英文版流行热词

1、流行热词1、Question:请问“自杀性爆炸袭击事件”用英语怎么说？Answer:Suicide bomb attack2、Question:请问“豆腐脑”用英语怎么说？Answer:Bean curd jelly3、Question:请问“西部大开发”用英语怎么说？Answer:Go-west campaign；development of the western regions4、Question:请问“孝子”用英语怎么说？Answer:A dutiful son5、Question:请问“黑心棉”用英语怎么说？Answer:Shoddy cotton6、Question:请问“春运”用

2、英语怎么说？Answer:Spring festival transport season7、Question:请问“压岁钱”用英语怎么说？Answer: gift money8、Question:请问“大专文凭”用英语怎么说？Answer: associate degree9、Question:请问“红包”用英语怎么说？Answer: red packets10、Question:请问“假山”用英语怎么说？Answer: artificial rockeries11、Question:请问“拜佛”用英语怎么说？Answer: to worship Buddha12、Question:请问“文

3、化遗产”用英语怎么说？Answer: cultural heritage13、Question:请问“卫生部、禽流感”用英语怎么说？Answer:Ministry of Health;Bird flu14、Question:请问“公投”用英语怎么说？Answer:Public vote15、Question:请问“往返车票”用英语怎么说？Answer:A return trip ticket; a return ticket16、Question:请问“跳楼身亡”用英语怎么说？Answer:Leap to death17、Question:请问“传染性非典型肺炎”用英语怎么说？Answer:I

4、nfectious atypical pneumonia18、Question:请问“网民、网友”用英语怎么说？Answer:Netizen; net friends/cyber friends19、Question:请问“应试教育”用英语怎么说？Answer:Exam-oriented education20、Question:请问“广告商”用英语怎么说？Answer:Advertising exective21、Question:请问“春晚”用英语怎么说？Answer:Spring Festival Party22、Question:请问“给某人戴绿帽子”用英语怎么说？Answer:To

5、cuckold sb.23、Question:请问“圣地”用英语怎么说？Answer:A holy place；a sacred place24、Question:请问“剪窗花”用英语怎么说？Answer:Window-flower cutting25、Question:请问“二人转”用英语怎么说？Answer:Er Ren Zhuan; Two People Turning - a folk performance26、Question:请问“孟子”用英语怎么说？Answer:Mencius27、Question:请问“年度风云人物”用英语怎么说？Answer:The man of the

6、year28、Question:请问“神采奕奕”用英语怎么说？Answer:Be as fit as a fiddle29、Question:请问“跳绳踢毽子”用英语怎么说？Answer:Rope skipping；kick the shuttlecock as a game30、Question:请问“瑜伽功”用英语怎么说？Answer:Yoga31、Question:请问“恨得咬牙切齿”用英语怎么说？Answer:Be fed up to teeth32、Question:请问“填鸭式教学法”用英语怎么说？Answer:Forced-feed method of teaching33、Qu

7、estion:请问“赶时髦”用英语怎么说？Answer:Keep up with the Joneses34、Question:请问“擅长交际的人”用英语怎么说？Answer:A good mixer35、Question:请问“四世同堂”用英语怎么说？Answer:Four generations live under one roof36、Question:请问“班主任”用英语怎么说？Answer:Form master37、Question:请问“心跳到嗓子眼”用英语怎么说？Answer:My heart jumped to my mouth.38、Question:请问“从事第二职业”

8、用英语怎么说？Answer:Go moonlighting39、Question:请问“素质教育”用英语怎么说？Answer:Quality education40、Question:请问“占有一席之地”用英语怎么说？Answer:Gain a place, have a place, occupy a place41、Question:请问“垃圾邮件”用英语怎么说？Answer:Junk mails; spams42、Question:请问“雕虫小技”用英语怎么说？Answer:Petty skills43、Question:请问“被时代所淹没”用英语怎么说？Answer:Be devour

9、ed by the current of time44、Question:请问“布袋戏”用英语怎么说？Answer:glove puppet show45、Question:请问“靖国神社”用英语怎么说？Answer:Yasukuni Shrine46、Question:请问“行政机关、主管机关”用英语怎么说？Answer:Administrative agency; agency-in-charge47、Question:请问“自卫队”用英语怎么说？Answer:Self Defense Force48、Question:请问“进球”用英语怎么说？Answer:To score a goal

10、49、Question:请问“换届选举”用英语怎么说？Answer:General election50、Question:请问“航空母舰”用英语怎么说？Answer:Aircraft Carriers51、Question:请问“臭骂某人一顿”用英语怎么说？Answer:To give sb. hell52、Question:请问“入不敷出”用英语怎么说？Answer:Be in the red53、Question:请问“书呆子”用英语怎么说？Answer:A nerd; bookworm54、Question:请问“让我浑身起鸡皮疙瘩”用英语怎么说？Answer:To give me c

11、reeps55、Question:请问“放心”用英语怎么说？Answer:To feel relief56、Question:请问“正派之人”用英语怎么说？Answer:A decent guy57、Question:请问“冰糖葫芦”用英语怎么说？Answer:candied haws on a stick58、Question:请问“心中的石头落地”用英语怎么说？Answer:A load off ones mind59、Question:请问“空欢喜一场”用英语怎么说？Answer:It is a flash in the pan.60、Question:请问“前不见村，后不着店”用英语怎

12、么说？Answer:Be in the middle of nowhere61、Question:请问“斜对角”用英语怎么说？Answer:Kitty corner62、Question:请问“被当场抓住”用英语怎么说？Answer:Be caught red-headed63、Question:请问“民意测验”用英语怎么说？Answer:Opinion poll64、Question:请问“一体化”用英语怎么说？Answer:integration65、Question:请问“一揽子交易”用英语怎么说？Answer:A package deal66、Question:请问“驻华机构”用英语怎

13、么说？Answer:Foreign establishments in China67、Question:请问“粗粮、细粮”用英语怎么说？Answer:Coarse grain and refined grain68、Question:请问“高新技术创业园”用英语怎么说？Answer:New & Hi-tech pioneer park69、Question:请问“虚心学习”用英语怎么说？Answer:To learn with an open mind70、Question:请问“回锅肉”用英语怎么说？Answer:Double cooked pork slices71、Question:请

14、问“军嫂”用英语怎么说？Answer:military spouse；soldiers wife72、Question:请问“白皮书”用英语怎么说？Answer:white paper73、Question:请问“傻瓜相机”用英语怎么说？Answer:Foolproof camera; instamatic74、Question:请问“三通”用英语怎么说？Answer:three links：link of trade，travel and post75、Question:请问“一次性筷子”用英语怎么说？Answer:disposable chopsticks76、Question:请问“小儿

15、科”用英语怎么说？Answer:it is childs play77、Question:请问“啼笑皆非”用英语怎么说？Answer:Be caught between tears and laughter78、Question:请问“情人眼里出西施”用英语怎么说？Answer:beauty is in the eyes of the beholder79、Question:请问“拉后腿”用英语怎么说？Answer:drag ones feet80、Question:请问“装傻”用英语怎么说？Answer:play dumb81、Question:请问“流鼻涕”用英语怎么说？Answer:To

16、 have a runny nose82、Question:请问“伸懒腰”用英语怎么说？Answer:take a stretch83、Question:请问“速成班”用英语怎么说？Answer:crash course84、Question:请问“与时俱进”用英语怎么说？Answer:Keep pace with the times85、Question:请问“卑鄙的事情”用英语怎么说？Answer:mean things86、Question:请问“虚拟现实”用英语怎么说？Answer:virtual reality87、Question:请问“睡眼惺忪”用英语怎么说？Answer:dro

17、opy eyes88、Question:请问“深入研究”用英语怎么说？Answer:in-depth study89、Question:请问“某人说话油腔滑调”用英语怎么说？Answer:Someone has an oiled tongue.90、Question:请问“把某人捧上天”用英语怎么说？Answer:To praise sb. to the skies; sing the praise of sb.91、Question:请问“跳槽”用英语怎么说？Answer:Job hopping92、Question:请问“抓阄决定”用英语怎么说？Answer:Decide by lot93、Question:请问“铁哥们”用英语怎么说？Answer:Sworn friend94、Question:请问“啤酒肚”用英语怎么说？Answer:A beer belly95、Question:请问“载人飞船”用英语怎么说？Answer:Manned spac