【国际标准】DIN EN ISO 10484-2004 螺母的扩孔试验.pdf

1、Oktober 2004DEUTSCHE NORM Normenausschuss Mechanische Verbindungselemente (FMV) im DIN Preisgruppe 7DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. ICS 21.060.20 ?$A? 9573059 w

2、ww.din.de X DIN EN ISO 10484 Aufweitversuch an Muttern (ISO? 10484:1997); Deutsche Fassung EN? ISO? 10484:2004 Widening test on nuts (ISO? 10484:1997); German version EN? ISO? 10484:2004 Essai dvasement des crous (ISO? 10484:1997); Version allemande EN? ISO? 10484:2004 Alleinverkauf der Normen durch

3、 Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin Mit DIN EN ISO 6157-2:2004-10 und DIN EN ISO 10485:2004-10 Ersatz fr DIN EN 493:1992-07 www.beuth.de Gesamtumfang 10 Seiten BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF04648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE

4、142281F0E0DBF3D6AF0B8692AA4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A b) Fr Durchmesser der aufgebohrten Mutter Toleranz H12 festgelegt. Frhere Ausgaben DIN 266: 1931-03 DIN 267: 1940-06, 1943-01, 1954-01, 1960-12 DIN 267-1: 1937-04 DIN 267-2: 1937-04 DIN 267-4: 1968-05, 1971-10, 1983-08 DIN 267-8:

5、1968-04, 1971-10 DIN 267-20: 1981-05, 1984-10 DIN 267-21: 1981-06 DIN EN 493: 1992-07 DIN Kr 550: 1936-03 DIN 589: 1931-07, 1934-01 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF04648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE142281F0E0DBF3D6AF0B8692A

6、A4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A Regelgewinde (ISO 898-2:1992); Deutsche Fassung EN 20898-2:1993 DIN EN ISO 898-6, Mechanische Eigenschaften von Verbindungselementen Teil 6: Muttern mit fest- gelegten Prfkrften; Feingewinde (ISO 898-6:1994); Deutsche Fassung EN ISO 898-6:1995 DIN EN ISO

7、2320, Sechskantmuttern aus Stahl mit Klemmteil Mechanische und funktionelle Eigenschaften (ISO 2320:1997); Deutsche Fassung EN ISO 2320:1997 DIN EN ISO 6157-2, Verbindungselemente Oberflchenfehler Teil 2: Muttern (ISO 6157-2:1995); Deutsche Fassung EN ISO 6157-2:2004 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567

8、ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF04648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE142281F0E0DBF3D6AF0B8692AA4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A Gewinde-Nenndurchmessern, d, von 5 mm bis 39 mm; Produktklassen A und B. 2 Normative Verweisungen Die folgenden normati

9、ven Dokumente enthalten Festlegungen, die durch Verweisung in diesem Text Bestandteil der vorliegenden Internationalen Norm sind. Zum Zeitpunkt der Verffentlichung dieser Internatio- nalen Norm waren die angegebenen Ausgaben gltig. Alle Normen unterliegen der berarbeitung. Vertrags- partner, deren V

10、ereinbarungen auf dieser Internationalen Norm basieren, werden gebeten, die Mglichkeit zu prfen, ob die jeweils neuesten Ausgaben der im Folgenden genannten Normen angewendet werden knnen. Die Mitglieder von IEC und ISO fhren Verzeichnisse der gegenwrtig gltigen Internationalen Norm. ISO 898-2:1992,

11、 Mechanical properties of fasteners Part 2: Nuts with specified proof load values Coarse thread. ISO 898-6:1994, Mechanical properties of fasteners Part 6: Nuts with specified proof load values Fine pitch thread. ISO 2320:1997, Prevailing torque type steel hexagon nuts Mechanical and performance pro

12、perties. ISO 6157-2:1995, Fasteners Surface discontinuities Part 2: Nuts. 3 Aufweitversuch 3.1 Prinzip Nach Aufbohren des Gewinde bis zum Gewinde-Nenndurchmesser wird ein kegelfrmiger Dorn in die Mutter gedrckt. Die Aufweitung wird in % des Lochdurchmessers gemessen. 3.2 Prfdorn Der Prfdorn entsprec

13、hend Bild 1 ist fr Aufweitungen von 6 % oder 4 % zu verwenden (siehe Abschnitt 4). Er muss eine Hrte von mindestens 45 HRC und einen polierten Kegel (Rauheit Ra = 2,5 m) aufweisen. 3.3 Prfmutter Die im Aufweitversuch zu prfende Mutter muss bis auf den Gewinde-Nenndurchmesser aufgebohrt werden, wobei

14、 die Toleranz H12 gilt. BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF04648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE142281F0E0DBF3D6AF0B8692AA4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A&I-Normenabonnement - Robert Bosch GmbH - Kd.-Nr.140250 - Abo-Nr

15、.00703187/002/001 - 2004-09-24 14:01:31 EN ISO 10484:2004 (D) 4 3.4 Versuchsdurchfhrung Vor dem Versuch ist der Dorn mit Molybdndisulfid (MoS2) zu schmieren. Der Dorn wird, wie in Bild 2 gezeigt, in die Mutter eingefhrt, und die Last wird langsam und gleichmig in axialer Richtung aufgebracht, bis de

16、r Dorn bis zum zylindrischen Teil durch die Bohrung der Mutter gedrckt ist. Der Dorn ist am oberen Ende fest einzuspannen. Fr die Schiedsprfung darf die Geschwindigkeit des Dorns beim Einfhren nicht mehr als 25 mm/min betragen. 4 Beurteilungskriterien Die Gesamtaufweitung der Muttern muss 6 % bei Mu

17、ttern der Festigkeitsklassen 4 bis 12 und 4 % bei Muttern der Festigkeitsklassen 04 und 05 betragen. Die Prfung der Mutter gilt als nicht bestanden, wenn die Mutter vollstndig bricht bevor die festgelegte Mindestaufweitung erreicht ist. Im Zweifelsfall kann der Bruch dadurch festgestellt werden, ind

18、em man die Mutter an der dem Bruch gegenberliegenden Seite durchtrennt und diese dann in zwei Teile auseinander fllt. 5 Sonderfall Muttern mit Klemmteil Fr Muttern mit Klemmteil nach ISO 2320 liegt der Mindestwert der Aufweitung 20 % unterhalb des Wertes fr Sechskantmuttern entsprechend Abschnitt 4.

19、 BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF04648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE142281F0E0DBF3D6AF0B8692AA4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A&I-Normenabonnement - Robert Bosch GmbH - Kd.-Nr.140250 - Abo-Nr.00703187/002/001 - 200

20、4-09-24 14:01:31 标准分享网 w w w .b z f x w .c o m 免费下载 EN ISO 10484:2004 (D) 5 Toleranzen in Millimeter Toleranzen in Millimeter 1) d ist der Gewinde-Nenndurchmesser der Mutter. Fr die Prfung von Muttern mit Gewindeber- ma ist das Ma d entsprechend dem ver- grerten Auendurchmesser des Innenge- windes z

21、ugrundezulegen. 2) m ist der Nennwert der Mutterhhe. 1) F ist die Kraft 2) gehrtet 3) d ist der Gewinde-Nenndurchmesser der Mutter. Bild 1 Prfdorn fr die 6 % Aufweitung (1,06 d) bzw. 4 % Aufweitung (1,04 d) Bild 2 Versuchsanordnung BA178AF3EC677050DBAC9B8DA5349567ADC990EEFF93F3B464D26DACD6B6339E7BF0

22、4648A5F049B7D0E120954C0D80B2F26EDCAB41A02D05F364669338C021F6267AE9EA127E4BE142281F0E0DBF3D6AF0B8692AA4AEBF96E3686FD040965731EF0DB787AF84D4AF99 A&I-Normenabonnement - Robert Bosch GmbH - Kd.-Nr.140250 - Abo-Nr.00703187/002/001 - 2004-09-24 14:01:31 EN ISO 10484:2004 (D) 6 Anhang ZA (normativ) Normati

23、ve Verweisungen auf internationale Publikationen mit ihren entsprechenden europischen Publikationen Diese Europische Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publikationen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die P

24、ublika- tionen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berar- beitungen dieser Publikationen nur zu dieser Europischen Norm, falls sie durch nderung oder berarbei- tung eingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einsch