法语工程词汇

1、工程施工中常用到的东西（工具、机械）Fil de coton 棉纱Echafaudage en tube 架子管Fil de coton blanc 白棉纱 Coffrage en acier 钢模板Armoire mini 迷你衣柜 Palan levier 手板葫芦零部件Boucle 卸扣 Courroie de fibre synthtique 合成纤维吊带Lampe de halognure 金属卤化物灯 Vrin dhuile 油压千斤顶Arroche clou 通用撬棍 Vrin spirale 螺旋千斤顶 Sacoche outil 工具包 Cl pneumatique 风炮Sc

2、ie en acier 钢锯弓 Couverture pour cl pneumatique 风炮套筒Prince 手虎钳 Prince pour enlever des clous 羊角启钉钳Filire 板牙 Seinture outil 电工皮五联及皮带Crayon en ardoise 石笔 Cl dynamomtrique 扭力扳手Cl douille 重型套筒扳手 Masque pour soudeur 电焊面罩Chalumeau denlvement darc charbon Bar en charbon 炭精棒碳弧气刨炬 Chalumeau soudeur 射吸式焊矩Chalu

3、meau coupeur 射吸式割矩 Buse de soudeur 焊嘴Buse de coupeur 割嘴 Rgle avec base immense 宽座角尺Multimtre 万用电表 Multimtre numrique/digital万用数字式电表Compteur dlectricit 钳形电表 Calibre 弹簧卡钳（外卡）Calibreur 弹簧卡钳（内卡） Mesureur de diamtre interne 内径百分表Palpeur 塞尺 Garabit filet 螺纹样板Pire huile 油石 Pire huile trigone三角油石Pire huile

4、rectangulaire Pire cylindre 圆柱磨头长方形衍磨油石 Pire hmisphrique 半球形磨头Scribe tracer划线规（弹簧式） Lime aiguille 什锦锉Lime moyen 钳工锉 Lime grand 大力钳Cardan 青稞纸 Oscillateur 电机驱动行星式震动器Interrupteur 开关 Ballast pour lampe halognureScie circulaire lectrique 电圆锯 卤化物灯镇流器Vibrateur aiguilles 软轴振捣棒 Pince-tau 台虎钳Cl molette 活动扳手 R

5、gle en acier 钢直尺Calibre vernier 游标卡尺 Rabot lectrique 电刨Electroforeuse 冲击电钻 Calibre vernier profondeur 深度游标卡尺Micromtre 外径千分尺 Calibre vernier hauteur 高度游标卡尺Rgle niveau 铁水平尺 Rgle centrer 中心规Rgle courbe 半径样板 Outil polir 圆锥磨头Outil percer 复合中心钻 Spatule trigone/ Lime 三角刮刀Plaque pour cocher sur les lignes p

6、our tour Appareil pour gonfler les tuyaux 胀管器划针盘 Pointeau 皮带冲Numro en acier 钢号码 Ohmmtre 摇表（兆欧表）Montre centsimal 百分表 Rtelier pour comparateur-amplificateurRgle dangle 角度尺 千分表架Support doutil de la tour机夹刀杆 Tte doutil/ Outil de la tour刀头Mche torse de foreuse锥柄麻花钻 Fraise radicale 直柄立铣刀Alrasoir main 可调节手

7、用绞刀 Cl de taraud 丝锥扳手Taraud 丝锥 tour 车床、旋床Pice dtach/de rechange零部件 Fourreau pour la tour 回转顶尖Etui 扁头钻套 Disque pour meuleuse 砂轮片Arte de rabot lectrique 刨刃 Balai au charbonne 碳刷Lame pour scie 锯片 Bche 方头铁锨Electrode de soudure 电焊条 Poigne de la bche 锨把Pice fragile 易损件 Rouleuse de barre 钢筋弯曲机Pivot 全轴套销轴 L

8、ame pour rouleuse de barre刀片Meuleuse 立式砂轮机 Tuyau en caoutchouc 夹布空气胶管Scie circulaire 木工元盘锯 Courroie pour transmission 传送带Raboteuse pour bois 木工平刨 Lame de raboteuse 刨刃Plaque en caoutchouc et en amiante Compacteur 冲击夯石棉橡胶瓦 Soudeuse de courant alternatif 交流电焊机Pices de la centrale bton Attache en croix

9、十字扣件铨搅拌机配件 Attache de jointure 对接扣件Attache de refoulement 回转扣件 Attache de U U型卡Balance bascule 台秤 Cble en acier钢丝绳Taraud de T T型螺丝 Piston de moteur 发动机四配套Coussin du cylindre 汽缸床 Vilebrinquin 曲轴连杆瓦Valve de prise dair 进气孔 Valve dchappement dair 排气孔Couvercle du cylindre 汽缸盖总成 Boulon de connection 连杆螺栓S

10、egment de piston活塞环 Porte-injecteur 喷油器总成Injecteur gaz-oil 喷油嘴 Appareil dorientation de voiture 方向机总成Moteur/ Dmarreur 马达 Gnrateur/ Alternateur 发电机Accouplement pour pompe-injection Diode 二极管高压油泵管接头 Indicateur de pression dhuile 机油压力表Thermomtre/ Indicateur de temprrature水温表 Ammtre 电流表Bote de vitesse 变

11、速机总成日用品Pavillon national国旗 Imprimante couleur jet dencre彩喷打印机Garde-feu挡火圈 Imprimante laser injection激光打印机Robinet水龙头 Imprimante maillage点阵打印机Compresseur dair中压风机 Imprimante en rseau网络打印机Tube lectrothermique电热管 Interrupteur deux voies倒顺开关Lame de hachoir绞肉机刀片 Petite tuve绞笼Fil de rchaud lectrique电炉丝 Con

12、tacteur alternatif交流接触器Interrupteur de mixer pte绞面机开关 Bouillieur lectriqueMalaxeur pte绞面机 Appareil battre les oeufs打蛋机Fourneau de cuisine单眼炉灶 Chaudire vapeur单眼蒸炉Marmite en acier铁锅 Appareil lectrique pour cuire le riz la vapeur电蒸饭锅Hachoir绞肉机 Four远红外烤箱Pressoir de lait de soja豆浆机 Pice aiguiser couteaux

13、磨刀石Passoire de bambou笊篱 Pole炒勺Drap de lit床单 Baquette de bambou竹筷Balai 扫帚 Ciseau剪刀Appareil photographique numrique Camra numrique数码摄像机数码相机 Disque mobile移动硬盘Flash-disqueU盘 Gomme绘图橡皮Calculatrice计算器 Ancre de sceau印泥Appareil relier装订机 Agrafe装订针Impermable雨衣 Manteau大衣Casque de scurit安全帽 Chapeau单帽Table de p

14、ing-pong乒乓球桌 Carte jouer扑克牌Echecs象棋 Lunette de soleil墨镜混凝土相关词汇集bton混凝土bton (alvolaire, mousse)泡沫混凝土bton (arm, lourd)重混凝土；钢筋混凝土bton (asphaltique, bitumineux)沥青混凝土bton (cellulaire, creux)多孔混凝土bton (cyclopen, en moellon)毛石混凝土bton (de glaise, dargile)黏土混凝土bton (de goudron, goudronneux)柏油混凝土bton ( air oc

15、clus, ar)夹气混凝土bton altr风化混凝土bton alumineux矾土水泥混凝土bton antidrapant防滑混凝土bton arm coul sur place现浇注钢筋混凝土bton arm prcontraint预应力钢筋混凝土bton autocontraint自应力混凝土bton avec agrats silicieux硅质骨料混凝土bton baryt氧化钡混凝土bton brut粗制混凝土bton centrifug离心制混凝土bton cercl环筋混凝土bton coul浇注的混凝土；流态混凝土；稀混凝土bton coul en place现制混凝土

16、bton dagrats lgers轻集料混凝土bton dargile expanse陶粒混凝土bton dasbeste石棉混凝土bton dam夯实混凝土bton de (pierre ponce, ponce)浮石混凝土bton de barium钡混凝土bton de bricaillons碎砖混凝土bton de cendres frittes熔渣混凝土bton de ciment aux rsines树脂水泥混凝土bton de diatome硅藻土混凝土bton de goudron焦油沥青混凝土bton de laitier矿砟混凝土bton de latex乳化沥青混凝土b

17、ton de masse体积用混凝土bton de pouzzolane火山石混凝土bton de sciure de bois锯末混凝土bton de vermiculite蛭石混凝土bton de verre vsiculaire泡沫玻璃混凝土bton en cailloux卵石混凝土bton exceptionnel特制混凝土bton expansif膨胀混凝土bton ferme稠混凝土bton fibreux纤维性混凝土bton fluant塑性混凝土bton frais新拌、浇混凝土bton gras多水泥混凝土bton hydrofuge防水混凝土bton inglif抗冻混凝土

18、bton jeune新混凝土bton maigre贫混凝土，少水泥混凝土bton moul浇灌混凝土bton non arm素混凝土bton pomp泵送混凝土bton poreux带气泡混凝土bton profil混凝块bton projet喷射混凝土bton prcontraint预应力混凝土bton prfabriqu预制混凝土bton rfractaire耐热混凝土bton sans affaissement无坍落度混凝土bton sans agrgats fin大孔混凝土bton vermex隔音混凝土bton vibr振实混凝土bton vieilli碳化混凝土bton volca

19、nique火山灰混凝土bton agrats expans膨胀集料混凝土bton armature rigide刚性钢筋混凝土bton base de chaux石灰混凝土bton la bentonite膨润土混凝土bton la bille撞球bton tuv蒸制混凝土常用机构词汇Autorisation provisoire de travail临时工作许可证Temporary work permit Bail commercial 营业租约Commercial lease Bail professionnel 非营业租约Professional lease Bureau de liai

20、son 联络处Liaison office Carte de sjour 居留证Residence permit Centre des impots 税务局Tax office Centre daffaires 商业局Business center Code du Travail 劳动法Labor Laws Comit dentreprise 企业委员会 Labor management committee Commune 市镇，基层行政单位 City authorities Contrat dure indtermine (CDI) 无定期合同，长期合同 Labor contract of

21、unspecified duration Contrat dure dtermine (CDD) 定期合同，短期合同 Labor contract of specified duration Conseil dadministration 董事会 Board of directors Conseil de surveillance 监事会Supervisory council Convention collective 劳资集体协议Sector-specific collective agreement on labor relations Crdit dimp?t recherche 研究税

22、收信贷R&D tax credit Dcret 法令Decree Entreprise Unipersonnelle Responsabilit Limite (EURL) 有限责任独资公司Limited liability company with a single shareholder Grant 经理Manager Greffe du tribunal de commerce 商业法院注册书记处Trade register (Commercial court register) Groupement dintrt conomique (GIE)经济合作公司Incorporated Jo

23、int Venture Inspection du Travail劳动监督 Labor inspection Office des Migrations Internationales国际移民局 Office of Immigration Services Plan social 解雇预算Layoff plan Prfecture 省政府Local representative of national government in each French departement Prime lamnagement du territoire (PAT) 领土整治补贴Development gra

24、nt Prudhommes 劳资调解委员会Industrial disputes conciliation board Salari 雇佣劳动者 Salaried employee Socit anonyme (SA) 股份有限公司Stock company Socit responsabilit limite (SARL) 有限责任公司Limited liability company Socit civile 非商业性公司，非贸易类合作，如房产或医疗 Non-trading partnership (e.g. real estate or medical services) Socit e

25、n commandite par actions 股份两合公司Partnership limited by shares Socit en nom collectif 合伙公司，合伙人对公司债务负无限责任General partnership Socit par actions simplifie (SAS) 简易股份公司Simplified corporation Taxe dhabitation 住房税Housing tax Taxe foncire 土地税Property tax Taxe professionnelle 商业税Business tax Visa de long sjou

26、r 长期签证Long-term visa常用外贸法语在平等，互利，互通有无的基础上，我们坚持和各国商人发展贸易。Nous tenons dvelopper le commerce avec les hommes d affaires de tous les pays sur les bases dgalit, d avantages rciproques et de complmentarit.大小国家一律平等。Tous les pays, grands ou petits, song gaux.中国允许外国企业或个人在中国领土上建立外资企业。La Chine autorise toute e

27、ntreprise ou tout particulier d un pays tranger fonder sur son territoire des entreprises capitaux trangers.中国保护这些企业在中国的合法权益。La Chine protge les droits et les intrts lgitimes de ces entreprises.任何外国投资者在中国投入的资本都受到中国法律的保护。Les capitaux investis en territoire chinois par tout investisseur tranger sont p

28、rotgs par la loi chinoise.所实现的利润也受到法律的保护。Les bnfices qu il ralise sont aussi protgs par celle-ci.在法律面前人人平等。Tous sont gaux devant la loi.外资企业必须遵守中国现行法律和规章制度。Les entreprises capitaux trangers sont tenus de respecter les lois et les rglements en vigueur en Chine.这一法令自颁布之日起生效。La prsente loi entre en vig

29、ueur le jour de sa promulgation.我们这里还有外商独资企业。Nous avons encore chez nous des entreprises capitaux exclusivement trangers.我们准备与贵国发展贸易，以利生产，繁荣经济。Nous sommes prts dvelopper le commerce avec votre pays afin de favoriser la production et faire prosprer l conomie.我们想发展与中国的友好关系，从你们国家进口我们所需要的物品。Dsireux de d

30、velopper les relations amicales avec le peuple chinois , nous esprons importer de votre pays les articles dont nous avons besoin.出口国外所需求的商品是我们的责任。L exportation de l article demand par des pays trangers fait partie de nos responsabilits.我们的产品在世界市场上享有盛名。Notre marchandise jouit d une bonne rputation su

31、r le march mondial.我们的产品质量上乘，价格公道，在海外市场受到赞赏。Nos produits sont trs apprcis dans des marchs d outre-mer pour leur haute qualit et leur prix modr.我们和我国各个城市都有很广泛的商务关系。Nous possdons des relations trs tendues dans toutes les villes de notre pays.我们为同你们公司建立业务关系而感到高兴。Nous sommes heureux d entrer en relation

32、s avec votre firme.会谈是本着在我们两国间进行经济技术合作的精神进行的。Ces entretiens ont t mens dans le cadre de la coopration conomique et technique entre nos deux pays.会谈涉及签定一项贸易协定。Les entretiens portent sur la conclusion d un accord commercial.双方还就产品的销售工作达成了协议。Les deux parties ont procd un change de vue sur la vente de n

33、os.常用法语财经贸易词汇学习法语的人掌握一些财经贸易词汇是很有必要的，比掌握一些纯科技词汇更为重要。以下是些常用词汇：comptabilite 财务 comptable会计 caissier/iere出纳commissaire aux comptes审计师借方（帐户）debit/compte debiteur贷方（帐户）credit/compte crediteur记入借方 debiter son compte记入贷方 crediter son compte帐簿 livre de comptabilite流水帐 journal总帐 grand livre对帐单 releve de compt

34、e入帐 comptabiliser审帐 apurer结帐 arreter/cloturer un compte结欠 reliquat挂帐 laisser/mettre a decouvert悬帐 compte en suspens现金 liquide，especes，argent comptant，caisse，cash现金支付 payer en liquide/（au）comptant/cash/en caisse支票支付 payer par cheque支票簿 chequier支票存根 souche票据偿付 payer en billet报销 se faire rembourser部分付款

35、 acompte收据 recu/quittance垫付 debours收讫 pour acquit发票 facture付讫 paye定金 arrhes担保 caution回扣 remise/commission/guelte/ristourne违约金 dedit见票付款 paiement a vue定/到/延期付款 paiement a terme/a echeance/differe分期付款 paiement a temperament尝付力 solvabilite财会专业法语词汇Bilan 资产负债表compte de rsultat 损益表Annex附表CA （ chiffre daff

36、aires） 营业额Rentabilit 收益能力Solvabilit 偿债能力Flexibilit 灵活性ETE 净利EBE 毛利stock MP 库存原材料stock PF 库存产成品charges 费用produits 产出BFR 营运资金需求量Dcaissement 现金流出Encaissement 现金流入CAF 自有资金能力Clients 应受账款fournisseurs 应付帐款remboursem 本金intrts 利息emprunts 借款capital 资本Amortissement de IT 固定资产折旧Charges de personnel 人员费用Dotation

37、s aux amortissement 分摊折旧investissement 投资dbit 借crdit 贷tableau des flux de trsorerie 现金流量表tableau de financements 财务状况表ACTIF 资产PASSIF 负债Fonds dorigine propre 自有原始资金Rapport nouveau 结转上年余额Dettes financires 银行借款Immobilisations 固定资产原值Disponibilits 可使用的资金Fonds emprunts 负债总额NET 净利brut 毛利doit 借方avoir 贷方Gran

38、d livre 总帐PCEA （ produits de cession dlment dactif ） ： 转让资产收入Reserves 资本公积金Avis de DEBIT 银行扣款单Avis de CREDIT 银行进款单Rduction （ Rabais， remise， ristourne ， escompte ） 折扣Rduction caractre commercial 商业折扣Rduction caractre financier 现金折扣Journal 日记帐TVA （ taxe la valeur ajoute ） 增值税TVA collecte 消项税额TVA dduc

39、tible 进项税额TVA payer 应交税金计算机及网络法语词汇表格软件tableur n.m 图表软件grapheur n.m 绘图软件dssineur n.m 编辑软件diteur 文字处理软件texteur n.m 文字处理traitement de texte n.m 电子出版ditique n.f publication assiste par ordinateur (PAO) n.f 学习程序tutoriel n.m 教学软件didacticiel n.m 游戏软件ludiciel n.m 音频播放程序lecteur audio n.m 图形查看程序lecteur graphi

40、que n.m, visionneuse n.f 群件logiciel de groupe n.m, synergiciel n.m 专家系统systme expert n.m 电脑病毒virus informatique n.m 杀毒软件anti-virus informatique n.m 共享软件logiciel contributif n.m, logiciel contribution volontaire n.m, partagiciel n.m 免费软件logiciel public n.m, gratuiciel n.m 软件包progiciel n.m 版本version n

41、.f 升级volution dun systme n.f, mise niveau n.f 更新版本rvision n.f 软件工程gnie logiciel n.m 编程programmation n.f 代码code n.m 指令instruction n.f 请求requte n.f 前台avant-plan 后台arrire-plan 分时partage de temps n.m 实时temps rel n.m 编程错误bogue n.m ou f 千年虫bogue de lan 2000 调试排错dboguer v.t 失败dfaillance n.f 合并fusionner v.

42、反工程ingnierie inverse n.f 机器语言langage dordinateur n.m 汇编语言langage dassemblage n.m 编译语言langage de compilation n.m 高级语言langage volu n.m Pascal 语言 Pascal C 语言 C 面向对象的语言langage objets, langage orient objets Java 语言Java C+语言C+ 网络rseau 计算机网络rseau informatique n.m 神经元网络rseau neuronal n.m 局域网rseau local n.m

43、广域网rseau longue distance n.m 连网rseautique n.f 连接connexion n.f 主机hte n.m 终端terminal n.m 服务器serveur n.m 客户机client n.m 工作站station de travail n.f 登录entre dans le systme n.f, ouverture de session n.f 退出登录sortie du systme n.f, fermeture de session n.f 用户名nom dutilisateur n.m 口令mot de passe n.m 在线连机en lign

44、e 离线脱机autonome adj. 因特网Internet n.m 内联网Intranet n.m 外联网Extranet n.m大型计算机macro-ordinateur n.m 微型计算机micro-ordinateur n.m 个人电脑ordinateur individuel n.m, PC 多处理器计算机multiprocesseur n.m 桌面电脑ordinateur de table n.m 手提电脑ordinateur portable n.m, ordinateur portatif n.m 笔记本电脑ordinateur bloc-notes n.m 掌上电脑ordi

45、nateur de poche n.m 袖珍计算器calculette n.f 数字的numrique adj, 数字化numriser v.t 二进制的binaire adj. 比特位bit n.m, lment binaire n.m 字节octet n.m 千字节Kilo-octet n.m 兆字节Mega-octet n.m 千兆字节Giga-octet n.m 文件fichier n.m 目录rpertoire n.m 格式format n.m 输入entre n.f 输出sortie n.f 加密chiffrement n.m, cryptage n.m 解密dchiffremen

46、t n.m, dcryptage n.m 压缩compression n.f 解压缩dcompression n.f 维护maintenance n.f 设置configuration n.f 评测test de performance n.m 性能performance n.f 起动amorcer v.t, dmarrer v.t 重新起动ramorcer v.t, redmarrer v.t 平台plate-forme n.f 界面interface n.f 交互的interactif adj. 显示afficher v.t, visualiser v.t 像素pixel n.m 窗口fe

47、ntre n.f 菜单menu n.m 图标icne n.f 点击cliquer v.t 快捷键raccourci clavier n.m 所见即所得Tel cran - tel crit, tel-tel n.m ou adj., wsyiwyg 常见问题foire aux questions (FAQ) 兼容性compatibilit n.f 容错性tolrance aux pannes n.f 办公自动化bureautique n.f 人工智能intelligence artificielle n.f 虚拟现实ralit virtuelle n.f 机器人技术robotique n.f

48、多媒体multimdia 话音voix n.f 图形image n.f 音频son n.m 视频vido n.f 动画animation n.f 运动图像专家组Motion Picture Experts Group (MPEG) 硬件matriel 主机箱unit centrale n.f 总线bus n.f 处理器processeur n.m 协处理器coprocesseur n.m 微处理器microprocesseur n.m 芯片puce n.f 存储器mmoire n.f 随机存取存储器内存mmoire vive n.f 只读存储器mmoire morte n.f 缓冲存储mmoi

49、re tampon n.f 高速缓存antmmoire n.f 磁盘disque magntique n.m 硬盘disque dur n.m 软盘disquette n.f 格式化formater v.t 备份secours (de) 光盘disque optique n.m 只读光盘CD-ROM/cdrom n.m.inv, disque optique compact (DOC) 一次写入光盘CD-R 可擦写光盘CD-RW 数字通用光盘Digital Versatile Disc (DVD) 驱动器lecteur n.m 显示器cran n.m, moniteur n.m 键盘clavi

50、er n.m 鼠标souris n.f 触摸屏cran tactile n.m 笔输入板ardoise lectronique n.f 光笔photostyle n.m 游戏杆manche balai n.m, poigne n.f 扫描仪scanner n.m 打印机imprimante n.f 针式打印机imprimante matricielle n.f 激光打印机imprimante () laser n.f 喷墨打印机imprimante () jet dencre n.f 不间断电源Uninterruptible Power Supply (UPS) 软件logiciel 操作系统

51、systme dexploitation n.m 程序programme n.m 执行程序excuteur n.m, moteur dexcution n.m 驱动程序gestionnaire de priphrique n.mpilote n.m 应用程序application n.m 数据库管理系统systme de gestion de base de donnes (SGBD) n.m 数据donne n.f, base de donnes n.f信息学计算机科学informatique n.f 信息与通信新技术nouvelles technologies dinformation e

52、t de communications (NTIC) 信息技术Information Technology (IT)商业贸易法语小词汇le commerce intrieur 内贸la chambre de commerce 商会la maison de commerce 商号le commerce en （de） dtail 零售贸易la vente au dtail 零售un（e） dtaillant（e） 零售商le commerce en （de） gros 批发贸易la vente de gros批发un（e） grossiste 批发商le commerce parisien 巴黎商界lensei