第8讲 红与黑 双城记（欧美文学名著）（共十一讲）.ppt

1、一 本讲名著： 1 红与黑 作者：司汤达（法） 年代：1830年 流派：现实主义文学 2 双城记 作者：狄更斯（英） 年代：1861年 流派：现实主义文学,人性的宣言,欧美文学名著选读,第八讲,欧美文学名著选读,一 现实主义文学运动。 1 以人道主义为武器，研究社会，强烈的批判性。 2 追求艺术的真实模式，强调客观真实地反映生活。 3 重视人与社会环境的关系，塑造典型环境中的典型性格。 4 成熟的叙事艺术，繁荣的长篇小说创作。,欧美文学名著选读,二 红与黑： 1 司汤达（1783-1842）： “诗的精灵已经死了，怀疑的精灵来到人世。” “每个人最实在的东西，不是他自己的生活，还是什么？” “

2、在这个世界上，唯一有价值的东西就是自己。” “追求幸福的欲望就是人真正的自我。”,欧美文学名著选读,2 艺术成就： 熔政治、爱情、心理小说于一体的杰作。 不朽的艺术形象于连： 强烈自我意识的个人奋斗者。 “于连索黑尔就是我！” “在一个确定的时期，所有年轻人多少都是于连索黑尔。” 现实主义创作原则的经典范例。,红与黑：法庭审判： “我的最后一天从此开始，”于连想。 很快他想到了责任，感到周身在燃烧。到此刻为止他一直挺住不心软，坚持不说话，然而当庭长问他有没有什么要补充时，他站了起来。他朝前看，看见了德维尔夫人的眼睛，在灯光的映照下，他觉得这双眼睛非常明亮。“莫非她也哭了？”他想。 “各位陪审官

3、先生：我原以为在死亡临近的时刻，我能够无视对我的轻蔑，然而我仍然感到了厌恶，这使我必须说几句话。先生们，我本没有荣幸属于你们那阶级，你们在我身上看到的是一个农民，一个起来反抗他的卑贱命运的农民。我对你们不求任何的宽怒，”于连说，口气变得更加坚定有力。 “我绝不存在幻想，等待我的是死亡，而死亡对我是公正的。我居然能够谋害最值得尊敬最值得钦佩的女人。瑞那夫人曾经像母亲那样待我。我的罪行是残忍的，而且是有预谋的。因此我该当被判处死刑，陪审官先生们。但是，即便我的罪不这么严重，我看到有些人也不会因为,欧美文学名著选读,我年轻值得怜悯而就此止步，他们仍想通过我来惩罚一个阶级的年轻人，永远地让一个阶级的年

4、轻人灰心丧气，因为他们虽出身于卑贱的阶级，可以说受到贫穷的压迫，却有幸受到良好的教育，敢于厕身在骄傲的有钱人所谓的上流社会之中。” “这就是我的罪行，先生们，事实上因为我不是受到与我同等的人的审判，它将受到更为严厉的惩罚。我在陪审官的座位上看不到一个富裕起来的农民，我看到的只是一些愤怒的资产者。” 二十分钟里，于连一直用这种口气说话；他说出了郁结在心中的一切；代理检察长企盼着贵族的青睐，气得从座位上跳了起来；尽管于连用语多少有些抽象，所有的女人仍然泪如雨下。就是德维尔夫人也用手帕揩眼睛。在结束之前，于连又回过头来谈他的预谋、他的尊敬，谈他在那些幸福的岁月里对瑞那夫人怀有的儿子般的无限的崇拜德维

5、尔夫人大叫一声，昏了过去。于连被押回监狱，关进死囚牢房。,欧美文学名著选读,欧美文学名著选读,3 其它重要作品： 阿尔芒斯； 红与白； 巴马修道院； 凡尼娜凡尼尼。,欧美文学名著选读,三 双城记： 1 查尔斯狄更斯（1812-1870）： 不幸的童年，伟大的小说家。 2 艺术成就： 法国大革命背景下的浪漫爱情悲剧。 爱和宽恕恨与复仇。“爱总比恨有力”。 纯熟的小说技法结构、悬念、戏剧性、象征和寓意。 黑色幽默。,双城记：第一部第一章： 那是最美好的时代，那是最糟糕的时代； 那是智慧的年头，那是愚昧的年头； 那是信仰的时期，那是怀疑的时期； 那是光明的季节，那是黑暗的季节； 那是希望的春天，那是

6、失望的冬天； 我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向 简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。,欧美文学名著选读,双城记：第三部第十章： 马奈特的血书： “若是上帝高兴，在这些可怕的岁月里曾让那铁石心肠的弟兄之一想起给我一点有关我最亲爱的妻子的消息，哪怕是一句话她究竟是死是活我也能认为上帝还没有完全抛弃他们。但是现在，我却相信那血十字已决定了他们的命运，上帝的怜悯已全没有他们的份。我，亚历山大马奈特，不幸的囚徒，在一七六七年的最后一夜，在我无法忍受的痛苦之中，对他们和他们的后裔，直到他们家族的最后一人，发出

7、我的控诉。我向这一切罪孽得到清算的日子发出控诉。我向上天和大地控诉他们。”,欧美文学名著选读,双城记：第三部第十五章： 那天晚上城里的人议论起来，说他的面孔是在那儿所见到的最平静的面孔。不少的人还说他显得崇高，像个先知。 死在同一把利斧之下的引人注目的受难者中有一个妇女，不久前曾在同一个刑架的脚下要求准许写下激荡在她胸中的思想。若是卡尔顿能抒发他的感想，而他的感想又出自先知之口，那么他的想法会是这样： “我看见巴萨、克莱、德伐日、复仇女神、陪审员、法官，一长串新的压迫者从被这个惩罚工具所摧毁的老压迫者们身上升起，又在这个惩罚工具还没有停止使用前被消灭。我看见一座美丽的城市和一个灿烂的民族从这个

8、深渊中升起。在他们争取真正的自由的奋斗中，在他们的胜利与失败之中，在未来的漫长岁月中，我看见这一时代的邪恶和前一时代的邪恶（后者是前者的自然结果）逐渐赎去自己的罪孽，并逐渐消失。 “我看见我为之献出生命的人在英格兰过着平静、有贡献、兴旺、幸福的生活一我是再也见不到英格兰了。我见到露西胸前抱着个以我命名的孩子。我看见露西的父亲衰老了、背驼了，其它方面却复了原，,欧美文学名著选读,并以他的医术忠实地济世救人，过着平静的生活。我看见他们的好友，那个善良的老人，在十年之后把他的财产赠送给了他们，并平静地逝世，去接受主的报偿。 “我看见我在他们和他们无数代后裔心里占有神圣的地位。我看见露西成了个龙钟老妇

9、，在我的祭日为我哭泣。我看见她跟她的丈夫正结束生命的历程，并排躺在弥留的榻上。我知道他俩彼此在对方的灵魂中占有光荣崇高的地位，而我在他俩灵魂中的地位则更光荣、更崇高。 “我看见躺在她怀里的以我命名的孩子长大成人，在我曾走过的道路上奋勇前行。我看见他业绩优异，以他的光耀使我的名字辉煌。我看见我染在那名字上的污迹消失。我看见他站在公平正直的法官和光明磊落的人们的最前列。我看见他带了一个又以我命名的孩子来到这里。那时这里已是一片美景，全没了今天的扭曲和丑恶。那孩子长了个我所熟悉的前额和一头金发。我听见他告诉孩子我的故事，声音颤抖带着深情。 “我现在已做的远比我所做过的一切都美好；我将获得的休息远比我所知道的一切都甜蜜。”,欧美文学名著选读,欧美文学名著选读