2016年TEM4-Dictation_专四听写技巧.pptx

1、,TEM4 Listening,刘晓晓,Part I: Dictation,Part II: Section A Talk,Section B Conversation,Contents,中山大学南方学院,中山大学南方学院,试卷的题型和比重分配,中山大学南方学院,3、测试目的：,4、选材原则：,中山大学南方学院,中山大学南方学院,中山大学南方学院,I. 听写（Part 1: Dictation）,中山大学南方学院,中山大学南方学院,步骤1,1. 听懂题目、联想预测 听到题目后，需立即抓住短文正文开始前的时间进行快速的联想预测。预测要有针对性，主要是利用自己的背景知识和写作经验，联想与题目有关、

2、可能出现的词汇或短语。 1)联想与短文题目相关的近义词，如(08年)career相近且文中出现的词job，work，occupation，position。 2)联想与短文题目相关的曲折变化词，如由(07年)advertising可联想到的且文中出现的词有advertisement，advertised，advertises等。 3)联想与短文题目相关的上下义关系词，如与(06年)The Internet有上下义关系且文中出现的词有：websites，online games，chat rooms等。 2. 全面把握、整合文意 第一遍听音时切忌提笔就写，重点在于了解大意；如果不能全部听懂，也可

3、通过抓文中的关键词语的方式来进行文意整合。例如，在听09年真题New Years Eve时，根据文中的friends or family，parties，drinks，fireworks，clock，12，resolution就可推理串联出短文大意，即：除夕晚上，人们会和朋友、家人团聚，开派对，或出去喝一杯。当晚还会放烟花，晚上12点时，人们会倒计时数数来迎接新年，许下新年愿望,中山大学南方学院,步骤2,1. 注重首句、提纲挈领 短文的首句或首段往往是对短文内容的概括，如讲话目的、主要内容、作者、论点、故事发生的时间、地点及事由等。因此，听写时抓住首句通常就可以抓住短文的一些提领性信息，进而把

4、握短文的背景知识，有利于听写。 2. 把握意群、抓关键词 在第二遍朗读录音时，首先要以意群为单位去理解，要抓句子结构和关键词进行记录，然后在听第三遍时尽量补出其他词。 重要的信息关键词包括：不同形式的动词、表示时间、地点、人物的名词和表示人物情感态度的形容词以及数字等。,中山大学南方学院,步骤3,第四遍朗读为正常语速，之后还有1分钟的复查时间，考生应抓住这段宝贵的时间认真检查，以纠正一些因粗心、忽略或遗忘而犯的错误(是否有单词拼错，漏写，大小写，时态，标点符号，单复数, 介词搭配或词语用法是否合乎规范等)。,中山大学南方学院,历年真题回顾,纵观2006-2015年的听写真题可以看出，材料选材范

5、围比较广，包含社会生活, (Marriage-2015, Dreams-2013, Ecotourism-2012, Holidaying Habits-2011, New Years Eve-2009, Advertising-07); 学习/教育(Freshmens Week-2010, Choosing a Career-08); 科技 (Technology-2014, The Intemet-06)等各个方面。 就其趋势来看，选题越来越社会生活化，所采用的都是大家比较熟悉的话题。而像02年、03年 (Salmon-03，Disappearing Forests-02)生物自然这类专业

6、性较强、生词较多的材料，后来就很少出现。因此，同学们在平时的听写备考中就可先熟悉一些日常生活词汇或用语，而不需把重心放在生僻词汇或话题上面。,中山大学南方学院,1. 遭遇难点、有取有舍,评分不是依据写出的单词多少，而是看原文的主要意思是否表达清楚，所以，遭遇难点时应注意： 1)如果遇到陌生词汇或发音熟悉但不会写的词，可用一些自己认识的缩略形式、符号或音标先代替。 2)以意群为单位进行听写，因为一个意群最多扣一分。若有个别词或词组实在反应不过来，也不要苦苦纠缠，必要时可舍弃一个意群，保证下一个意群。,中山大学南方学院,2. 加强记忆和速记能力,听写若要得高分需要能力与技巧兼修：技巧固然重要，但若

7、没有基本的语言能力，听写中连最基本的单词都听不出来的话也就不必多谈技巧的运用. 因此，在平时的英语学习中可有意识地以意群为单位进行理解和记忆；或者选取一些难度适中的短文进行阅读、背诵和听写，或将读、听、记、写结合起来训练自己的综合语感。此外，要创立一套自己能识别的速记符号，如将“by” 简写成“8”,“no” 简写成“X”等。,中山大学南方学院,3. 书写整洁清晰,听写答卷应用圆珠笔或钢笔按要求书写，另外要注意书写的整洁清晰，其重要性也不必多加陈述。书写时尽量保持字迹清晰，不潦草，少涂改，字体中等大小，保持一定行距、字距，切勿书写太拥挤，不利于评阅。,中山大学南方学院,1. 拼写错误,注意大小

8、写问题 英语中的人名、地名或专有名词的首字母需大写。例如11年真题中的British holidaying habits, UK首字母需大写，类似的还有10年真题中的something called Freshmens Week; 09年真题中的New Years Eve; 06年真题中的the Internet. 虽然这类词语出现在真题中的概率不算很高，并且由于听写文章一般不含生僻词语，即使出现一些专有名词也大都是考生所熟悉的（如上面例子），但考生需对这类情况做到心中有数，或具有一定的敏感性，避免因疏忽大意而丢分。,中山大学南方学院,1. 拼写错误,注意容易拼写错误的词 英文复合名词通常由两

9、个或两个以上的单词组成，这类复合名词的组成部分各自也有其独立的意义，但构成复合词后两词需一起写或中间加连字符。但在考试过程中，考生会因理解上的问题或其他原因将复合词写为两个词而犯错丢分，如14年真题中的throughout易写成through out；woodland, farmland, countryside, 10年的well-respected易写成well respected。诸如此类的词还有： (09) fireworks, the countdown(n.) ， (07) sales-girls, well-organized, information-rich websites

10、, online games等。,中山大学南方学院,2. 语法错误,1) 注意全文人称的一致性并同时兼顾文中人称的转换。 2) 注意英语动名词数的变化。 3) 注意英语动词的时态变化。 4) 注意短语搭配。如08年真题中的remindof，07年的associatedwith等，考生可能因介词的弱读或时间紧促等原因而将短语中的介词漏掉。,中山大学南方学院,3. 背景知识错误,有时，由于辨音有误，而又没有运用有关背景知识或常识对所听到的词语或句子的意思加以判断，也会出现荒谬可笑的错误。例如97年真题中的Most states permit either a civil or religious

11、ceremony，由于civil和silver的发音近似，就有考生把civil误听成了silver。但根据背景知识我们知道在美国，结婚可在教堂(religious ceremony)也可不在教堂(civil ceremony)举行。故civil才是正确的。,中山大学南方学院,4. 标点符号错误,短文的断句和标点一直令大多数考生头疼，是考生容易出错的地方。因为朗读中标点没有念出，需要靠考生自己听辨并判断选择，所以很多考生的听写中会出现全文没有标点符号，没有大小写，所有的停顿处都是一种符号，或中文标点混用在英文短文里等情况。,中山大学南方学院,4. 标点符号错误,节间标点 小节间标点的确定肯定要利

12、用朗读时的停顿。一般而言，第二遍慢读时，停顿处大多都有符号，主要根据意思完整性和句子的结构去判断是逗号、句号或其他，现介绍以下几种情况： 1)若停顿前的意群主谓宾结构已经完整，且后面是有独立主谓宾结构的另一意群，前面停顿处即为句号，如： Yet the Internet has the potential for good and badOne can find well-organized, information-rich websites(06年真题) ， 2)若前后两个分句在意思上是独立的，但两句中间有连词连接(如and，but，then, thus，so，because等)，则两句间

13、或连词前仍用逗号，如： If you believe that your dreams are important, / then analyzing them may help you (14) There is great competitionproduct / because they want to persuade customers (07) This made doing business much easier,but people still found coins inconvenient to carry.(04),中山大学南方学院,4. 标点符号错误,节间标点 3)若

14、两小节虽朗读上有停顿，但意义上却属于完整的一句话，则停顿处没有标点符号，这种情况一般出现在固定搭配、时间或条件从句以及定语从句等情况下，如： They always have to remind their customersof the name and qualities of their products by advertising(07)句中remind sbof sth是固定搭配，故停顿处不需要标点符号。 They live in the salt water from two to seven yearsuntil they too are ready to swim back

15、to reproduce (03)until引导的是时间状语从句，也不需要标点符号。 People often dont ask themselves if the advertisements are telling the truth / when they buy advertised products(07),中山大学南方学院,4. 标点符号错误,节内标点 节内有标点处一般在朗读时无停顿或无明显停顿，这种情况下就需要根据自己平时积累的语法知识进行判断。小节内需有标点的地方主要有以下一些情况： 1)句首的副词、时间状语、地点状语、不定式等形式后面一般需有逗号， 例如： 2014年真题中的

16、However, these changes/; 2012年真题中的First， Second,Third, / And finally； 07年真题中的In todays business work, ；04年真题中的In the past, In Africa, Originally, To solve this problem, Besides, / As a result, / Today, 2)小节内的插入语也需要用逗号分隔， 例如：08年真题中的The idea, for example, of being a painter or a musician may seem very

17、 attractive, ,中山大学南方学院,4. 标点符号错误,节内标点 3)其他情况, 12年真题中的There are lots of names for these new forms of tourism: / responsible tourism, nature tourism, Some people hold a house party; others attend street parties, / while some just go for a few drinks,中山大学南方学院,Click to add text here Click to add text he

18、re Click to add text here,Click to add text here Click to add text here Click to add text here,Click to add text here Click to add text here Click to add text here,Click to add text here Click to add text here Click to add text here,中山大学南方学院,In the traditional marriage, the man worked to earn money

19、for the family. / The woman stayed at home to care for the children and her husband. / In the recent years, many couples continue to have a traditional relationship of this kind. / Some people are happy with it. But others think differently. / There are two major differences in male and female roles

20、 now. / One is that both men and women have many more choices. / They may choose to marry or to stay single. / They may choose to work or to stay at home. / A second difference is that within marriage many decisions are shared. / If a couple has children, the man may take care of them /some of the t

21、ime, all of the time or not at all. / The woman may want to stay at home / or she may want to go to work. / Men and women now decide these things together in a marriage.,中山大学南方学院,In the traditional marriage, the man worked to earn money for the family. / The woman stayed at home to care for the chil

22、dren and her husband. / But the things are different these days. / There are two major differences in male and female roles now. / One is that both men and women have many more choices. / They may choose to marry or stay single. / They may choose to work or to stay at home. / A second difference is

23、that within marriage many decisions are shared. / Men and women now decide things together in a marriage.,中山大学南方学院,由题目可以判定，文章围绕男性和女性在婚姻中的角色展开，第一段介绍了传统婚姻中两性的角色，而第二段对当今社会中两性在婚姻中的角色进行了具体的论述。因此，第一段用到了过去时，而第二段则完全使用现在时。需要考生根据语义判定时态。,1、听写指导：,中山大学南方学院,worked to 连读时, -ed/t/弱化了; take care of them和后面的时间状语分隔成了两

24、个意群, 但take care of them用的是升调，表示句子并未结束，不要加句号。,1、听写难点：,中山大学南方学院,此部分要求考生能在全面理解内容的基础上逐字逐句写出所听材料。拼写和标点符号正确无误，错误率不超汇8。具体评分标准如下： 1. 听写的全部内容根据意群共分10小节，每节1分，共10分。 2. 每节（即每个意群）最多扣1分。 3. 重复错误，仅扣一次。 4. 错误共分两类：小错误（minor mistakes）和大错误（major mistakes）。,中山大学南方学院,单词拼写错1-2个字母：inconvenient-unconvenient/inconvient, ori

25、ginallyorigionally/originaly；knivesnives, steadily-staedily, jewelry-jewlry, jewlly 标点符号错误：To solve this problem, theTo solve this problem the 单复数，冠词错误：shellsshell；with a solutionwith the solution, with fortune hunters-with the fortune hunters 小错误扣分标准：小错误在一节中出现一次，留作总计；出现两次，扣0.5分；出现三次，扣0.5分后留一小错做总计；出

26、现四次及以上，扣1分。 未扣分小错误的扣分标准：累计2-4个：扣05分。累计5-8个：扣1分。,1)小错误(minor mistakes)：,中山大学南方学院,漏词：all over the worldover the world; thought of the conditionthought the condition 加词：may have soldmay not have sold；hand inhand it in 造词：saltsoit; paid-payed; acceptedacception 换词(冠词作小错计)：for goodsto goods; race- raised

27、/risk, while-were, combat-come back, theythese/there 大移位：coins werecoin was; were usedwe used 时态错误：are still paidwere still paid; beganbegun 原文一个词变两个词：fireflyfire fly; althoughall though 以上每个错误扣0.5分。,2)大错误(major mistakes)：,中山大学南方学院,1) 大错误不累计、小错误累计。2) 总分为0.5分时，以1分计算；其余总分中如含小数点的，小数舍去，保留整数。 如：12.5分一12分

28、，7.5分-7分。3) 重复错误，仅扣一次。4) 空白卷律打0分。,3) 大错误及整体评分标准,中山大学南方学院,Inthelate1970s,airtravelbecameaffordable/for theaveragefamilyintheUK, /andmorepeople startedtravellingabroadfortheirsummerholidays. /Afterall, theBritishweatherwasntverygood, evenin summer, /soalotofpeopleleftthecountryfora vacation. /Inthe198

29、0sandthe 1990s,youngpeoplein theUKbecamewealthieronaverage. /Asa result, theystartedtogoabroadingroups,/toplaces suchasSpainandGreece. /Oncetheyarrivedat theirdestination, /theymetwithothergroupsof youngpeopleandhadonelongparty. /Britishholidayinghabitshavebeguntochange, however. /Climatechangemeans

30、thattheUKnowhasahotterclimate, /sopeopledonotneed togooverseastofindgoodweather. /Also,goingabroadismoreexpensive. /Asaresult,more BritishpeoplearechoosingtospendtheirsummerholidaysintheUK.,中山大学南方学院,Advertising has already become a very specialized activity in modern times. / In todays business worl

31、d, supply is usually greater than demand. / There is great competition between manufacturers of the same kind of product / because they want to persuade customers to buy their particular brand. / They always have to remind their customers / of the name and qualities of their products by advertising.

32、 / The manufacturer advertises in newspapers and on the radio. / He sometimes employs sales-girls to distribute samples of his products. /He sometimes advertises on the Internet as well. / In addition, he always has advertisements put into television programs that will accept them. / Manufacturers o

33、ften spend huge sums of money on advertisements. / We buy a particular product because we think that is the best. / We usually think so because the advertisements say so. / People often dont ask themselves if the advertisements are telling the truth / when they buy advertised products from shops.,中山

34、大学南方学院,Britain has a well-respected higher education system /and some of the top universities and research institutions in the world. / But to those who are new to this system, it can be sometimes confusing. / October is usually the busiest month in the academic calendar. / Universities have somethi

35、ng called Freshmens Week for their newcomers. / Its a great opportunity to make new friends, / join lots of clubs and settle into university life. / However, having just left the comfort of home and all your friends behind, / the prospect of meeting strangers in classrooms and dormitories can be wor

36、rying. Where do you start / and who should you make friends with? / Which clubs and societies should you join? / Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you. / They worry about starting their university social life on the right foot. / So just take it all in slowly. / Dont rus

37、h into anything that youll regret for the next three years.,中山大学南方学院,If you download and use a great deal of software / either for your personal use or for your business, / you may have heard of pirated software. / This term does not refer to a specific type of software. / It is actually about how p

38、eople get and use software. / If the software is open source, / it can be used and distributed freely. / Otherwise, the manufacturer has the right to set the boundaries and guidelines / for the use of its software product. / Any time software is not distributed with the manufacturers approval and au

39、thorization, / it is illegal.,中山大学南方学院,英式英语和美式英语中存在着一些拼写相同但发音相异的单词。如07年真题中的advertisement一词分别有英式/edv3:tismant/和美式/,aedv3taizment/两种发音，若考生只熟悉其中一种，听写时就有可能反应不过来或反应时间较长。类似的单词还有：,1. 英式发音和美式发音的区别,direct (英) drekt (美)da rekt 直接的 leisure (英) le (美) / li: 空闲，闲暇 either (英) a(r) (美) i 或，也 schedule (英) edju:l (美

40、) skedu:l 安排，日程,中山大学南方学院,英语中的同音异形词对听力形成很大干扰，尤其是当考生不理解某一单词或短语时，这种干扰就更大。例如，08年真题中出现的短语square pegs in round holes可能会让大多数考生茫然无措，因而可能写成square pigs in round wholes：06年真题中的floors易写成flaws；如05年真题中的worn易误写成warn; 03年真题中的salmon写成samon等。这类容易混淆的同音词还有： all together-altogether pastpassed healheel peacepiece bandban

41、ned roserows hourour centsent barebear cellsell weighway schemeskim flour一flower sitesight stealsteel woodwould complimentcomplement harehair storeystory fourthforth,2. 同音词和近音词的分辨,中山大学南方学院,另外，近音词也是听写中常碰到的难点和易混淆点，如05年真题中的adopted误写成adapted；04年易混淆的词有paymentpavement，shellsshares，kniveslives，elephant tuskselephant tasks等。其他常见的易混近音词还有： appeala pill poorpour oddawed cutcart passpath stockstalk baldbored fullfool pullpool hutheart councilcancel looselose,2. 同音词和近音词的分辨,中山大学南方学院,有些英语单词在不同的语句环境中会有强读式和弱读式几种不同的读音，需强读还是弱读主要取决于上下文所表达的意思。例如，单词some，在重读或单独出现时，读音为扫 sm ，但当some在句子中作为非重读