(部编)初中语文人教2011课标版七年级上册陈太丘与友期行 (20).ppt

1、世说新语两则,七年级语文上册,陈太丘与友期行 定州市赵村初级中学 常彩欣,陈太丘与友期行,世说新语两则,陈太丘/与友/期行，期/日中。过中不至，太丘/舍去，去后/乃至。 元方/时年七岁，门外/戏。客/问元方：“尊君/在不？”答曰：“待君久/不至，已去。”友人/便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方/曰：“君/与家君/期日中，日中/不至，则是/无信；对子骂父，则是/无礼。” 友人/惭，下车/引之。元方/入门不顾,世说新语两则,疏通文意,结合注释自读自译课文，圈画出不能解决的文言字词。,世说新语两则,例：元方 陈太丘（人名）,1、留：专有名词，国号，年号，人 名，地名，物名，职称等， 可照录

2、不翻译。,、补：在翻译文言文时应补省略 成分。,例：去后乃至去后（友）乃至 待君久不至，已去 （家君）待君久不至，已去,文言文翻译方法指导,世说新语两则,、选：选用恰当的词义翻译，文言文 中一词多义的情况很常见，因 此选择恰当的词义进行翻译。,例：去后乃至 、才 、竟然 、就是,、译：译出实词、虚词、活用的词和 通假字。,例：文言实词： 元方时年七岁 那年 日中不至，则是无信信用,文言文翻译方法指导,世说新语两则,5、调：调整句子顺序，使句子更符合现代汉语的说法。,例：白雪纷纷何所似 纷纷扬扬的白雪像什么呢,6、删：删去没有实在意义的词。,文言文翻译方法指导,世说新语两则,陈太丘与友期行，期日

3、中，过中不至，太丘舍去，,陈太丘与友期,陈太丘跟一位朋友约好同行，约好正午（见面），正午过了那个朋友还没有到，陈太丘就不等候离开了，,去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：,陈太丘走后那人才至。元方当时才七岁，在门外嬉戏，那人问元方：,世说新语两则,“尊 君在 不？”答曰：“待君久不至，已去。”,“你父亲在吗？”元方答道：“等了你好久你不来，他已经离开了。”,友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”,那人便生气的说：“（你父亲）真不是人啊 ，和别人约好一起走，却把人丢下自己走了。”,世说新语两则,元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；,元方说： “你跟我爸爸约好正午。你正午不到，

4、 就是不讲信用。”,对别人称自己的父亲,就,对子骂父，则是无礼。” 友人惭，下车引之，,拉,对着人家的儿子骂他，就是没有礼貌。”那人感到惭愧，便下车想拉元方，,元方入门不顾。,元方头也不回地走进自己家的大门。,世说新语两则,拓展：古代常见的敬辞与谦辞,令尊、令堂、令郎、令爱 家父、家严、家母、家慈,世说新语两则,复述课文,按叙事线索复述： 期日中不至舍去（门外戏）引之（入门不顾）,世说新语两则,背诵课文,按叙事线索背： 期日中不至舍去（门外戏）引之（入门不顾）,世说新语两则,1、陈太丘与友期行出自方正篇。方正，指人行为、品性正直，合乎道义。文中那些地方能够体现出陈元方的“方正”？,品悟探究,（

5、1）面对友人的怒骂，陈元方以“日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼”反驳对方不信守约定不尊重他人，使对方明理，并赢得对方的叹服，维护了父亲的名誉。 （2）面对友人的愧疚，“下车引之”，元方“入门不顾”，拒绝与品行恶劣的人来往。 一个懂礼识仪，聪颖机智，正直不阿的少年形象跃然纸上。,世说新语两则,2、作者写此文，意图是什么（主旨）？,（1）借元方责客之语，赞扬元方的聪颖机智，懂礼识仪。 （2）更说明“信”和“礼”的重要性，做人应当诚信、有礼。,世说新语两则,3、学了这篇课文你获得哪些启示？,（1）做人应当诚实守信。 （2）懂礼识仪，尊重他人。 （3）知错就改 。,世说新语两则,有关诚信的名言。

6、言不信者，行不果墨子民无信不立。孔子当信用消失的时候，肉体就没有生命。大仲马如果要别人诚信，首先自己要诚信。莎士比亚人背信则名不达刘向守信的成语：一诺千金，一言九鼎，一言既出驷马难追,世说新语两则,课堂小结： 诚信、有礼是中华民族的传统美德，我们应继承发扬这一光荣传统，为人真诚守信，礼貌待人。让我们做一个有礼的人，高尚的人，正直的人。我们相信：诚信、有礼相伴，一生无悔。 愿同学们从今天的文言文学习中得到学习古文的乐趣。,世说新语两则,作业： （1）学习本文你有什么体会感悟，写出来与大家交流。（2）读一读课后古代常见的敬辞与谦辞，说说它们分别用于指称谁。,世说新语两则,1、通假字：尊君在不 2、

7、古今异义，写出带本字且意思相同的成语。： 陈太丘与友期 太丘舍去 下车引之 元方入门不顾 3、一词多义: 俄而雪骤 相委而去,当堂训练,通（ 否 ）,古:约定 不期而遇 今:日期,古:离开 去危就安 今:前去,前往,古:拉 穿针引线 今:引用,古:回头看 瞻前顾后 今:照顾,不久 就，然后,世说新语两则,4、重点语句翻译: （1）过中不至，太丘舍去，去后乃至。 （2）友人便怒：“非人哉！与人期行，相委而去。”,（1）正午过了那朋友还没来，太丘不再等候就走了。太丘走后， 那人才到。 （2）那人便发起脾气来，骂道：“你父亲不是人啊！跟别人约好一块走，却把别人丢下，自己走了。”,世说新语两则,元方说：“您跟我父亲约好正午一同出发您正午不到，就是不讲信用；对着人家的儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。”,（3）元方曰：“