药用拉丁语.ppt++(恢复).ppt

1、药用拉丁语,第一部分 绪言,一、语言（产生、概念、特点、相互影响）,二、拉丁语简介,1、起源,2、发展,3、衰落,三、拉丁语在现代社会中的作用,四、如何学拉丁语,五、参考书目,1、起源,（1）时间：公元前8世纪,（2）地点：亚平宁半岛,（3）人物：拉丁民族,2、发展,罗马城,罗马帝国,扩张,语言,发展,拉丁语成 为 国 语,表现,（1）语法构造和词汇不断丰富；,（2）使用范围不断扩大，几乎 成为世界语；,（3）精通拉丁语的作家和诗人 很多。,3、衰落,中世纪（公元476年），罗马帝国衰亡 （衰亡原因：a、铅中毒；b、王位不稳）,拉丁语发生变化：,（1）和法兰西、意大利、西班牙、葡萄牙、 罗马尼

2、亚等国的土语结合而成各国的国语。,（2）使用范围缩小，不再做一般人的口头交际 工具。主要用途仅仅是充当科学、文学、法律和 宗教的书面语言而已。（梵蒂冈把拉丁语作为国语）,三、拉丁语在现代社会中的作用,1、优秀的文化遗产,2、科学术语(医药）,（1）历史（Hippocrates),（2）好处,（3）选择拉丁语的原因,四、如何学拉丁语,1、树立信心,2、和英语联系起来,3、较简单,4、要求不高,五、参考书目,拉丁语汉语小词典（谢大任 主编）,Hippocrates(about 470BCabout 410BC, Greece),Father of Medicine,著有内外方脉,第二部分 语音,一

3、、拉丁语字母表,二、拉丁语字母的名称音及发音,（一）名称音,（二）元音字母及其发音,（三）辅音字母及其发音,1、辅音字母的分类,清辅音 浊辅音,2、辅音字母的发音,元音 元音是气流从肺部出来通过口腔，不受发音 器官(即唇、齿、舌、鼻、喉等)的任何阻碍 而发的音。 分类： 单元音 双元音,（一） 单元音字母及其发音,a a:,e e:,i i:,o :,u u:,y i:,ba be bi bo bu,ab eb ib ob ub,pa pe pi po pu,ap ep ip op up,da de di do du,ad ed id od ud ta te ti to tu at et it

4、 ot ut,(二) 双元音 双元音是两个元音字母结合在一起 构成一个音而不能分开发的音。,1、双元音字母及其发音,ae e: oe e: au a:u eu e:u,辅音 辅音是气流从肺部呼出受到发音器官(主 要是唇、齿、鼻、腭答)的阻碍而发的音。 分类 单辅音 20个 双辅音,b 发音如国际音标b，汉语的布，b。 例如，bos(牛)，basis (基础)。 c 有两种发音 (1) 在元音a，o，u之前，在一切辅音之前和 在词尾，发音如国际音标k；汉语的克，k。 例如，cornu (角)，cancer (癌)。 (2) 在元音e，i，y和双元音ae，eu，oe之前， 发音如国际音标ts；汉语

5、的慈，ci。 例如：cepa (洋葱)，civis (公民)。 d 发音如国际音标d；汉语的德，d。 例如：dies (天)，domus (家)。 f 发音如国际音标f；汉语的夫，f。 例如：flos (花)，fungus(真菌)。,g 发音如国际音标g；汉语的哥，g。 例如：gemma (芽)，gallina (母鸡)。 h 发音如国际音标h；汉语的喝，h。 例如：herba(草)，hybrida (杂种) j 发音如国际音标j；汉语的耶，y。 例如，jecur(肝)，jus(法律)。 k 发音如国际音标k；汉语的克，k。 例如，Kalium(钾)，kerria(棠棣),l 发音如国际音标1

6、；汉语的勒，1。 例如，1ac(乳)，linum(亚麻)。 m 发音如国际音标m，汉语的呣，m。 例如：manus(手)，membrana(薄膜)。 n 发音如国际音标n；汉语的嗯，n。 例如，nasus（鼻），injectio (注射)。 p 发音如国际音标P，汉语的扑，p。 例如，pes(脚)，piper(胡椒)。,q 发音如国际音标k，汉语的克，k。 例如：aqua (水)，quantum (量)。 r 发音如国际音标r；汉语的日，r。 例如：radix(根)，Ferrum (铁)。 s 发音如国际音标s；汉语的斯，s。 例如：sol(太阳)，sus(猪)。 t 发音如图际音标t；汉语的

7、特，t。 例如：tactus(触角)，tinctura(町)。,v 发音如国际音标v，汉语的佛，v。 例如，virus(病毒)，vulgaris(普通的)。 w 发音如国际音标w；汉语的屋，w。 例如：Wisteria(紫藤属)，Wolframium(钨)。 x 发音如国际音标ks，汉语的克斯，ks。 例如：axis(轴)，Salix(柳属)，xantho(黄色)。 z 发音如国际音标z，汉语的资，z。 例如，zea(玉蜀黍属)，zona(地带)。,双辅音 双辅音是两个辅音字母结合在一起发音的音。 拉丁语一共有 ch，cc，dr，ph，ll，rh，ss，th，tr和zz 等10个双辅音。 有的

8、双辅音连读构成一个音发音， 有的双辅音则两个字母分别各自发音，这就 是作为两个音发音。,(1)作为一个音发音的双辅音有4个： ch 发音如国际音标h；汉语的克，k。 实际上chk。如，charta (纸)，Chlorum (氯)。 ph发音如国际音标f；汉语的夫，f。 实际上phf。如，Phosphorus(磷)，physica (物理)。 rh 发音如图际音标r; 汉语的日，re。 实际上rh=r。 如：rheum (大黄)，rhizoma(根茎)。 th 发音如国际音标t；汉语的特，t。 实际上th=t。如：thea(茶)，thema(题目)。,(2)作为两个音发音的双辅音有6个 cc 发

9、音如国际音标kk；汉语的克克，kk。 例如，coccus (球菌)，vacca(乳牛)。 ll 发音如国际音标1l，汉语的勒勒，ll。 例如，cella(细胞)，bacillus (杆菌)。 ss 发音如国际音标ss；汉语的斯斯，ss。 例如tussis (咳嗽)，brassica (十字花科)。,zz 发音如国际音标zz；汉语的资资，zz。 例如：Pestalozzia(疫菌展)。 dr 发音如国际音标dr，汉语的德日，dr。 例如：Hydrogenium (氢)， Adrenalinum (肾上腺索) tr 发音如国际音标tr；汉语的特日，tr 例如：triticum (小麦)，strat

10、um (层)。 此外，各自发音的双辅音还有ff，mm，rr，tt等。 例如，Coffea (咖啡)，Ammonium (氨)， irrigatio(灌洗剂)，gutta (滴剂)。,三、某些字母或字母组合的读音规则,c,k: cornu croton,ts或t: c +,e i y ae oe eu,acidum cancer,g,g:,glycyrrhiza vertigo,d:,g,+,e,i,y,ae,oe,eu,digitalis gentiana,gu,+,元音：,kw,Lingua Unguentum Sanguis sulfaguanidinum,gn: nj,Magnolia

11、Lignum Signa,qu: kw,Aqua Quarter Liquidambar quininum,sc: sk,:sc +,Scorpio Trochiscus,e i y ae oe eu,Misce pubescens,ti s x,+,ti +元音,ti:,Tinctura Digestio mixtio,injectio,ti+元音：tsi:,s,s:,capsula,syrupus,z,S在两元音之间,S在元音和m或n之间,Rosa glucosum,Plasma ansa,ae 和 oe,ar arosolum alo benzo,不是双元音字母，分别读各自的音,eu处在

12、词尾，不作双元音，分别读出各自 的音,rhe um Ole um,第三课,一、音节,（一）音节的概念,1、单音节词：da, bis,2、双音节词: radix, bulbus,3、多音节词: tabella, belladonna,(二）音节的划分原则,1、划分音节的方向：由词尾始，往前划,2、元音和它前面的辅音相拼音，组成一个音节， 元音前如没有辅音时，可单独构成音节。,Polygala:,Po-ly-ga-la,Paeonia:,Pae-o-ni-a,3、在两个元音之间，有两个或两个以上辅音 时，留最后一个辅音与它后面的那个元音划 在一起，其余的辅音都划到前一个音节。,例：belladon

13、na:,bel-la-don-na,tinctura:,tinc-tu-ra,4、辅音b、p、d、t、g、c、f及双辅音ch、ph、 th后连有l或r构成辅音连缀，划分音节时不能 分开。,例：extractum:,ex-trac-tum,ephedra:,e-phe-dra,5、双元音和双辅音不能分开,例：eucommia:,eu-com-mi-a,mentha:,men-tha,6、辅音组qu、gu、gn、sc与后面的元音构成 音组，作为一个音节不能分开。,例：quininum:,qui-ni-num,Unguentum:,Un-guen-tum,Magnolia:,Ma-gno-li-a,

14、Misce:,Mi-sce,7、st、sp、ps在划分音节时不能分开。,例：astragalus:,a-stra-ga-lus,Aspirinum:,A-spi-ri-num,Pepsinum pe- psi-num,Semen,herba,fructus,cortex,caulis,lignum,radix,bulbus,schisandra,phellodendron,atractylodes,chinensis,sinensis,mistura,extractum,unguentum,Se-men,her-ba,fruc-tus,cor-tex,cau-lis,li-gnum,ra-di

15、x,bul-bus,schi-san-dra,phel-lo-den-dron,a-trac-ty-lo-des,chi-nen-sis,si-nen-sis,mis-tu-ra,ex-trac-tum,un-guen-tum,belladonna,opium,oleum,acidum,phosphoricus,hydrochloridum,ephedra,pantotrichus,bel-la-don-na,o-pi-um,o-le-um,a-ci-dum,pho-spho-ri-cus,hy-dro-chlo-ri-dum,e-phe-dra,pan-to-tri-chus,二、音量与重音

16、,（一）音量的概念,(二）音量规则,1、长元音规则,2、短元音规则,（三）重音,（四）拉丁语单词的移行,（1）倒数第二音节的元音为双元音，则此双 元音为长元音,Pharmacopoea:,Phar-ma-co-poe-a,_,Arisaema:,A-ri-sae-ma,_,（2）倒数第二个元音在鼻辅音m、n之前以及在 x、z之前时，为长元音,Gentiana:,Gen-ti-a-na,Rhizoma:,Glycyrrhiza:,Orixa:,Rhi-zo-ma,Gly-cyr-rhi-za,O-ri-xa,_,_,_,_,1、长元音规则,（3）在倒数第一与第二元音之间，有两个或有 两个以上辅音

17、字母相连时，倒数第二个元音 则是长元音。,Belladonna:,Extractum:,Schizandra:,Tabella:,Emplastrum:,Bel-la-don-na,Ex-trac-tum,Schi-zan-dra,Ta-bel-la,Em-pla-strum,_,_,_,_,_,（4）固定长元音后缀, 以-alis、-ale、-atus、-ata、-atum、-ivus、-iva、-ivum、-osus、-osa、-osum、-urus、 -ura、-urum结尾的单词，倒数第二音节的元音a、i、o、u是长音。,以-olum、-onum、-inum为后缀表示有机物或抗 生素等

18、的名词，倒数第二音节的元音o、i为长音。,Digitalis sativus aquosus mistura destillatus,Mannitolum 甘露醇,Acetonum 丙酮 Penicillinum 青霉素,_,_,_,_,_,_,_,_,短元音规则,（1）凡倒数第二个元音是在元音字母及辅音 字母h之前者为短元音。,folum、 alchol,（2）双辅音字母(th、ch、ph、rh)前后及 辅音组qu前的单元音为短音。,Catchu relquus,（3）辅音连缀bl、br、cl、cr、dl、dr、pl、pr、 tl、tr 前的元音一般为短音。,Ephdra 麻黄,Quadrp

19、lex 四倍的,（4）固定短元音后缀,-icus、-ica、-icum、-idus、-ida、-idum、 -itus、-ita、-itum、-ilis、-ile,-olus、-ola、-olum,-ulus、-ula、-ulum,salicylcus compostus chlordum Folilum Ramlus solublis,重音规则,1、单音节词无重音,et 和,cum 同，含有,2、双音节词的重音永远固定在倒数第二个音节上,Pulvis 粉剂 mentha 薄荷属,3、多音节词的重音在倒数第二或第三个音节上,Polygontum 黄精属,Fritillara 贝母属,Semen

20、,herba,fructus,cortex,caulis,lignum,radix,bulbus,schisandra,phellodendron,atractylodes,chinensis,sinensis,mistura,extractum,unguentum,S-men,hr-ba,frc-tus,cr-tex,cau-lis,l-gnum,r-dix,bl-bus,schi-sn-dra,phel-lo-dn-dron,a-trac-ty-l-des,chi-nn-sis,si-nn-sis,mis-t-ra,ex-trc-tum,un-gun-tum,_,belladonna,op

21、ium,oleum,acidum,phosphoricus,hydrochloridum,ephedra,pantotrichus,bel-la-dn-na,o-p-um,o-l-um,a-c-dum,pho-spho-r-cus,hy-dro-chlo-r-dum,e-ph-dra,pan-to-tr-chus,第二部分 语 法,一、拉丁语品词的分类,二、名词概述,拉丁语品词的分类,名词,形容词,动词,数词,代词,副词,前置词,连接词,感叹词,变化词类,不变化词类,词尾发生变化,变格,名词概述,汉语、英语的名词 ？,拉丁名词的特点：,性,数,格,阳性（m.）,阴性（f.）,中性（n.）,什么来决定拉丁语的性属？,1) 自然性属,2) 语法性属,阳性：多数以-us或-er结尾的名词,阴性：多数以-a结尾的名词,syrupus，i，m. 糖浆,aethier，eris，m. 乙醚,Mentha，ae，f. 薄荷,中性：多数以-um或-u结尾的名词,Acidum，i，n. 酸,单数