20150804_玉龙国宾馆二期20层私人会所材料说明150804_l20_ffe specs_casegoods_W

1、02( 9( 13 ,&. + 27 (/67 $7 (* 8(67 + 286 ( &+,)( 1*嗉侶 &+, )(1*, 11(5 021* 2/, $&+, 1$ ) ( 63 (&,),&$7 ,216 / 35 , 9$ 7 ( &/ 8% &$6 (* 226 ,VVXHG$XJXVW 埴 烉 3URMHFW 1R校亾烉材料明细表20层家具赤峰瑞享玉龙国宾馆HBA 项目编号: 10422.002015年08月04日FF&E Specification Spreadsheet Level 20 - CasegoodsMovenpick Hotel ChifengHBA Projec

2、t #: 10422.00Issue Date: 04 August, 2015必须是合同质量，适合用于商业用途。制作工艺要按照HBA序言(/ preambles.html）并如上所示。MUST BE OF CONTRACT QUALITY AND SUITABLE FOR COMMERCIAL USE. FABRICATION TO BE IN ACCORDANCE WITH HBA PREAMBLES (/preambles.html) AND AS INDICATED ABOVE.Location位置Item # /Ty

3、pe编号Description描述Dimensions尺寸Finish完饰面Image图片Qty数量Unit单位Lift Lobby电梯大堂SF- 1001 CASEGOODS家具Manufacturer:Lewis Mittman Inc. - Shanghai, China制造商：联系人: Ruby Zhou - 电子邮件: RZ - 手机: 86.7552.6027.525美国联系人：Steve Mittman - 电子邮件: Name:XVI Style Commode名字：窄台Description:commode with (3)

4、 operable doors. Manufacturer to provide drawer描述：hardwares as shown.带有3个可控制门的窄台。制造商需要提供抽屉的五金零件，如图所示1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材结构请参阅主说明规范（家具和座椅）2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。3. Door Hinges: Non corrosive concealed hinges.门铰链：

5、隐藏式不生锈铰链。1400 mm W x550 mm Dx900 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高55 in. Wx22.0 in. Dx36 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Dark mahogany 24k goldpolished michelangelo marbleFinish to match sample provided by HBA.深色柚木24k金抛光米凯朗基罗大理石完饰面必须与HBA样本相配1Each件Study书房SF- 1100 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email：je

6、 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Desk名字：书桌Description:Parther desk with total of (6) operable drawers. Material finished to描述：apply on all 4 sides.带有6个可控制的抽屉。4面都需要带有饰面的书桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木工建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Prov

7、ide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。3. Drawer Slides: Push-to-open, soft-close drawer slides.抽屉滑轨：推开式，缓冲轻关式滑轨。4. Manufacter to provide drawers hardwares as per image制造商提供抽屉的五金零件，如图所示2000 mm W x900 mm Dx725 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高79 in. Wx35.4 in. Dx29 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高santos rosewood 24k g

8、oldFinish to match sample provided by HBA.桑托斯玫瑰木24k金完饰面必须与HBA样本相配1Each件Tea Lounge茶室SF- 1201 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Coffee Table名字：咖啡桌Description:Oval coffee table with gilded metal frame with four

9、legs connected by描述：a stretcher. Glass table top.柚木圆咖啡桌，镀金边框和桌脚，玻璃桌面的咖啡桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for stone and glass and metal construction.石材，玻璃与金属建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides/Casters: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫/脚轮：提供坚牢耐用的。1200 mm W x650 mm Dx450 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高

10、47 in. Wx25.6 in. Dx18 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高24k gold clear glassFinish to match sample provided by HBA.24k金透明玻璃完饰面必须与HBA样本相配1Each件Tea Lounge茶室SF- 1202 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:SideTable名字：侧桌Descriptio

11、n:Side table with sun burst pattern wood top描述：带有太阳花纹的木桌面的侧桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for stone and glass and metal construction.石材，玻璃和金属建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides/Casters: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫/脚轮：提供坚牢耐用的。500 mm W x500 mm Dx600 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高20 in. Wx20 i

12、n. Dx24 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高light maple high gloss 24k goldFinish to match sample provided by HBA.浅色高光枫木24k金完饰面必须与HBA样本相配1Each件材料明细表20层家具赤峰瑞享玉龙国宾馆HBA 项目编号: 10422.002015年08月04日FF&E Specification Spreadsheet Level 20 - CasegoodsMovenpick Hotel ChifengHBA Project #: 10422.00Issue Date: 04 August, 2015必

13、须是合同质量，适合用于商业用途。制作工艺要按照HBA序言(/ preambles.html）并如上所示。MUST BE OF CONTRACT QUALITY AND SUITABLE FOR COMMERCIAL USE. FABRICATION TO BE IN ACCORDANCE WITH HBA PREAMBLES (/preambles.html) AND AS INDICATED ABOVE.Location位置Item # /Type编号Description描述Dimensions尺寸Finish完饰面Ima

14、ge图片Qty数量Unit单位Dining/Kitchen饭厅/厨房SF- 1301 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Round Dining Table with lazy susan名字：圆餐桌Description:Wooden round dining table with pedestal base.描述：带底座木制圆餐桌1. Refer to Master Spec

15、ifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。2300 mm Dia x 725 mm H 毫米 x毫 米 高直径91 in. Dia x29 in. H英寸直 x英寸 高light maple high gloss Finish to match sample provided by HBA.浅色枫木高光完饰面必须与HBA样本相配2Each件Living客厅SF- 1401 CASEGOODS

16、家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Console Table名字：摆设桌Description:Console table with wood carving legs and stone top.描述：木制雕花桌脚和石桌面的摆设桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）

17、。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。1800 mm W x500 mm Dx850 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高71 in. Wx20 in. Dx33.5 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Rosa Verona stone Top gold leafFinish to match sample provided by HBA.罗沙维罗纳石桌面金箔完饰面必须与HBA样本相配3Each件Living客厅SF- 1402 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商

18、：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Console Table名字：摆设桌Description:Console table with wood carving legs and stone top.描述：木制雕花桌脚和石桌面的摆设桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-

19、duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。2100 mm W x500 mm Dx800 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高83 in. Wx20 in. Dx31.5 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高creama delicate polished 22k gold leaffinish to match sample provided by HBA.抛光奶油色装饰22k金箔完饰面必须与HBA样本相配2Each件Living客厅SF- 1403 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮

20、 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Montblanc II SideTable (405-100-004-II)名字：侧桌Description:Hand-carved side table. Antiqued and distressed 22K gold. Walnut finish描述：base. Honed Carrera marble top.手工雕花，复古22K金，核桃木饰面底座，亚光大理石桌面的侧桌1. Refer to Master Specifications (

21、Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。600 mm W x750 mm Dx675 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高24 in. Wx29.5 in. Dx26.5 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Calacatta Gold Marble- High Polish22k gold leaf dark maple glossFinish to match sample provided by HB

22、A.金色大理石高度喷漆饰面22k金箔深色枫木完饰面必须与HBA样本相配4Each件材料明细表20层家具赤峰瑞享玉龙国宾馆HBA 项目编号: 10422.002015年08月04日FF&E Specification Spreadsheet Level 20 - CasegoodsMovenpick Hotel ChifengHBA Project #: 10422.00Issue Date: 04 August, 2015rLocation位置Item # /Type编号Description描述Dimensions尺寸Finish完饰面Image图片Qty数量Unit单位Living客厅SF

23、- 1404 CASEGOODS家具Manufacturer:制造商：Name:18th Century Japanese Lacquer Coffee Table (LU94991078698)名字：18世纪日本喷漆咖啡桌Description:The table is raised on four finely carved cabriole legs decorated with描述：acanthus leaves. Above the scalloped frieze with a lattice pattern amidst scrolls and ac

24、anthus leaves. At the top is the exquisite fittedJapanese lacquer with birds amidst branches and flowers and foliate pattern border, framed within a giltwood gallery with intricately carved cabochons at each corner.四只精致桌脚，带花纹的贝壳表面。桌面带有日本小鸟和花的边框装饰，每个角1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for

25、wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。1800 mm W x 1000 mm Dx475 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高71 in. Wx39.4 in. Dx19 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Japanese lacquer and gilt wood Finish to match sample provided by HBA.日本喷漆和镀金木材完饰面必须与HBA样本相配1Each件Living客厅SF- 1405

26、CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Round Side Table名字：圆侧桌Description:Round table with sun burst pattern wood top.描述：带有太阳花纹的木桌面的圆桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范

27、（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。750 mm Dia x 800 mm H 毫米 x毫 米 高直径30 in. Dia x32 in. H英寸直 x英寸 高dark maple gloss Sunburst Walnut andAntiqued 22k gold Finish to match sample provided by HBA.带光泽深色枫木太阳花纹核桃木和复古22k金饰面完饰面必须与HBA样本相配1Each件Living客厅SF- 1406 CASEGOODS家具Manufact

28、urer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:DORSAY Gallery Table名字：装饰桌Description:Hand-planed and French polished gallery table with a sunburst walnut描述：top. Also features hand-carved and fluted decorative legs in antiqued 22k gold finis

29、h. Manufacturer to provide drawer hardwares as shown. 手工磨光，法式装饰桌子，核桃木桌面，手工雕花带22k金饰面桌脚的装饰桌。 制造商需要提供抽屉的五金零件，如图所示1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木工建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。3. Drawer Slides: Push-to-open, soft-close

30、drawer slides.抽屉滑轨：推开式，缓冲轻关式滑轨。4. Manufacter to provide drawers hardwares as per image制造商提供抽屉的五金零件，如图所示2000 mm W x700 mm Dx950 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高79 in. Wx28.0 in. Dx38 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Rosa Verona Marble Finish to match sample provided by HBA.罗沙维罗纳大理石饰面完饰面必须与HBA样本相配1Each件Master Suite主人套房MUST BE

31、OF CSF- 1501 CASEGOODS家具ONTRACT QUALITYAManufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Foyer Console Table名字：窄台Description:Console table with wood carving legs and stone top.描述：木制雕花桌脚和石桌面的窄台1. Refer to Master Specifications (Casegoo

32、ds) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。ND SUITABLE FOR COMMERCIAL USE. FABRICATION TO BE IN ACCORDANCE WITH HBA PREAMBLES (/p1050 mm W x450 mm Dx800 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高41 in. Wx18.0 in. Dx32 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高eamble

33、s.html) AND AS INDICATED ABOVE.Stone top Desert Cream Onyx and Metal 18K Gold Finish to match sample provided by HBA.石面：奶油色缟玛瑙金属：18k金完饰面必须与HBA样本相配必须是合同质量，适合用于商业用途。制作工艺要按照HBA序言(/ p2eambles.htmlEach件如上所示。材料明细表20层家具赤峰瑞享玉龙国宾馆HBA 项目编号: 10422.002015年08月04日FF&E Specification Spreadsheet Le

34、vel 20 - CasegoodsMovenpick Hotel ChifengHBA Project #: 10422.00Issue Date: 04 August, 2015必须是合同质量，适合用于商业用途。制作工艺要按照HBA序言(/ preambles.html）并如上所示。MUST BE OF CONTRACT QUALITY AND SUITABLE FOR COMMERCIAL USE. FABRICATION TO BE IN ACCORDANCE WITH HBA PREAMBLES (/preamble

35、s.html) AND AS INDICATED ABOVE.Location位置Item # /Type编号Description描述Dimensions尺寸Finish完饰面Image图片Qty数量Unit单位Master Suite主人套房SF- 1502 CASEGOODS家具Manufacturer:1制造商：Name:Round Side Table (1404108819736)名字：圆侧桌Description:A very fine quality 19th century Louis XVI stlye marble top ta

36、ble描述：attributed to Linke.19世纪路易斯十六的大理石桌面的圆侧桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。700 mm W x700 mm Dx762 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高28 in. Wx28.0 in. Dx30 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Stone top Desert Cream

37、Onyx and Metal 18K Gold Dark maple glossFinish to match sample provided by HBA.石面：奶油色缟玛瑙金属：18k金带光泽深色枫木完饰面必须与HBA样本相配2Each件Master Suite主人套房SF- 1503 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Coffee Table名字：咖啡桌Descriptio

38、n:Coffee Table with carved legs and stone top.描述：张开的桌脚和石头桌面的咖啡桌1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木料建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。1000 mm W x600 mm Dx475 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高39 in. Wx23.6 in. Dx19 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Ston

39、e top Desert Cream Onyx and Metal 18K Gold dark maple glossFinish to match sample provided by HBA.石面：奶油色缟玛瑙金属：18k金带光泽深色枫木完饰面必须与HBA样本相配1Each件Master Suite主人套房SF- 1504 CASEGOODS家具Manufacturer:Ebanista制造商：联系人： Jenny Ebel邮 件 email： 电 话 phone: (310) 246-9170 Name:Headboard

40、名字：床Description:California King size canopy bed with headboard and bedbase. Provide描述：tufting detail at headboard. Manufacturer to confirm finial dimensions of bedsets prior to fabrication.加州特大尺寸带篷床连床头板和床架。制造商需要在制造前确认最终的床套尺寸1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood construction.木材建造请参阅主

41、说明规范（家具）。2. Refer to SF-1504.1 for headboard fabric specification.床头板布料说明规范请参阅SF-1504.13. Refer to SF-1504.2 for mattress specification.床垫说明规范请参看SF-1504.24. Manufacturer to coordinate with drapery manufacturer for bed drapery prior to fabrication and production.制造商需要和窗帘制造商协调并制造床前帷幔5. Glides: Provide

42、 heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。2000 mm W x 2350 mm Dx2515 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高79 in. Wx92.5 in. Dx 100.6 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Metal 18K Gold Finish to match sample provided by HBA.金属：18k金完饰面必须与HBA样本相配1Each件Master Suite主人套房SF- 1504.1 COM at SF- 1504布料于 SF-1504Manufacturer:Cassaro制造商：Phone:

43、 +1 713 643 5133Fax: +1 713 634 4833Email: infocassaro.coName:Stardust (VG118/3717)名字：Color:Pearl颜色：珍珠白Width:137cm (54)宽度：137厘米/ (54英寸)Repeat:35.56cm (14) Horizontal; 71.8cm (28.25) Vertical重复：横向：35.56厘米（14英寸）；纵向：71.8厘米（28.25英寸）Content:100% VIT; 62% VI; 38% CO纺织品成份100%粘胶人造丝涤纶；62%粘胶人造丝，38%棉4 Meters/

44、Ea.米/件4 Yds./Ea.码/件Teflon FR聚四氟乙烯防火44M/Total米/总Yds./Total码/总材料明细表20层家具赤峰瑞享玉龙国宾馆HBA 项目编号: 10422.002015年08月04日FF&E Specification Spreadsheet Level 20 - CasegoodsMovenpick Hotel ChifengHBA Project #: 10422.00Issue Date: 04 August, 2015必须是合同质量，适合用于商业用途。制作工艺要按照HBA序言(/ preambles.html）并如上所

45、示。MUST BE OF CONTRACT QUALITY AND SUITABLE FOR COMMERCIAL USE. FABRICATION TO BE IN ACCORDANCE WITH HBA PREAMBLES (/preambles.html) AND AS INDICATED ABOVE.Location位置Item # /Type编号Description描述Dimensions尺寸Finish完饰面Image图片Qty数量Unit单位Master Suite主人套房SF- 1504.2 MATTRESS床垫Manufacturer:Se

46、aly Asia制造商：亚洲西利Contact: Chris Ho Phone: 852-2578-8989 联系方式：克里斯浩电话：852-2578-8989 .hk .hkName:Sealy Posturepedic Optimum Destiny Gold Gel Memory Foam California名字：King Mattress西利Posturepedic系列最优命运黄金凝胶记忆海绵特大床床垫Description:Cooling Gel Foam from Top to Bottom描述：从顶部至底部冷却凝胶泡沫2

47、 OptiCool Gel Memory Foam 2英寸OptiCool凝胶记忆泡沫1 OptiSense Gel Memory Foam 1英寸OptiSense凝胶记忆泡沫7 Gel OptiCore7英寸凝胶OptiCoreMattress 床垫:1828 mm W x 2006 mm Dx254 mm OAH毫米 宽 x毫米 深x毫米 统一高72 in. Wx79 in. Dx10 in. OAH英寸 宽 x英寸 深x英寸 统一高N/A不适用1Each件Master Suite主人套房SF- 1504.3 COM at SF- 1504布料于 SF-1504Manufacturer:

48、Rubelli Venezia制造商：Name:名字：Color:颜色：Width:137cm (54)宽度：137公分/ (54英寸)Repeat:35.56cm (14) Horizontal; 71.8cm (28.25) Vertical重复：横向：35.56厘米（14英寸）纵向：71.8厘米（28.25英寸）Content:纺织品成份Meters/ Ea.米/件Yds./Ea.码/件Teflon FR聚四氟乙烯防火M/Total米/总Yds./Total码/总Master Suite主人套房SF- 1505 CASEGOODS家具Manufacturer:1stdibs-www.1s

49、制造商：Name:Bow Fronted Regence Commode Cabinet (LU87691289336)名字：柜子Description:Regence marquetry commode with gilt bronze mounts and handles.描述：Manufacturer to provide drawer hardwares as shown.镀金青铜表面和把手的镶嵌柜子。制造商需要提供抽屉的五金零件，如图所示1. Refer to Master Specifications (Casegoods) for wood constructi

50、on.木材建造请参阅主说明规范（家具）。2. Glides: Provide heavy-duty and durable for use.桌脚垫：提供坚牢耐用的。3. Drawer Slides: Push-to-open, soft-close drawer slides.抽屉滑轨：推开式，缓冲轻关式滑轨。1500 mm W x550 mm Dx750 mm H毫米 宽 x毫米 深x毫米 高59 in. Wx21.7 in. Dx30 in. H英寸 宽 x英寸 深x英寸 高Brass and Gilt Bronze Finish to match sample provided by H

51、BA.Dark mahogany黄铜和镀金青铜完饰面必须与HBA样本相配深色柚木2Each件Master Suite主人套房SF- 1506 CASEGOODS家具Manufacturer:1制造商：Name:Side Table名字：侧桌Description:The circular table is raised by slender mahogany legs adorned with描述：pressed gilt metal spiral foliate garlands and ormolu top capitols. The legs end in ormolu hoof shaped sabots joined by a scrolled ormolubeaded str