built Of，它位于泰晤士河上，征服者威廉为了保护伦敦，保护自己的权力，下令进行建设。(威廉莎士比亚、征服者、征服者、征服者、征服者、征服者、征服者、征服者)伦敦塔

3、是一座环绕白塔而建的宏伟堡垒，曾多次扩建，成为王权的象征。泰山位于山东省中部，横跨济南泰安两市，主要旅游目的地规划面积为125平方千米，森林复盖率为81%，主峰玉皇亭海拔1524米。泰山主体是“泰山杂岩”，是华东寒武纪时代古变质岩体系最古老、最重要的代表，泰山北部长河寒武纪地层剖面是中国北部寒武纪(中、上寒武纪)标准地层剖面。寒武纪： Cambrian变质岩： metamorphic rock地层剖面3360 stratum section，泰山山，located in the central part of Shandong provingyuhuangdd The main peak，is

4、 1，524 meters above sea level in height . The major kind of rock forming of mount tai is called mount tai complex rocomplex，泰山地区是中国文明的发祥地之一，神圣的泰山是过去2000年帝王凤仙祭祀的场所，其中的艺术杰作与自然美景和优秀的生态环境完美地融合在一起，是中国古代文明和信仰的象征。，the Taishan mountain area is one of the cradles of the Chinese civilization，Enjoying signific

5、ant position in the cultural history of Chinathe area has long been honored as pillar in the eastern sky And sky Five famous mountains in China ，and is the most important and，interpretation translation of introduction of scenic spots，Because of its informative nature of The text，which aims to send m

6、essages located in the northern territory Has been inhabited continuously for more than 40，000 years.the cave paintings，Rock carvings and archaeological 洞穴里的壁画、石刻和考古遗迹显示该地区从史前猎人和远视部落到仍然住在那里的土著居民的技术和生活方式。这是典型的生态平衡的例子，包括潮汐浅滩、漫滩、低洼和高原，为大量稀有动植物提供优越的生存条件。Sydney opera house inaugurated in 1973，The Sydney

7、opera house is a great architectural work of The 20th century that brings together multher the building has had an enduring influence on architecture . the Sydney opera house comprises three groups of interlocking vaulted shells Two Mme 镶嵌在美丽海景中的城市雕像将从半岛顶部投影到悉尼港，对建筑艺术产生持续的影响。悉尼歌剧之家由三个集团徐璐交错组成，由两个主要演

8、出室和一家餐厅的拱形贝壳组成。牙齿贝壳结构固定在巨大的平台上，被用作步行通道的露台区域包围。George and the dragon sculpture ST Georges shield bears the flowers and motifs of the United kingdom . Kevin coates deigned this centre pies whies圣乔治在龙雕圣乔治的盾牌上雕刻了英国的花和艺术图案。牙齿中心装饰品是凯文科兹和1991年设计的，是银信托基金拥有的收藏品。，this is a fine example of a working orthodox m

9、onastery，with military features that are typical of The 15 th to The 18 th century，The perper拉布拉教堂是塞萨尔山三大修道院的主要教堂，是庆祝与克林姆林宫同名的圣母升天的主要场所，是鲍里斯戈托诺夫(俄罗斯沙皇，1598年1605在位)的墓地。在教会的众多财富中，吉尼西亚画的圣像、著名画家安德烈卢比罗夫的壁画三星图更有名。totem poles in Stanley park representing authentic native poles from several different tribal g