手持式电动工具新旧标准差异EN60745-EN

1、手持式电动工具的新旧标准的差异EN60745 vs EN50144,ETL SEMKO Shanghai Limited,新版EN 60745-1部分 基本由IEC60745标准为主，仅作部分修改。 EN60745-2部分，则是结合了UL745-2和 原50144-2 部分。 原电池式工具EN50260则由EN60745-1 的附录k部分及EN60745-2部分（机械危害）替代。 EN50144-2-3及-2-15标准未有相应EN60745标准替代。 EN60745, Dop 2004-04-01, Dow 2005-07-01,EN60745 第三章 定义 的增加部分 一 ，Type Y,T

2、ype Z电源线连接方式的引入。 二，可拆卸部件， 不用工具即可拆卸的部件，和在说明书中明确可拆除的，则无论是否使用工具均认为可拆卸部件。 不可拆卸部分，使用工具才能拆除或符合后续结构章节中要求的。 三，日常维修，根据说明书指示由专业机构完成的工具拆装维修。 用户维护，在说明书中明确由用户来完成的维护。,EN60745 产品分类（防固体及水） 引入了EN60529的IP标识， 防异物及水的进入等级划分。,EN60745 标志和说明书 一，产品制造年份以及制造商的生产地址在铭牌中标识。 二，说明书要求的进一步完善系统化，更有助于用户理 解说明书，合理安全使用产品。,EN60745 触电保护 明确

3、非带电部件的定义 安全特低电压且供电直流电压小于42V，交流峰值电压 小于42V. 触指的施加力，由50N减小为20N. 探针的施加力，由10N改为不施加力. 触指仍为不能触及带电件及基本绝缘。 探针为不能触及带电件。,EN60745 输入功率及电流 铭牌功率或铭牌电流必须为空载功率或电流的1.1倍以 上。,EN60745 温升 参考第二部分特殊产品内容。,EN60745 泄漏电流 对于以往50144标准要求的双重绝缘工具中 的基本绝缘的泄漏（电机铁芯部分）不作考核要求。 泄漏电流的测量在测试电压施加后5秒内进行。 增加的测试条款，在潮态试验后需要重复进行泄漏电 流测试。,EN 60745 潮

4、态后耐压差异,新版EN60745标准中取消了绝缘电阻的考核要求。,EN60745 耐久部分差异,EN60745 非正常操作 18.8-18.9 此部分同 可移动式电动工具要求。 1， 启动转矩小于满载转矩。 2， 启动时需要由手动启动的产品。 3， 运动部件易于造成堵转，或易于被手制动的产品。 需要堵转进行考核 堵转时间30s，对于在使用中用手握持操作的。 堵转时间5min， 对于使用中仅需照看使用。 进行温升测量，和极限温升允许值作比较。,EN60745 非正常操作 18.12 极端过载测试 产品承受160的铭牌负载持续15min，或者直到器具开 路，或起火。在整个过程中监控带电体流入可触及

5、部件的 泄漏电流值，不得超过2mA，超出2mA则直接fail。 器具承受了15分钟以上的负载后，需经过2500V 的耐压测试，带电体至可触及部分。 器具未能完成15分钟的运行，则需经过1500V的 耐压测试，带电体至可触及部分。,EN60745 机械危害 对于工具使用，需要足够的握持保证使用安全。,EN60745 机械强度 跌落试验 3次最薄弱部位跌落，高度1m。 跌落后要保证相应电气及机械安全要求。,EN60745 结构 橡胶老化试验，改为70小时在100度环境中 老化，肉眼观测是否有裂痕出现。 工具如和水源连接， 必须保证为以下结构。 三类工具 或二类工具有隔离变压器供电 二类工具带便携式

6、剩余电流保护装置,EN60745 结构 不可拆卸部分（插入式结构）测试方法 直触指测试,EN60745 结构 零部件通过保护阻抗来保证可触及部分和带电体 之间绝缘隔离要求的应达到双重或加强绝缘的要求。 保护阻抗应有两个独立元器件构成，并且它们的 阻值不应随着工具使用时间的增长而发生显著变 化，并且当任一元器件短路开路发生失效时，另 一元器件能保证相应安全指标。,EN60745 外部导线及连接 TYPE X,Y,Z 允许使用，但必须通过相应测试。 原50144中的器具大于2.5公斤需要使用 1.0mm2 规定已取消。 器具在使用中触及水需保证电源线 H05RN-F以上。 拉力及扭力测试试验力和力

7、矩同50144， 但次数由100次减为25次。 迷宫式导线连接方式允许使用。,EN60745 外部导线接线端子 Type X,Y,Z 及焊接允许使用但必须保证在接线 附近有附加固定措施且脱落后仍能保证50的 爬电距离电气间隙。 非螺纹连接方式必须为 EN609982-2，螺纹 连接方式为EN60998-2-1 的连接方式。 对于螺纹及非螺纹连接方式EN609982-2需满足 IEC60999-1的要求。,EN60745 爬电距离电气间隙 不同极性之间的距离原50144中为3mm，新 版60745中为2.5mm,EN60745 耐热，火，抗漏电起痕 外部机壳等非支撑带电件球压温度由原 50144

8、中的85度，降为75度。 300度的热心轴试验由水平燃烧试验替代，水 平燃烧速率不得超过40mm/min，如超过则 再用550度灼热丝试验替代。 针焰试验适用于漏电痕迹附近的非金属部件,EN60745 附录K 温升测试 产品空载进行测试运行至最高温度达到或者工 具不 再运行直至电池耗尽电力。检测其运行过 程中的最高温度。 耐压测试 750V/1min 对起到绝缘隔离的机体材料进行 测试。,EN60745 附录K 非正常试验 工具及电池放着在软木板上，软木板放置两层 薄纱纸，工具及电池包裹一层医用纱布。 进行相关测试。 一，电机堵转 二，电机端子短接 三，电池包短路，等。 试验中及完毕后，不得出

9、现起火，材料焦黑等。 以上测试均在电池充满电情况下进行测试,EN60745-2 部分特殊产品的相关要求,EN60745-2-1 电钻 说明书需增加 Wear ear protector with impact drills Use auxiliary handles supplied with the tool. 温升 同50144，由铭牌功率或电流决定的 4/5转矩。,EN60745-2-1 电钻 耐久测试,EN60745 2-1 电钻 产品中的自锁按钮需设置在机体凹陷部位，以 防在使用中无意触发。,EN60745-2-2 电动螺丝刀/冲击扳手 温升,EN60745 耐久 冲击扳手,EN60

10、745-2-4 砂光机及抛光机 盘式砂光机归入于60745-2-3 标志中带式砂光机需标识转向标记。 耐久 除去带式砂光机，其他产品需要砂纸反贴， 防止砂光机平板与铁板的直接接触，放置于铁板上 进行耐久测试，测试循环周期同60745第一部分， 需保证产品处于水平正常工作位置。,EN60745-2-5 电圆锯 温升为运行至稳态为止。 机械危害 允许采用不带跟刀板类型的圆锯。 侧手柄外侧至刀尖距离需大于120mm以上。 允许上固定护罩在手柄侧有观测孔，相应开孔高度限值为H H= 848*U(刀体至护罩径向距离)/ 205+S(手柄平面至刀体平面的径向距离) 通过长50mm直径12mm的触指水平向刀

11、尖移动过程中需有障碍物使得其不与刀体相碰触（在刀体+/-13mm内水平向刀尖移动），此项检查来完成对锯片前部防护的考核。 对于带可倾斜式导板的圆锯，允许护罩的前部外侧开口的最高高度为38mm。 活动护罩允许有开口角度的出现。,圆锯倾覆试验 圆锯调整到最大切割深度，并同时处于最大斜切割 角度，此时拆去锯片及跟刀板并将下护罩全部打开， 把圆锯水平放置于水平面，产品不得倾覆。,强度测试 对于带跟刀板的圆锯 需满足相关附录要求。 100N/1min 的拉力施加于跟刀板的刀尖，方向为 朝向锯割方向并且平行于锯割导向板 试验完毕后，需保证跟刀板的刀尖移动不大于3mm。 另一测试要求为以样机自身重量的力平行

12、于锯割导 板同时平行于电机主轴的方向施力1min，两次方向相反。 试验完毕后，需要保证跟刀板不至移动到跟刀板厚度一半 以上的距离。,对于不带跟刀板的圆锯 下护罩需能够满足极度使用和粉尘堆积后不影响使用。 首先锯割60m长度的厚度为12mm的夹合板 然后圆锯调整到90度最大切割深度，活动护罩垂直地面在1m高度 上跌落到混凝土地面，再在正常手持圆锯位置上再次1m跌落。 以上试验完毕后，需保证活动护罩的开合时间仍能不超过 0.3s。 活动护罩需能满足极限使用 活动护罩以大于每分钟10次的全开全合的循环周期完成5 万次后，仍需要保证0.3s的开合时间。,圆锯 结构 需要保证两个独立动作启动开关，或单个动作其行程 长于 6.4mm，来开启开关。开关不能锁于开的位置。,EN60745-2-6 电锤 说明书增加部分同 电钻 温升,EN60745-2-6 耐久,EN60745-2-6,机械强度 大于10公斤的电锤仅需要经受3次摆臂撞击铁板试验。 结构 电锤如其带有自锁开关则该自锁开关需放置在机体的凹 陷处，保证用户在正常使用中不会无意触及。,EN60745-2-9 套丝机,铭牌中需要标识出在材质为390N/mm2 两倍于螺纹厚度的 钢上的最大攻丝直径（ISO）。,EN60745-2-11 同时包含了曲线锯和往复锯 机械危害 对于曲线