新概念第三册第11课课文详解

1、不要漫无目的地消磨时间或堵住嘴巴。neither can be retrieved . 时间和语言不能同时上门。customsofficersarequitetolerantthesedays、 buttheycanstillstopyouwhenyouaregoingthroughthegreenchannelandhavenothingtodeclare.stop : preventtostopsbdoing (topreensbddoing eg.thereisnothingtostopmetakingthechallenge.stopforsth 3360 stopduringajou

2、rneytodosth我们在返屋企途中停下来喝了一杯。 为您提供最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新最新， esp.whenyouareonyourwaytosomme eg.istoppedbymmothersonthewaytomyoffice . whenyouaregoingthroughthegreenchannelgreenchannel :快捷通道， 绿色通道greeneyeer eg.hebecamegreeneyedwheardthathisneighborhadgotanewcar.green back纸币绿色卡(ad

3、ocumentthataforeignerm oworklegallyintheusa ) green house effect，evenreallyhonestpeopleareoftenmadetofeelguilty.makesbdobemadetodo，thehardenedprofesss on the other hand、is never troubled by such feelings、evenifhehasfivehundredgoldwatcheshiddeninhissuitcase.on the other hand的另一方面，(对照用于引出与以前相反的新内容) on

4、 the contrary是倒a 3360 americaseemstobeaparadisetomanyimmigrants.b 3360 on the contrary，it is a hell。 可探测的安全性、不可接受的手机、it is not . 寻找trouble v .故障n .故障eg.nevertroubletroublesuntiltroubletroublesyou.getoneselfinajameg.hegothimselfinajamwhenheproubles h adeonealready.(待机时间)、whenireturnedfromabroadrecent

5、ly。 aparticularlyofficiousyoungcustomsofficerclearly (=obviously ) regardedmeasasmuggler.returnfromabroadgoabroadstudyas abroadtouristsfrombothomeandabroad国内外的旅游者eg .其他很多事情的保安官来了，在博物馆吹口哨要不得a particularly officious (好人之师，很多事) guardcameandtoldmenottowhistleinthemuseum .be particular about :太在意我吃了。 eg.

6、iamnotparticularaboutfood.bepeculiarto : onlybelongto是日本特有的和服。 eg.kimonoispeculiartojapanese.bespecialfor : unusual特别的你对我来说很特别。 我要去哪里买特别服务？我要去哪里买特别服务？ he asked，lookingmeintheeye.looksbintheeye:look directly他盯着她的眼睛说她错了。 helookedthewomanintheeyeandtoldhershewaswrong .no，iansweredconfidently.wouldyoumi

7、ndunlockingthissuitcaseplease not all，i安斯打开unlockuncover，打开undo，取下unscrew， theofficerwentthroughthecasewithgreatcare.allthethingsihadpackedsocarefullyweresooninadreadfulmess.gothroughtopassbygo ughthe eg.hewentthroughallthebooksborrowedfromthelibrary.3 ) tosufferfromorexperiencesthbad没有经历过苦难的人不会珍惜幸福

8、。 eg.thosewhonevergothroughardshipwillnotappreciatehappiness .4) use up sth北京牌的物价很高，我们一周内花光了所有的钱。 eg.pekingwassoexpensivethatwewentthroughallthemoneyinoneweek .be in a dreadful mess in和名词的组合。 状态beinanawfulmessbeinaterriblemessbeinchaos传说的宇宙开始混乱状态at sixes and sevens in disorder混乱，纷纷扰扰大家一口气呼喊，会议秩序混乱中断

9、。everyonebegantoshoutatonceandthemeetingbrokeupindisorder .in good order秩序in good health身体健康in a good mood感觉好in a good temper性格好。 ifeltsureiwouldneverbeabletoclosethecaseagain.suddenly。 isawtheofficersfacelightup.hehadspottedatinybottleatthebottomofmycaseandhepouncedonitwithdelight .light up喜气洋洋， 光辉

10、marshasfacelitupwhenshesawheroldfriend.hisfacelightedupatthesmalltriumph.(n .胜利成功) tomreallylightedupwhenhesawthenewbicycle . 用lighted - a lighted cigar点燃的雪茄- a lighted stick点燃的火把，pounce on向.猛扑，向大文章警察猛扑向三只手。 the policeman pounced on the thief .不要在我的错误里写大文章。 dont pounce on my mistake .with delight很高兴

11、(with和抽象名词相结合，表示心中充满了一种感情) 有了自信心，with confidence很谨慎，以with care为荣，with pride很高兴，因为with delight heaskedsarcastically.youshouldhavedeclaredthat.perfumeisno ty.butitisntperfume，isaid.shoot有责难的味道)- youshouldhavearrivedherefiveminutesearlier.-youshouldhavetoldmeaboutit.shouldnt h exempt adj .被免除(beexemptfrom ) drinksarenotexemptfromimportduty.perfumeisnotexemptfromimportdutyeither .“itshairgel .”theniadd itsastrangemixtureimakemyself .asi expected， hedidnotbelieveme.isaidencouragingly.