新大学法语1Unité 8.ppt

1、Unit Huit,Unit Huit,Franais,1,Unit huit,* Projet de cours * Vocabulaire des textes A et B * Grammaire * Textes A et B * Version * Exercices * Lecture * Test * Moment de dtente,SOMMAIRE,Projet de cours,But et exigence de lenseignement: 1. Matriser et les emplois des rgles de grammaire suivante: -Adje

2、ctifs dmonstratifs; -Participe pass; -Pass compos; -Impratif, 2. Lire couramment les textes A. et B. et rciter les paragraphes intresss. 3. Savoir par coeur les mots et expressions.,Points importants( de lenseignement): 1. La forme des adjectifs dmonstratifs. 2. La formation du participe pass des tr

3、ois groupes de verbes. 3. La formation du pass compos. 4. La formation de limpratif de trois groupes de verbes. Points difficiles (de lenseignement): 1. Lemploi des adjectifs dmostratifs “ce et cet”. 2. Retenir bien le participe pass du troisime groupe des verbes. 3. Laccord du participe pass. 4. La

4、 forme de limpratif de la deuxime personne simple de quelques verbes du troisime groupe.,Vocabulaire,Texte A,全部 A 单词,Texte B,全部 B 单词,Grammaire,. Adjectifs dmonstratifs:,1.Exp: un livre un arbre un homme un ami ,ce cet,cette,ces,ce livre,cet arbre,cet homme,cet ami,masculin,une femme une amie une col

5、e une valise des hommes des femmes des hommes des amis ,cette femme,cette amie,cette cole,cette valise,fminin,ces hommes,ces femmes,ces homes,ces amis,pluriel,2.Bilan: (1)Sa position est toujours devant le nom (2)Attention lemploi de “cet”: Il est employ seulement devant le nom masculin commenc par

6、voyelle ou un “h” muet. (3)On ne peut pas lutiliser en mme temps avec les articles ou les adjectifs possessifs etc,3. Exercices pratiques:,-Classez les mots suivants en quatre colonnes: professeur, btiments, fleurs, dame, fille, lve, tudiant, enfants, cole, morceau, universit, ingnieur, universit.,-

7、Commentez cette image sil vous plat. Tiens, cest une image de Paris. Dabord, vous voyez 5 personnes. Ces trois hommes sont Franais, et cet homme-l nest pas Franais, il est Chinois. Il pose une question ce garon:“Tu aimes cette voiture ?” Oui, je laime dit-il. Ensuite, vous voyez une fille, cette fil

8、le va luniversit pour faire ses tudes. Et puis des deux cts de cette rue, il y a des arbres et des btiments. Ces arbres et ces btiments sont trs beaux. Et au milieu, il y a la tour Eiffel. Cette Tour est trs connue du monde.,. Participe pass:,1. Exemples: (1) travailler prfrer prparer (2) finir roug

9、ir grossir (3) tre avoir attendre boire connatre devoir entendre ,travaill,prfr,prpar,fini,rougi,grossi,t,eu,attendu,bu,connu,d,entendu,falloir lire pleuvoir pouvoir recevoir savoir tenir vouloir voir vivre rendre sentir servir suivre accueillir rire ,fallu lu plu pu reu su tenu voulu vu vcu rendu s

10、enti servi suivi accueilli ri,mettre prendre apprendre comprendre dire crire faire natre mourir ouvrir ,mis,pris,appris,compris,dit,crit,fait,n,mort,ouvert,2. Bilan: (1)Pour les verbes du premier groupe : supprimer er, y ajouter (2)Pour les verbes du deuxime groupe : supprimer ir, y ajouter i (3)Pou

11、r les verbes du troisime group : Il vaut mieux les rciter, surtout pour les verbes comme tre, avoir, etc,. Pass compos:,1.Exemples: (1) Nous avons lu cette revue hier soir. Et vous, vous lavez lue aussi ? 昨天晚上我们读了一本杂志，那你们呢，您们也读了吗？ (2) Voil les romans de Balzac. Je les ai donns mon copin ce matin. 这是

12、些有趣的小说，今天早晨我已给我的伙伴了。 (3) Quest-ce que tu as fait, il y a deux jours ? 两天前，你做什么了？ (4) Ils nont pas travaill dimanche dernier. 上个星期日他们没有工作。 (5) A-t-il achet une tlvision pour sa mre lanne dernire ? 他去年给他母亲买电视了吗？,2. Bilan: (1)Attention au complment circonstantiel du temps et laction finie. (2)Laccord d

13、u participe pass avec le pronom complment dobject direct qui est pos devant le verbe auxiliaire. (3)Pour la forme ngative, Il faut mettre “nepas” deux cts du verbe auxiliaire.,3.Exercices pratiques: Traduisez en franais sil vous plait. (1) 上个月你给你的父母亲写信了吗？ 对，我上个月给他们写信了。 (2) 今天早晨，我们有两小时的法语课， 你们也有两小时的法

14、语课，对吗？ (3) 昨天，你在家看电视了。 (4) 上周的听写中，他没有出一个错误。 (5) 从1974到1979年，您在学校工作了5年吗？,Est-ce que tu as crit tes parants le mois dernier ? -Oui, je leur ai crit le mois dernier.,Ce matin, nous avons eu deux heures de franais. Et vous, vous en avez aussi eu deux, nest-ce pas ?,Hier, tu as regard la tlvision, chez t

15、oi.,Il na pas fait de fautes dans la dicte de la semaine dernire.,De 1974 1979,avez-vous travaill lcole pendant cinq ans ?,Parlez 3 phrases en utilisant le pass compos: (1) (2) (3),. Impratif:,1. Exemples: (1) Parle franais ! (2) Allons -y ! (3) Finis ton travail ! (4) Ne prenons pas le petit djeune

16、r ! (5) Soyez le bienvenu ! (6) Excusez-moi ! (7) Regarde-toi dans le miroir ! (8) Ne lui crivez pas! (9) Ecris-moi sil te plat !,2.Bilan: (1) Limpratif na que trois formes: -premire personne au pluriel -deuxime personne au singulier -deuxime personne au pluriel (2) La formation de limpratif: Suppri

17、mer le sujet et mettre un point dexclamation la fin de la phrase ( Pour les verbes du premier groupe la deuxime personne au singulier, il faut supprimer “s”). （3）me et te 在命令式肯定式中变成moi et toi,(4) Il faut retenir bien limpratif des verbes suivants: tre: sois soyons soyez avoir: aie ayons ayez savoir:

18、 sache sachons sachez,3. Exercices pratiques: Traduisez les phrases suivantes: (1) 请注意你的身体! (2) 欢迎您! (3) 我们要准时到！ (4) 请把这本字典递给我！,Fais attention ta sant. sil te plat !,Soyez le bievenu !,Soyons lheure !,Passez-moi ce dictionnaire sil vous plat !,Rpondez daprs lexemple.,(1) Est-ce que je peux regarder

19、la tl ? Oui, regarde-la! Non, ne la regarde pas ! (2) Est-ce que je peux aller manger ? Oui, va manger ! Non, ne va pas manger !,(3) Est-ce que je peux venir avec vous ? Oui, venez avec moi ! Non, ne venez pas avec moi ! (4) Est-ce que je peux tcrire? Oui, cris-moi ! Non, ne mcris pas ! (5) Est-ce q

20、ue je peux chanter? Oui, chante ! Non, ne chante pas !,Textes,Texte A Une lettre de meng liping ses grands-parents Paris, le 28 novembre 2002 Mon cher grand-papa, ma chre grand-maman, Nous sommes Paris depuis un mois. Comme le temps a pass vite! Nous habitons dans un quartier trs ancien. Notre appar

21、tement donne sur la Seine! Du salon, on voit le Louvre et les tours de Notre-Dame. Nous avons dj visit le Louvre ensemble. Jai vu la Joconde, ou Mona Lisa,cette fois. Jai regard pendant une demi-heure. Comme elle est belle avec son sourire! Jai parl longtemps avec elle, ce jour-l.,全文,Nous avons fait

22、 aussi de belles promenades le long de la Seine. Jai achet plusieurs livres dAlphonse Daudet et de Jules Verne, Chez des bouquinistes. Papa nous a conduits au sommet de la tour Eiffel. L,on voit tout paris. Nous avons pris beaucoup de photos. Je vais vous envoyer ces photos dans quelques jours. En h

23、aut, jai beaucoup admir le bois de Vincennes et le bois de Boulogne. Jai fait souvent des achats avec maman, parce que maman ne sait pas trs bien parler francais. A Paris, la vie est chre! On dit souvent: Paris, cest cher!,Jaime bien cette ville, parce que beaucoup de grands hommes y ont vcu. Jai vi

24、sit la maison de Victor Hugo et la maison de Balzac. Jai pris une photo avec Cosette, cette pauvre fille! Papa ma donn plusieurs livres de Victor Hugo comme cadeaux pour mes bonnes notes! Jai dj lu tous ces livres. J ai pleur sur ces pauvres. Nous allons quitter Paris pour Avignon demain. Cher grand

25、-papa, chre grand-maman, je suis heureuse de visiter la France. Mais je pense toujours notre chre Chine et surtout vous. Je vous embrasse. Votre prtite-fille Liping,Texte B David Paris David est Paris depuis le 30 septembre, il a dj crit plusieurs lettres ses parents et ses amis. Voici sa troisime l

26、ettre son pre. Paris, le 14 octobre 2002 Cher papa, Je tai dj crit deux lettres en anglais. Cette fois, je tcris en franais, pour vous montrer toi et maman que jai fait beaucoup de progrs. Jai dj eu plusieurs bonnes notes. Tout va bien pour moi. Lautomne Paris est bien joli ! Je me promne souvent le

27、 long de la Seine: un petit vent frais, les feuilles tombent, les enfant sortent de lcole, les bouquinistes sourientIl y a des pigeons partout, cest joli, cest gai, cest Paris. Jaime cette belle ville. On me dit toujours:La France, cest Paris.Mais, je veux visiter encore dautres villes.,全文,Jai vu be

28、aucoup de choses. Hier, jai visit le Louvre. Jai demand mes amis franais pourquoi cette Joconde est si clbre, elle nest pas trs belleHeureusement,on y voit beaucoup dautres choses diffrentes. Quel muse! Jai fait le tour de Paris en bateau et en voiture. Jai pass une journe Versailles Jai t en haut d

29、e la tour Eiffel. Je dois te dire une chose,moins agrable peut-tre, je nai plus dargent. Jai achet beaucoup de livres et beaucoup de dictionnaires comme le petit Larousse et le petit Robert. Envoie-moi vite le mois de novembre. Je sais, on est seulement le 10. Oh l l! Comme disent les Franais, Paris

30、,cest cher! Jai habit dans un petit htel trs simple. ll faut 30 euros environ pour la chambre et le petit djeuner. Je vais chercher une chambre moins chre et je vais prparer le petit djeuner moi-mme. Jai mme trouv des magasins, par exemple, Ed, et des marchs arabes ; l tout est beaucoup moins cher.,

31、Mais cher papa, tu sais un studio avec une salle de bains, une petite cuisine,380 euros par mois, cest trop cher, cest trop cher pour moi! Je tembrasse. Davib P-S:Montre la lettre autour de toi, je nai pas le temps d crire toute la famille.,Version,TEXTE A 孟丽萍给祖父母的一封信 巴黎、年月日 亲爱的爷爷、奶奶： 我们到巴黎已经一个月了。时间

32、过得真快！我们住在一个很古老的街区。我们的套房面向塞纳河。从我们的客厅就可以看到卢浮宫和巴黎圣母院的钟楼。 我们已经一起去参观了卢浮宫。这次我看见了“蒙娜丽莎”，我欣赏了半个小时。她的微笑太美了。这一天，我和她对了很长时间的话。 我们沿着塞纳河愉快地散了步。从旧书商那里我买了很多阿尔封斯都德和儒勒凡尔纳的书。爸爸带我们登上了埃菲尔铁塔的塔顶。在那里，可以俯瞰巴黎全景。我们拍了很多照片。过几天我将这些照片给你们寄去。在塔顶上，我好好欣赏了万塞娜森林公园和布洛涅森林公园。,妈妈的法语讲得不太好，所以我经常陪她去采购。巴黎的生活费用很高。人们常说：巴黎，太昂贵了！ 我非常喜欢这座城市，因为很多人曾在

33、这里生活过。我参观了维克多雨果的故居和巴尔扎克的故居。我还和“柯赛特”，这个可怜的女孩儿合影呢！爸爸送了我好几本雨果的书作为我好成绩的奖励。我已经读完这些书了，还为这些可怜的人们落了泪。 明天我们将离开巴黎去阿维尼翁。 亲爱的爷爷、奶奶，我非常高兴在法国旅游，但我时刻想念我们亲爱的中国，尤其想念你们。 拥抱你们。 你们的孙女 丽萍,TEXTE B 大卫在巴黎 自月日大卫来到巴黎，他已经给他父母和朋友写 了好几封信。这是他给父母写的第三封信。 巴黎，. 亲爱的爸爸： 我已经用英文给你写了两封信，这次，我要用法文写，让你和妈妈看看我的进步。我已经得了好几个优良成绩。 我这里一切都好。巴黎的秋天非常

34、美丽！ 我常在塞纳河畔散步：习习凉风，金秋落叶，放学的儿童，微笑的旧书商随处可见鸽子，非常美丽，十分惬意。这就是巴黎，我喜欢这座美丽的城市。常有人对我说：“法兰西，就是巴黎”。但是，我还想参观其他城市。,我看了很多东西。参观了卢浮宫。我问我的法国朋友为什么蒙娜丽莎会这么著名，她并不是太漂亮人们有幸在卢浮宫看到其他各种各样的东西。这个博物馆太棒了。我乘船、坐车游览了巴黎，在凡尔赛度过了一天，还登上了埃菲尔铁塔。 我得跟你说一件事，也许不太令人愉快，我的钱用光了。我买了很多书、词典，比如小拉鲁斯词典和小罗伯特词典。请尽快将我月份的钱给我寄来。我知道，现在才 号。哎呀，正像法国人所说，巴黎，太昂贵了

35、！我住的小旅馆很简陋，（每天）包括早餐要欧元左右。我准备去找一间廉价的房间，自己做早餐。我还发现了一些商店，例如，阿拉伯市场，那儿的东西便宜得多。 亲爱的爸爸，你知道，带有一间卫生间、一个小厨房的单间套房，每月欧元，太贵了，对我来说太贵了！ 拥抱你。 大卫 附言：我没有时间给全家人写信，就把这封信给他们传着看吧。,Texte A,1. Introduction: Texte A raconte que Meng Liping a crit une lettre de Paris ses grands-parents pour leur prsenter ce quil a fait et de

36、puis un moins Paris,et ce quil va faire encore. 2. Rpondez aux questions: (参考答案) (1): Connaissez-vous Paris ? (2): Peux-tu citer en franais des monuments historiques de Paris ?,Oui, je connais Paris, bien sr, c est la capitale de France.,Oui, il y en a beaucoup: La tour Eiffel, Le Louvre, les tours

37、de Notre-Dame, LArc de Triomphe, et lAvenue des Champs-Elyses etc,(3): Est-ce que tu aimes cette ville ? Pourquoi ? (4): Est-ce que tu voudrais aller Paris ? Si oui, quest-ce que tu voudrais visiter ? (5): Est-ce que vous savez quelles sont les plus grandes villes de France ?,Oui, je laime beaucoup.

38、 Parce que beaucoup de grands hommes y ont vcu.Citons par exemple M.Victor Hugo et Balzac. Ils sont trs connus du monde.,Oui, je voudrais bien y aller, je voudrais dabord visiter des monuments historiques et puis, faire le tour de Paris et bien sr, apprcier la cuisine franaise.,Oui, je le sais: Pari

39、s, Marseille, Lyon, Toulouse Nice et Lille,etc,3. Explication du texte A: a. Mots et expressions (1) depuis: ex: -Nous apprenons le franais depuis un mois. -Il est malade depuis quelques semaines.,(2) comme: (le sens diffrent): ex: -Comme je suis content de te voir ! -Comme le temps est trs beau! -I

40、l travaille comme professeur. -Comme citoyen, jai le droit de voter. -Il fait noir comme dans la nuit. -Les animaux comme le tigre, le lion et le loup sont trs froces. -Comme il neige, nous dcidons de rester encore une journe.,(3) faire de belles promenades ex: -Nous faisons des promenades le long d

41、e la rue. -Nous faisons de belles promenades le long de la rue. Attention lemploi:“de”: si larticle indfini “des” est devant un adjectif, il faut le transformer en “de”.,(4) prendre ex: -prendre des photos -prendre le dner prendre du th (du caf) -prendre un livre (la valise) -prendre la voiture (lau

42、tobus, le mtro),(5) envoyer qch qn ou - qn + inf : ex: -Jenvoie une lettre mes parents. -Nous lenvoyons chercher de leau.,(6) dans: ex: -Je suis dans la classe A. -Nous allons partir pour la gare du Nord dans trois minutes.,(7) faire des achats = acheter: ex:-Ma mre fait souvent des achats au superm

43、arch le dimanche.,(8)pauvre: ex: -Il est n dans une famille pauvre avant la libration. Et maintenant , il est trs riche. -Ce sont des payans pauvres et moyens pauvres. (贫下中农) -Voil mon pauvre ami. (mon pauvre enfant) -Il me parle avec un pauvre sourire. (一丝苦笑),(9) donner qch qn: ex: -Il ma donn ces

44、livres comme cadeau pour mon aniversaire. -Et vous, vous les lui avez donns aussi lanne dermire ? -Bien sr, je les lui ai dj donns.,(10) pleurer sur: 为而悲伤（哭泣） ex: -Il pleure sur la mort de sa mre. -Je pleure sur son malheur.,(11) tre heureux de + inf ex: -Nous sommes heureux de vivre en Chine. -Elle

45、 est heureuse de se marier avec Pierre.,Texte B,1. Introduction: Il sagit de la troisime lettre que David a envoye son pre pour raconter sa vie et ses tudes Paris. Cest trs intresant. 2. Traduisez les questions vous poser en franais: (1)您了解巴黎的生活吗？了解，巴黎的生活太昂贵了。,-Connaissez-vous la vie de Paris ? -Oui

46、, la vie de Paris est trs chre.,(2)我想您已经去过巴黎了吧，巴黎是非常的漂亮吗？ 是的，我从电视上看到巴黎很漂亮，我非常渴望去巴黎留学。 (3) 您学法语吗？是的，那您知道在法国有2种出名的字典 吗？我知道，一本是“小拉鲁斯”，一本是“小罗伯特”。,-Je crois que vous avez dj t Paris. Est-ce que Paris est bien joli ? -Oui, jai vu Paris la tl, cest trs joli. Jai envie de faire mes tudes l-bas.,Est-ce que v

47、ous tudiez le franais ? Oui, je ltudie. Alors, vous savez quil y a deux dictionnaires clbres en France ? Oui, je le sais: lun est “le petit Larousse” et Lautre “le petit Robert”.,(4) 您能在中国买这2本字典吗？当然可以了。 (5) 您知道法国的凡尔塞宫吗？知道，它如同是我国的故宫。,Est-ce que vous pouvez acheter ces deux dictionnaires en Chine ? Bi

48、en sr, on peut les acheter.,Est-ce que vous savez le Palais de Versaille ? Oui. Il est comme le Palais imprial de notre pays.,3.Explication du texte B:,a. Explications des mots et expressions： (1) montrer qch qn ex: -Voil les photos que vous mavez montres hier soir. -Montrez-moi votre passport sil v

49、ous plat !,(2) Frais( frache): ex: -En t, on veut de la bire frache. -En automne, le vent est frais.,(3) sortir de ex: -Il est sorti de linstitut. Et nous sortons de la cantine aprs le repas.,(4) vouloir qch ou + inf: ex: -Je veux un stylo. -Est-ce quelle veut de la viande ? -Nous voulons manger du

50、pain. -Ils veulent aller au cinma.,(5) en haut de + nom ex: -Nous montons en haut de la montagne. -Cet enfant est en haut de la maison.,(6) neplus ex: -Est-ce que vous fumez ? -Oui, je fumais avant, mais maintenant je ne fume plus. -As-tu encore de largent ? -Non, je nai plus dargent, car jai tout d

51、pens pour mon nouveau appartement.,(7) autour de + nom ex: -le tournesol se tourne autour du soleil. -Nous nous promenons autour de la place Tian An Men.,(8) avoir le temps de + inf: ex: -Il a le temps de faire du sport aprs la classe.,Exercices de grammaire:,Exercices,Exercices oraux: 1. Donnez le

52、p.p. des verbes suivants:,demand,donn,eu,t,pris,mis,fini,dit,fait,su,vu,vcu,pu,voulu,mort,2. Refaites les phrases suivantes au “pass compos”en mettant des pronoms convenables: Ex:,(1) Il voit ses amies la campagne / Il y a deux ans (2) Nous prenons des photos / hier aprs-midi (3) Tu as une valise /

53、Lanne dernire (4)Elle boit beaucoup deau / ce matin (5)Vous pouvez crire cette lettre / avant-hier,Il les a vues la compagne il y a deux ans.,Nous en avons pris hier aprs-midi.,Tu en a eu une lanne dernire.,Elle en a bu beaucoup ce matin.,Vous avez pu lcrire avant-hier.,Exercices crits: 1.Ecrivez li

54、nfinitif des verbes suivants:,rpondre,relire,recevoir,faire,natre,apprendre,mettre,avoir,crire,vouloir,2. Mettez les phrases suivantes limpratif: (1)Nous mangeons vite aujourdhui. (2)Je vais fermer la porte. (3)Nous finissons ce travail cinq heures du soir. (4)Vous ne partez pas maintenant. (5)Je ne

55、n prends pas.,Mangeons vite aujourdhui !,Va fermer la porte !,Finissons-le cinq heures du soir !,Ne partez pas maintenant !,Nen prends pas !,3: Ecrivez en franais: 200 000 8 000 976 55 000 100 543 876 100, 000 000,deux cent mille,huit millions neuf cent soixante-seize,cinquante-cinq millions cent,ci

56、nq cent quarante-trois mille huit cent soixante-seize,cent millions,Exexcices sur le texte A:,Exercices oraux: 1. Rpondez aux questions suivantes selon le texte: (1)Quand Meng Liping a crit cette lettre ses parents ? (2)O est-ce qu elle leur a crit cette lettre ? (3)Sa mre fait souvent des achats to

57、ute seule ? Pourquoi ?,Elle la crite ses parents le 28 novembre 2002.,Elle leur crit cette lettre Paris.,Non, le mre fait souvent des achats avec sa fille. Parce quelle ne parle pas trs bien franais.,单击听音,(4)Est-ce que vous savez qui a crit le livre: CosetteouLes Misrables? (5)A qui pense Meng Liping en France ?,Oui, je le sais. Cest Victor Hugo qui la crit.,Elle pense ses grands-parents.,单击听音,2. Dites les phrases en franais: (1) 我告诉皮埃尔去参观巴黎的地铁。(le mtro)地铁 (2)我将把这些照片寄给我的女朋友。 (3)他会唱歌也会跳舞。 (4)图书馆的窗户朝向花园。 (5)晚饭后，我和我的同学常散步。,Je dis Pierre daller v