外文翻译.pdf

1、? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?! ? ?#? ?$?#? ?% ? ? ?6 )? ? ? ? ? ?)?( ? ? ?/ ? !A 8;8=8! B !BC :6? ? ?%? ? ? ? ? #? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? *? ? ? )? #? ? ? ? .? ?#? ? ?)? ? ? 6? ? ? ? ? ? )? ?#? ? ? ? ?#?#? ? ? ? ? /0)0 ? ? 1? ? ? ?#? ? ? ? 1 ? J2!?3?2?K? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?0?0

2、 ?(? ? ?0 4 ?5? ? ? ? )* 6/!)7 * 8 ? 8;: .? !? ? ? ?#? ? ? ?.? ? ,? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ?%? ? ?)?2 ? ? ?9?:?!? )? 9 ? J(!?3?(?K? ? ? ? ? )? ? ?-? ? ? ?#? ? : ? J-!?3?-?K? ? )? ? ? ? ? #? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? #? ? ? ? ? ?#? ? ? ? ?#? ? ? ?#? ? ? ? ? *? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ?

3、?#?L? ? ? ? ? ? #? ? ? ? ? ? ? ?-? )? ? ?)? ? ?#? ? ? 1 ? ? ?#?L? ? ? 9;? ?%? ?2 ? ; ? ! ? ? ? ?! 2? (;? ? -;? ? ?8? )? ? ? ? ?/? ;? ?:? )? ? ? ? O? ? ? ? ? ?%? ?#? ? ? ? ?#? 1? ? ?%? ?#? )? ?)? ? *? : ? ? ? ? ? ? ? ! ? ? ? ?#? ? 1? *? ?(? ? ?%? ?#? ? ?(? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ? ?%? ?#? ? ?

4、 ?(? ? ?/?#? ? ? ? ?) ?#? *? ? ? ? ? ? ? )? ? ?%? ?#? ? ? ? ?/?#? ? ? ? )? ? ?#? ? ? ? ? ? )? ? #? ?#? )? 5? ?/6? ? )? ?#? ? ? )? ? ? ? ? )? 7?-? ?#?2 =?;? ? ?;?;?/?;? ? ? ?! ?/? ?;? )? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ? ?)? ?/? ? ?/? ? ? ? ? /0 0 ? ? ? #? ? ? ?#? ? #? ? ? ? ? )? ?/?#? ? ? ? #? ?F#? ?; ?#? )? ?)

5、? ? ? ? ? ? ? )? ? O? ? ? ?) ?-? ?#? ?#? ? ? ? ? ? )? ? ? )? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ? $? ? ? ? ? ? ;?;8A ? ? ? ? #? ?%?#? 9? ? ? ? ? ?#? ? ? ?%?#? ? ?-? ? ? ? ? ? ? ? ? M?L ? ? ? )?#? ? ? ? ?#? ? ? ? ? ?/? ? ? ? ? ?%?#? ? ? ?)? ? ? )? ?-? ? ? ? ? ? ? G? ? ? ? #? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?F? ? ? ?#?

6、? )? ? ? ? ? *? ? ? ? ? )? ? ? ? ? ? #? ?%?#? ? ?#? ? ? ? ? ?%?#? .? ;? $? ? ?%?#? .? :? ,? ? ? ? ! 1? ? ? ? ? ?#? ? ? ? ? ?#? ? ? O#?,?.? ? ? ?A?A?A?A !? ?)? ? ? ?)?8?! ?! ? ?( ? ? ?)?! ?8?! 8? ?( ? ? #?8;?8?8; :? ?)? ? ? #?8;?8; ,?%? ? ? ? ? ? ? ? ?2 % ? ? # ? ? !? ? ? ?! ? ?! ? ? !? ? ? ? ? ?!? *

7、? ?%? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4?#? ? O? )? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ? ?% ? ? ? % ? ? 0?)? )? ?%?2 ? % ? ? % ? ? ? % ? ? % ? ? % ? ? % ? ? ? % ? ? ?% ? ? ? ?!? *? ? ? )? ? ? ?#? ? ? ? ? ?+? !A? )? ?%? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ? ? )? ? ? ? ? ? ?%? ? ? ?#? ? ? ? ? ?2 ? ? ? ?!? ? ? ? ? ? G? ?#? ? ?

8、 ? )? ? ?%? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?/?2 ?( ? ?(?!? ? ? ? ? ? ? ?2 ? ? G? ? ? ?+#? ?(? ? ? ? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ! ? ?%?2 2? ? !? ? 2? ? ?( ?8? ? ? !? ? ? ? ?( ?:? ? ? !? ? ? ?;? 0? ?#? ? ? ?#? ? ?#? ? ? ? ? ?#? *? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?)? ? *? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ?/? ? ?%?#? ? ?

9、 ? ? M?#? ?L ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? )? ? ?!? ? ?!? ? ?!? !? ? ? ?!? ? ?!? ? ?!? ? ? ? 4?#? ? ?+? !A ?) ? ? ? ? ? ? ? ?A ? # ? ? ? ? ?# ? ? ? ? ? ?# ?)? ? ? ? ? ? ?A ? ? ? # ? ? ? ? ? ? ? 8 ? :# ?)? ? ? ? ? ? ?A ? # ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ? ? ? !? ? ? ? ? ? .? ? ? ? ? ? ? ? #? ?#? ? ? ? #

10、? )? ? ? ? ? ? ? ?#? ? )? ? ?#? ? ?#? ? ? ; ? ? ? ? ? ? ?)?2 = ? ; ? ? ? ?)? = ? ; ? ? ? ?)? = ? ?;Q ? ? ? #? ? ? ?#? ? ? ! ? ? ?;? ?%? ? !;? ? ?!? ? ? 8? ? ! ? ? ? ?;? ? ?#? ?#? ? ?#? ? ?)? ? ? ? ? ? ? ?+#? ? ? ? ? ?#? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ?F? ? ? ?/? ? ? ?#? ?#? ? ?)? ? .? ! ? *? ? ? ? ? ? ?

11、? ? O? ? ? ? ? ?#?#? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? $?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?)? ? ?#?A ? ? ? ? ? ? O? ? ? ?#? ? ? ? ? ?)? ? ? ? ? ?)? ? ? ? ?+#? ? )?(? ? ? ? ? ? ? ,? ? ? ? ? ? ? ? .? !? ? ? ?#? ? ?#? ?#? .? ! ? ?F? ? ? ? ? ? ? ? ? .? !? 1? ? ? ? ? ? ? ? ?( ? G? ? ? ? )? ? ?

12、? ? ? ?)? ? ?(? ? ?)? ?)? $? ? ? ? ? ?#? ? ?#? ?#? ? ? ? ? .? !? ? ? ? ?#? ? ?#? ? ?#? ? ? ? ?%? ?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ?-? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ?( ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?)? ? ? ?#? ? ?#? ? ? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? O? ? ?#? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ?#? ? $? ? ?/? ? ? ?)? ? ?#? ? ?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ?) ?#? ? ? ? ?

13、 ? ?/? ?#? ? ? ?%? ?#? ? ?#? ?#?#? ? ? ?/? ?#? ? ? ?%? ?#? )? ? #? *? ? ? ?#? ?%? ?#? ?#? M#?#?L ? ? ? ?-? ? ? ? )? ?+#? ? ? ? ? ? ? ? ? .? !8? ?)? ? ? ? ? ?0?0 ?(? ? ?0 4 ?5? ? ? ? )* 6/!)7 * 8 ? 8 .? !? ?#? ?#? ? .? !8? 1? ? ? ?#?A? ? ?#? ? ? ? ?A ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ? #? ?#? ? ?) ? #? ?

14、/? ? ?#? ? ? ?#? ? ? ? ? ?A ? ?)? ? ? ? ? ? ? 04! ?)? ? ? ? ? ? ? ?A ?#? ? ? ? *? ? ? ?/? ? ? ? #?#?#? ? ? ? ? ? ?) ? ? ? ?+#? ?#? ?#? *? ? ? ? ?%? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? M?L ? ? ? ? ? #? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?#? ? ? ? $ ?%? ? ? ? ?=:? 5;?28?=?;6 7? H? G? G? ? ? ? ?#? ? ? )? ?#? ? ? *? ? 7? ? !? 8:A2?=8 ?

15、 5?6 ? 3? ?#? ? ?-# ? ?2!:?=;? 5! 6 ?#? ? O?#? ? ? ? ? D? ? ? ?/? H?=3? ? ? O? D? ? ,? ? ? ? $? ? H? !?:? ? !?!=8:? 5!?6 ?#? G? *? ? 4? ? ? ? ? ? ? ? ? 7? 4? !? :? 5!86 *? 9? $?- H? H? G? 7? ? ,? ? $? ? ? ? ? ? ?#? ? )?(? ? ? D? ? ? *? *? 4? ? ? ? $#? ,? ? ?$? !? ? ?8;:=? 5!:6 7? ?,? 4? H4? ? ? ?#? ?)?(? ? ?6 4? H4? 7? ?,? $ +#? ? ? ? ? ? ? .? $? ? $? D? ? ? ? *? 4? ? ?#? ? $? 7? !? 5!6