《LAST FRIENDS》日文台词

1、LASTFRIENDS日文台词1誰言悩DV、妊娠、禁断愛漁港防波堤先端立藍田美知留（長澤）。妊娠中彼女、優自分腹触、微笑。家帰美知留、写真手取。写真瑠可。瑠可?元気？私一人、。一人、寂。目前私姿消、二度目。一度、高校、母連。、二度目今度。会。瑠可。裏切、報思。頃、私、何知。夢。悩。心中秘、思。置、美知留手紙書始。置、窓外広青空見。空青。瑠可?空？書手紙丸、箱捨。人人知、本当難。今思。私、人心知能力、一生懸命、恐出来事、死、防出来。、瑠可。達確私側。例二度会、私、今達支。写真。前並、友彦、美知留、瑠可、。、。主題歌宇多田歌声影像合。吉祥寺藍田美知留、都内美容室務22歳。彼女仕事終、約束時間2時間

2、半過、恋人及川宗佑（錦戸亮）待。仕事終美知留笑顔手振、向待。合図送。駆美知留。宗佑笑顔手振。、時間待。店抜？。働、時間。寄当前。私、仕事結構好。？仕上終、客鏡中嬉顔、見好。、任時特！先輩、？聞、話。、大丈夫。！、。誕生日。！何。包開美知留。可愛！、揃1個。一緒使思。宗佑遊行時、一緒使！To美知留誕生日！末永。From宗佑書。?美知留？一緒、暮？?。母反対。?聞。私?宗佑一緒暮?嬉！手重微笑二人。両親離婚経験美知留、現在、母親千夏（倍賞美津子）暮。、千夏男連込、家出願。家帰母親突伏眠。飲?。母毛布掛美知留。男出来。娘。一杯？?私、。胸、母似。下。母親目覚。、。娘。子、美知留言。？22。美知留。2

3、1？22。昨日。昨日誕生日。?。！笑出母親。祝、誕生日。男。、。、自分部屋行。母親追、自分部屋篭美知留?。朝食器洗美知留。？母親目覚。人帰。冷。起待。朝早、辛？?母。相談。何。私?出、一人暮。一人？男？?。及川宗佑。今度母会。区役所、児童福祉課務、人。世田谷松原。豪華話。家賃、今入、心配。?？。家賃入。！家庭訪問宗佑。世田谷区役所及川。歳子。今？母預。近。子伺、上。私、買物行。母親言、出。宗佑様子見子供気。公園子供砂場一人遊。一緒遊？。貸？子供渡。腕。見宗佑。?母、待。！宗佑電話鳴。宗佑？一緒住！母！今度土曜日、荷物持。待。大鍋、食器買！美知留、宗佑新生活必要買雑貨店訪。、茶碗、洒落、楽選。偶

4、然、同店岸本瑠可（上野樹里）、買物終店出行美知留姿気。瑠可、買物来卵、水島（瑛太）買落気留、乗走去美知留後自転車追。吉祥寺駅降美知留追瑠可、彼女声。美知留！?瑠可！？美知留！瑠可！美知留、瑠可4年再会喜、思抱。井頭公園美知留瑠可、高校時代思出残公園、互近況報告合。、東京。落着瑠可連絡思、余裕。母、誰言言。何？銚子、遠親戚、頼母夜仕事、私、美容学校受。今？美容師。美容師！。似合、美知留。瑠可？今何？。？！？選手。選手。屋。！懐。辺、来、二人。瑠可、自転車後乗。追、守衛。、違反自転車。笑合二人。私、家悩時、朝話聞。泣、。変、瑠可。？他子、男子話、美味屋話盛上時、瑠可離、一人超然？何。浮。道行感。私

5、、流。別、人合面倒。？、今人住。知？、！何人住？共同住宅。食堂、風呂共有、個室持。、面白！友達4人、春出。今子一人残。良美知留来？?家賃安。月4万円。?私、今度、人一緒暮。人?男？。?恋人、。照笑美知留。恋人、美知留。何。、思。美知留奥手、心配。自分？?今?夢向、考余裕。瑠可！楽笑美知留。瑠可美知留横顔見?。会？！携帯番号、教！、。瑠可。！。又。自転車漕出瑠可。美知留反対方向歩出。瑠可?私全然知。時、振返、私見。視線、私気。瑠可自転車停振返、美知留背中見?。家自宅電話鳴、受話器手伸。表示、電話無視仕事向。撮影。、OK！。終。頬突然。?下。変?噂立。変噂大歓迎！、今度一度飲行？夜入。返事黙場去。

6、、本業仕事終、自転車先向。運命出会、結構何気訪。瑠可?君場合。信号待瑠可並。?！雑貨屋自分子気。！?見、！信号青変、瑠可自転車走。！待！落物!！待！必死瑠可追、瑠可引離。練習場練習終瑠可先輩声。前！男練習飛。度胸！、今度飲行。奢。！時履。先輩瑠可尻叩。?怒瑠可、先輩尻蹴入、！女子更衣室前座瑠可。出待、更衣室中。鏡映自分顔睨?。空港契約制客室乗務員滝沢（水川）。同僚挨拶無視。別日、瑠可、訪。、店。！驚瑠可。！。何？知合？。知！馬力男！走遅出来！、！忘、前違。、宅荷物引掛、時自分、落覚？箱差出。箱開、手取瑠可。割修復。?！思出？、思出。?。時取込中。顔薄。！。言。、持帰下。入？。箱突返瑠可。、。今

7、日荒。先輩！話。、我慢。女戦方。私毎日飛行機乗地獄見、言！。?瑠可気持。先輩、厄介。?男女関係、人尊重、距離守付合。一生付合。?。、。?俺、友達、欲。?2人、気合！付合！？2人冷。瑠可。、瑠可思出！箱取出、違、宗佑美知留重。?、言。習慣。言。！。、期待方。期待？綺麗顔、残念、！私勝手疑。彼女見、仕事！怪？、。、明日。！瑠可部屋引出写真立取出瑠可。瑠可美知留写真。美知留?言。瑠可一人、超然道行人。違。私?人怖。携帯取出、帳開瑠可。美知留打。TEL。私、今?自分心中、一番大事、人話。誰。美知留、。美知留?想像。2年姿見、私驚。雑貨屋飛出、自転車美知留乗追時。駅追瑠可、人中必死美知留姿探。4年間、私

8、思、会願。美知留姿見瑠可。戸惑表情浮?、同?再会恐?。覚悟決、自転車押美知留近。美知留。落物拾集美知留振返。複雑表情作成画面見瑠可。TEL。私、続打、瑠可携帯閉。美容院客髪美知留。、髪型。客。？地味。、?、出、客髪型整。似合！本当！？次願！様子気美容師?平塚令奈（西原亜希）、変。慌戻。失礼。令奈客挨拶美知留足思切踏。洗美知留元令奈来。蛇口熱湯変令奈。熱！私客、取承知。?帰最後掃除美知留。携帯届。瑠可。仕事中？会嬉。瑠可瑠可?。土曜日美知留、宗佑引越。美知留到着見計、宗佑出迎。持。大荷物受取宗佑。、。、渡。宗佑合鍵美知留渡。?！幸微笑美知留。邪魔。邪魔。一緒住。?、。帰。！宗佑色違入、座美知留隣

9、座。、待。乾杯！乾杯！美知留荒手気宗佑。荒。痛？、平気。部屋見渡美知留。今日、私家。、大丈夫。外辛、悲、帰、宗佑。僕、絶対美知留側離。何。微笑二人。二人。色違、箸、茶碗、。翌日美知留目覚、宗佑美知留携帯電話開。動揺抑、美知留宗佑声。?何見？何変来？母。、誰？宗佑瑠可見。！、友達。高校。間、久振偶然町会。男？?男。?違?女子。瑠可、変名前。子、見目、男子。、女子、本当?。証拠？証拠？?宗佑冷目凍美知留。電話?電話掛。声聞。宗佑美知留携帯渡。急瑠可電話美知留。電話繋。留守電?。隠男会！?本当瑠可、足蹴飛宗佑。言言怪！男会！乱暴美知留揺宗佑。違?絶対違！?証拠見?。！帰高校卒業持。本当持。持?宗佑美

10、知留離。母親住、必死探美知留。?焦、必死探。美知留携帯鳴。台所戻、中携帯探間、電話切。宗佑。携帯戻、再探、電話鳴。?今何！何?探。何電話出！携帯、?男会！?。宗佑言、探。見付。、父借金作、夜逃出。多分思、?帰来。帰来！降、雨降。美知留宗佑走出。鍵開、宗佑開。宗佑?？?。宗佑、宗佑乱暴美知留腕掴、部屋引込。開、同、今度宗佑開側撮、美知留怯表情真正面見出来。部屋奥美知留突飛宗佑。美知留買綺麗照明粉割。宗佑唇噛、美知留近。何言通?冷目言放、思切美知留頬平手打。1度、2度、3度。美知留場倒、宗佑今度美知留腹蹴始。苦咳込美知留。宗佑蹴。?。苦美知留見、宗佑急冷静、美知留抱起。?。美知留?。泣美知留抱宗佑

11、。苦?苦宗佑?。宗佑美知留放、彼女見、。思顔美知留。?。私?私1度?探?。美知留言、宗佑部屋出。雨中、泣町歩美知留。母親住行。台所窓、母親料理姿見。美知留微笑、家駆寄、次瞬間立止。男母親抱、母親嬉男抱見。自分居場所。美知留思、家背向歩出。井頭公園前腰掛、美知留瑠可電話、電話留守電?。時瑠可買物。弁当温間、店外出携帯。美知留入。?電話。美知留悲声?瑠可走出！瑠可迷向場所?井頭公園前。瑠可?。何？、思。思。昔、雨宿。昔売店、買食。?、近、来？！元気二人迎。、何衣装！瑠可。客喜！濡。、着替？。！。二人渡。！何飲！？今夜、酒選取！？。無理勧！瑠可。中年言。?、住人、？美知留。？。！。自己紹介遅。私滝川

12、！呼。瑠可。、飛入。！。今夜泊？聞。?酔強引、覚悟方。瑠可。方！。、私、今夜泊?。美知留。?全然。部屋開。瑠可。！。実?彼、。?瑠可表情曇。可愛、美知留。食！。、！言。可愛褒言葉！本当人食。瑠可。美知留酒注。乾杯！乾杯！乾杯！美知留見瑠可。美知留微笑返。晩、瑠可、初友達、優、私菓子家来、迷子、幸気持。?、夜中気緩、私宗佑思出。、落二度見付、大事宝物思出。合鍵手取、悲表情浮美知留。視線感振向、瑠可心配美知留見。美知留微笑、瑠可微笑浮?。、瑠可。時、世界一番自分不幸思私、何子供。朝見送瑠可。、俺?住。？?馴染気。聞。私。笑顔頷、自転車帰。部屋戻瑠可、爆睡掛。美知留抱別眠。掛、美知留寝顔見瑠可。眠美

13、知留瞳涙出。?瑠可美知留顔近、。美知留、瑠可、宗佑。、女子同士、初回展開、人若者惹。美知留?母親男、家居場所失、恋人同棲。恋人暴力受?。宗佑?美容院美知留仕事終待宗佑。時穏優、風急変?。独占欲強、何疑。美知留引越時宗佑言葉。僕、絶対美知留側離。何。時、優言葉聞、後暴力見、同今度感。今仕事就、彼暴力振、何繋。彼自身子供頃親虐待受。唇噛、頃癖。瑠可?彼女、性同一性障害？自分男思、女子更衣室女子出待。瑠可美知留愛。雑貨屋美知留見、追必死彼女思伝。彼女視点振返手法良。最愛人、美知留再会、瑠可、待望瞬間、恐瞬間?。彼女表情、声伝。?彼恐怖症。中性的瑠可惹始。?仲間中少浮感。彼女抱？冒頭美知留語。場所、遠親戚言銚子。瑠可今。起恐出来事？死、誰死？美知留腹子父親？美知留宗佑暴力守、命落。逮捕宗佑美知留腹子供一緒待。冒頭、美知留使、宗佑、瑠可揃。【影像】瑠可美知留背後包抱。安心微笑美知留。様子見?。涙美知留、Love文字。座瑠可。瑠可手手伸?。大声何叫瑠可Liberation文字。（ 自由化; 解放, （特女性）解放運動; 釈放）割。横顔見美知留。頭抱悩agony文字。（苦痛; 苦悩; 断末魔苦; 狂気持）誰去見。悲目閉Solitude文字。（孤独; 寂; 寂場所）腰掛