版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、,傅雷(19081966),字怒安,号怒庵,江苏省南汇人(现浦东新区),中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。早年留学法国巴黎大学。他翻译了大量的法文作品,其中包括巴尔扎克、罗曼罗兰、伏尔泰等名家著作。20世纪60年代初,傅雷因在翻译巴尔扎克作品方面的卓越贡献,被法国巴尔扎克研究会吸收为会员。其有两子傅聪、傅敏,傅聪为世界范围内享有盛誉的钢琴家,傅敏为英语教师。他的全部译作,现经家属编定,编成傅雷译文集。代表作品是傅雷家书。,傅雷家书是一位翻译家与在国外学习的儿子的通信。他们通信的时间长达12年,数量有180多封,这些“又热烈又恬静,又深刻又朴素,又温柔又高雅,又微妙又率真”的信件,起先
2、是父亲给儿子的训诫,中途是教师对学生的指导,最后是两位艺术家之间平等的交流。课文选取的这两封家书是傅雷在1954年和1955年写给他儿子傅聪的。傅聪当时在国外学习音乐。傅雷通过家书这种形式,关心和教育儿子,给儿子智慧和鼓舞,同时体现了傅雷对儿子的舐犊之情。,1.对于“坚强”应怎样完整而深刻地理解?,坚强有两方面的表现:是不怕失败,不怕挫折,不怕打击不管是人事上的,生活上的,技术上的,还是学习上的打击;即便孤独也不怕,并且敢于正视现实,正视错误,用理智分析,彻底感悟,才不至于被回忆侵蚀;对于感情的创伤,要“当作心灵的灰烬看”。是“不为胜利冲昏了头脑”,永远保持对艺术的谦卑。这两方面结合起来,用通
3、俗的话说就是“胜不骄,败不馁”,就是“宠辱不惊,得失泰然”。“坚强”的最高境界,还在于保有一颗“赤子之心”。“赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友”,赤子能够保持心灵的纯洁,能够无惧孤独,这才是人性中最可贵的无坚不摧的坚强。,2.你认为傅雷希望儿子成为一个怎样人?,第一封信:希望儿子能正确对待情绪上的消沉和低落,用达观的态度泰然处之。第二封信:希望儿子在取得巨大成功、被鲜花与掌声簇拥的时候,仍然保持谦卑,勇于攀登艺术的至境。总之,是要儿子做一个坚强的人,无论遭受了怎样的起伏跌宕、矛盾孤独,都要保持对艺术的不懈追求,对生活的赤子之心。,3.如何理解“赤子之心”与“
4、孤独”?,傅雷说:“赤子便是不知道孤独的。赤子孤独了,会创造一个世界,创造许多心灵的朋友!”傅雷相信:“艺术表现的动人,一定是从心灵的纯洁来的!不是纯洁到像明镜一般,怎能体会到前人的心灵?怎能打动听众的心灵?”正因为赤子之心是最纯洁的,它不含私心杂念,没有欲望纷争,只容纳人间最美好、最真挚的感情,所以“永远能够与普天下的赤子之心相接相契相抱!”这心灵的朋友,这精神的世界,足以让他无惧身边的孤独,永远不感精神的孤独!赤子之心无比纯洁,剔除了纷纭杂念,才可能“体会到前人的心灵”并以之“打动听众的心灵”。,谀词( )扶掖( )发泄( )廓然无累( )借鉴( ) 灰烬( ) 涕泗横流( ) 抚慰( )
5、相契( )枘凿( ) 垂手( ) 侵蚀( )气吞斗牛( ) 羲皇上人( ) 颓废( ) 重蹈覆辙( ),.,1.字音字形,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,y,y,xi,ku,jin,jn,s,wi,q,ruzo,chu,qn,du,x,tu,do zh,3. 形 近 字,枘纳,ru n,枘凿纳谏,掖 液,y y,扶掖汁液,谀 萸,y y,谀词茱萸,碌禄,l l ,庸碌俸禄,鉴签,jin qin,借鉴签订,“家书”就是写给家人的信,这两封信是我国著名翻译家、文艺评论家傅雷写给在国外学习音乐的儿子傅聪的。,一、积累与运用 1.给下列加点字注音或根据注音写汉字。
6、tu废庸l重do覆辙涕s横流谀词()扶掖() 相契()气冲斗牛(),2.结合语境,写出下列句子中加点词语的含义。 (1)中国正到了“复旦”的黎明时期,但愿你做中国的新中国的钟声。 复旦: (2)多少过分的谀词与夸奖,都没有使你丧失自知之明。 自知之明:,.,.,.,.,颓,碌,蹈,泗,y,y,q,du,重新获得光明、新生。,能正确认识自己、了解自己的长处和短处。,3.判断下列句子的修辞方法,并分析其作用。 (1)太阳太强烈,会把五谷晒焦;雨水太猛,也会淹死庄稼。 修辞方法: 作用: (2)像对着古战场一般地存着凭吊的心怀。 修辞方法: 作用:,比喻。,用通俗的比喻,说明控制情绪的必要。,比喻。
7、,真切地表达出所有“过来人”“回首”“过来事”时的心情。,4.按照要求填空。 (1)本文的作者是,我国著名的 家、家,一生译著宏富,其翻译作品主要有罗曼罗兰的长篇巨著 ,传记 (2)这两封家书,分别写于儿子和的时候,从两个方面表达了,傅雷,文学翻译,文艺评论,约翰克利斯朵夫,贝多芬传,托尔斯泰传,消沉苦闷,欣喜成功,傅雷对人生的深刻体悟,对儿子的殷切期望,(3)傅雷家书中,大部分书信都是我国著名的家傅雷先生用自己的经历现身说法,教导儿子(人名)待人要谦虚,做事要严谨,礼仪要得体,做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家”。儿子果然不负父望,成为世界一流的大师,翻译,傅聪,钢琴,5.名著阅读。 从这一
8、天起,他把整个身心都扑在这部书的创作上。他缓慢地,一行又一行、一页又一页地写着。他忘却一切,全部身心都沉浸在书中的人物形象当中,也初次尝到了创作的艰辛:有时候那些鲜明生动、难忘的景象清晰地重新浮现在他的脑海里,但他无法用笔墨表达,写出来的字句显得那样苍白无力,缺少生气和激情。 以上语段出自名著,文中的“他”是指(人名)。请你用简洁的语言概述“他”成长的道路。,保尔从小当过童工,饱受生活折磨。后来,走上革命道路,南征北战。在社会主义建设时期,与恶劣的自然条件顽强斗争。当他病魔缠身时,仍然顽强地克服困难,开始进行创作,继续为党和人民工作。,钢铁是怎样炼成的,保尔柯察金,反问是用疑问的形式表达确定的
9、意思,以加重语气的一种修辞手法。用集中反问或连续反问,可以表达激烈的感情,以增强文章的感染力。傅雷在劝说鼓励儿子时就连用了三个反问句:“心中的苦闷不在家信中发泄,又哪里去发泄呢?孩子不向父母诉苦向谁诉呢?我们不来安慰你,又该谁来安慰你呢?”起到了很好的抒情效果,同时为下文的说理奠定了感情基础,可谓意义非凡。请你借鉴文中的写法,然后设置一个情境,也运用反问的修辞手法,写一个反问段,以表达你某种强烈的思想感情。150字左右。,三、课堂小练笔,写作时首先应理解和学会正确使用反问的修辞手法,然后选择一个恰当的情境,注意表达的内容要健康、积极向上,语句要通顺。,我们的家长怎么了?在向孩子嘴里大口大口塞着奶油面包、方便面的时候,是否也该充实一下孩子那贫瘠而又平庸的大脑呢? 我们的学校怎么了
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 讲解员操作评估模拟考核试卷含答案
- 2025年下半年教师资格证考试《综合素质》(中学)真题(解析)附答案
- 2025年全国计算机等级考试一级笔试真题解析及答案
- 2025年上半年教师资格证考试《保教知识与能力》(幼儿园)题及答案
- 2026年秋季开学高中开学第一课(时间管理)课件
- 2026年秋季开学高三开局即冲刺动员大会课件
- 2026年秋季开学初中物理启蒙心理健康讲座课件
- 2024年嵌入式面试试题(附答案)
- 2026浙江省教师职称考试(物理)历年参考题库含答案详解3卷
- 2026浙江卫生系统招聘考试(英语)历年参考题库含答案详解3卷
- 民宿员工聘用合同范本
- 企业级BOM培训课件
- 主井提升培训课件
- 浙江金石亚药医药科技有限公司迁扩建项目环评报告
- 酒店安全巡查日常检查记录表
- 招商岗位测试题及答案
- 医院后勤管理与设备职责
- 《左传》完整版本
- 周三多-管理学:原理与方法(第七版),第三章
- 无人机遥感图像融合
- 高考英语复习读后续写练习 善举篇 改变家乡为无法使用操场的孩子们带来福音 课件
评论
0/150
提交评论