4【程龙】中西文化差异.ppt_第1页
4【程龙】中西文化差异.ppt_第2页
4【程龙】中西文化差异.ppt_第3页
4【程龙】中西文化差异.ppt_第4页
4【程龙】中西文化差异.ppt_第5页
已阅读5页，还剩37页未读， 继续免费阅读

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、程龙,中西文化差异漫谈,例说中西文化差异 海外高等教育和学习生活提示,自中西接触之日起，中西文化差异就一直伴随着东西方的文化交流。,“是日，无论男妇，皆倚窗填衢而观，惜夷服太觉不类。其男浑身包裹紧密，短褐长腿，如演剧扮作狐、兔等兽之形。其帽圆而长，颇似皂役，虽暑月亦多用氊绒之类为之，其发多卷，又剪去长者，仅留数寸。须本多髯，乃或剃其半，而留一道卷毛，骤见能令人骇，粤人呼为鬼子，良非丑诋。更有一种鬼奴，谓之黑鬼皆供夷人使用者，其黑有过于漆，天生使然也。妇女头发或分梳两道，或三道，皆无高髻。衣则上而露胸，下则重裙。婚配皆由男女自择，不避同姓，真夷俗也。” -林则徐,今日，差异的表现形式虽发生了变化

2、，但是差异仍然存在。 地理、生理、心理（思维方式）、历史、制度,了解中西文化差异的必要性,处于语言劣势的一方更有必要去了解对方的文化差异。,一个信息对信息接受者的影响，其中7%是通过由双方使用的词汇决定的；38%是由语言线索来决定的，包括说话的语调、音量、语速以及其他语言相关特性；其他55%的作用来源于非语言的线索，包括知识程度、文化背景，甚至面部表情、手势、身体的姿态等等。,通过中西文化的差异比较更深刻的了解自己。,中西主要文化差异,西方文化： 自由平等、直率、张扬个性、制度法律、 科学精神 中国文化： 统一高效、委婉、整齐划一、道德习惯、 实用主义,有华官数人受上官之命，到船督饬厮役搬运，

3、其干事之勤恳、秩序之整肃，吾船上下员司见之莫不啧啧称异。 以为中国朝廷，其组织之法，足令上方之力，直达下方，为状殆类一机器。但令此机器之原动力一发，则机器各部则即依其秩序而转动，不辍不滞，凡人力能为之事，莫不任之，洵可异也，非吾英所及。 -马嘎尔尼 刘半农译,西方直率、东方委婉,思维方式-社会网络-中西医 写作风格 师生关系,西方个性张扬，东方整齐划一,西方：制度法律 东方：道德习惯,西方：科学精神 东方：实用主义,高等教育,大学和学院 University/College 美国最好的大学 哈佛大学 Harvard 耶鲁大学 Yale 普林斯顿大学 Princeton 斯坦福大学 Stanford 常春藤联合会,课程 Curriculum 学分 Credits 成绩 Grades (A. B. C. D + -) 学位 Degree (Masters, Ph.D, Postdoctor) 学年 School year 学期 Semester,中国留学生联合会 CSSA 亚洲教学环境 vs. 西方教学环境,海外学习生活提示,勇于表达的自己的观点，但不要冒犯对方个

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 技术指导

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论