dk eyewitness travel guide 15本fabrizio arditio-sardinia-dk travel 2011_W

1、/bbs EYEWITNESS TRAVEL/bbs EYEWITNESS TRAVELSARDINIAMain contributor: FABRIZIO ARDITOCONTENTSHOW TO USE THIS GUIDE 6Produced by Fabio Ratti Editoria Libraria e Multimediale, Milano, ItalyPROJECT EDITOR Diana Georgiacodis EDITORS Anna Lia Deffenu, Giovanni Fr

2、ancesio, Renata Perego, Laura RecordatiDESIGNERS Paolo Gonzato, Stefania Testa, Studio Matra MAPS Paul StaffordPICTURE RESEARCH Fabio De Angelis, Riccardo VillarosaDorling Kindersley Ltd PROJECT EDITOR Fiona Wild EDITOR Francesca Machiavelli DTP Cooling BrownDTP DESIGNER Ingrid VieningsMAIN CONTRIBU

3、TOR Fabrizio Ardito ADDITIONAL CONTRIBUTORS Patrizia Giovannetti, Raffaella RizzoILLUSTRATORS Giorgia Boli, Alberto Ipsilanti, Daniela Veluti, Nadia ViganENGLISH TRANSLATION Richard Pierce Reproduced by Colourscan, SingaporePrinted and bound in China by L. Rex Printing Co. LtdFirst American Edition,

4、 1998 11 12 13 14 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1Published in the United States by DK Publishing, 375 Hudson Street, New York, New York 10014Reprinted with revisions 2000, 2001, 2002, 2003, 2006, 2008, 2011Copyright 1998, 2011 Dorling Kindersley Limited, LondonALL RIGHTS RESERVED. WITHOUT LIMITING THE RIGHTS U

5、NDER COPYRIGHT RESERVED ABOVE, NO PART OF THIS PUBLICATION MAY BE REPRODUCED, STORED IN OR INTRODUCED INTO A RETRIEVAL SYSTEM, OR TRANSMITTED, IN ANY FORM, OR BY ANY MEANS (ELECTRONIC, MECHANICAL, PHOTOCOPYING, RECORDING,OR OTHERWISE), WITHOUT THE PRIOR WRITTEN PERMISSION OF BOTH THE COPYRIGHT OWNER

6、 AND THE ABOVE PUBLISHER OF THIS BOOK.Published in Great Britain by Dorling Kindersley Ltd.A CATALOG RECORD FOR THIS BOOK IS AVAILABLE FROM THE LIBRARY OF CONGRESSISSN 1542-1554ISBN: 978-0-75667-022-1THROUGHOUT THIS BOOK, FLOORS ARE REFERRED TO IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN USAGE, I.E. THE “FIRST FLOO

7、R” IS THE FLOOR ABOVE GROUND LEVEL.Front cover main image: Seascape with yacht, Capo Caccia cape, Alghero.Sheep grazing in pastures filled with spring flowersINTRODUCING SARDINIADISCOVERING SARDINIA 10PUTTING SARDINIA ON THE MAP 12A PORTRAIT OF SARDINIA 14SARDINIA THROUGH THE YEAR 26THE HISTORY OF S

8、ARDINIA 30The information in thisDK Eyewitness Travel Guide is checked regularly.Every effort has been made to ensure that this book is as up-to-date as possible at the time of going to press. Some details, however, such as telephone numbers, opening hours, prices, gallery hanging arrangements and t

9、ravel information are liable to change. The publishers cannot accept responsibility for any consequencesarising from the use of this book, nor for any material on third party websites, and cannot guarantee that any website address in this book will be a suitable source of travel information. We valu

10、e the views and suggestions of our readers very highly. Please write to:Publisher, DK Eyewitness Travel Guides, Dorling Kindersley, 80 Strand, London WC2R 0RL, Great Britain, or email: .A prehistoric tower of the Santu Antine nuraghe at TorralbaThe promontory of Castelsarwdo own th

11、we n.oarthlelrn-ctoeasrt /bbsThe beach at Stintino on the tip of the northwestern coastSARDINIA AREA BY AREAThe museum-village of San Sperate, known for its sculpturesSARDINIA AT A GLANCE48CAGLIARI AND THE SOUTH 50THE EASTERN COAST 76CENTRAL SARDINIA AND BARBAGIA 94THE WESTERN COAST112THE NORT

12、H AND THE COSTA SMERALDA 138TRAVELLERS NEEDSWHERE TO STAY 168WHERE TO EAT 178 SHOPS AND MARKETS188SURVIVAL GUIDEPRACTICAL INFORMATION 194TRAVEL INFORMATION202GENERAL INDEX 206Flamingoes wintering in the ponds and marshes of SardiniaPHRASE BOOK 220ACKNOWLEDGMENTS 224ROAD MAPInside back cover) 33 / /

13、+(&Knight on horseback during the Sa Sartiglia festival at OristanoA birds-eye view of the city of AlgheroLinasiaBotanicalGardensLocalit Marganai. Tel 0781 20061. OctApr: 9:30am1pm Sat & Sun; MaySep: 9amnoon, 4:307:30pm Tue, Thu, Sat & Sun.Museo Casa Natura phone in advance.Societ IgeaLocalit Campo

14、Pisano.Tel 0781 49 13 00 or 348 154 9556. phone in /bbsH O W T O U S E T H I S G U I D E74Major TownsAll the important towns are described indivi- dually. Within each entry there is further detailed information on important buildings and other sites. The To

15、wn Map shows the location of the main sights.# +669: (5+ ;/, (77,33( +,304,+06 /0*/ /(: (-05,$ & # $ # $+ *90:0( /0*/ /(: ( +64, 65 6- ;/, 46:; 05;,9,:;05. :;(;,: VISITORS CHECKLIST;67 (5+ !(3(AA6 (3*/0 )03; 05 #(9+050( ( *9*0-0?A Visitors Checklist gives you the practical details to!43(6(4*5+,9;5/6

16、-,;/;#/,(,5;(4+,0(;79/)0*3!;0,0:5)(.53)(:(5;9:0,(+93,30,0,5+-;,/:*6,93307(6;,5+9:,0:/54,9;(,/9;,(,5:;+:0/; :60:7:;/9(0,:9,;4(5-66:;5+:3,(?;(,9*;0:;,/+5*)6,5;/;(5,99(555;Road map B4. 32,000.0692 $/,;65 05 ,:;,95 #(9+050( ; (: -6,9-3 (5+ 796:7,96:767692 ) !0,;96 (=(96+,70*;:(0783 36E8PT3,1P)ia. zAzant

17、Eilqeounaoriruam19,Arborense ticket also valid forguidedtour of the historic une.oristano.itplan your visit, includingtransport information, theInterior of *0; 6- $/(996: (: ()(5+65,+ ;/,90*/ (5+ =(90,+ $,:696 +,3Piazza EleonoraCathedral dome 05/()0;(5;: +,-,(;,+ ) *65:;(5; 709(;, 646

18、;/, *(;/,+9(3 ;9,(:9DArboreaSanta Chiara0: /6:,+ 05 ;/, */(7;,9/6:,$/0: 365. 099,.3(9 ;9,Via Garibaldi. Tel 0783 780 (;90)692:/67 6-9(0+: $/, 7,906+ ),;,5 (5+ :( ;/, 90:, (5+(5:+03=0,339460952(;,=+,:;44(5,5:;:*907;:(3-0;5,+9 ;:/8,9(5/(64,+93$./5,66p;/m0*da*i/ly. 9*/ 6- 9 ;/, ;/, (;(3(5 (9;0:; (465 +

19、,6- ;/, *0; 5+,9 ,530./;,5,+ 93,9: :*/ (: (90(56% (5+ /0: +(/6 *65;9633,+ 46:; 6- *(5 ), :,5 765 9,8,:;#(9+050( 90:;(56 ),*(4, ;/, 796=05*0(3 *(70;(3 653 05 5 !0(AA( +,3 646 (9, ;/,:;()30:/,+ ;/, -(46:(9;( +, 6.(:),9: 6- !0,;96(=(96 6- /0*/ 653 505,address of the tourist office,$/, ;65 :;(5+: 05 ;/,

20、 40+3, 6- ( -,9;03, 73(05 !(3(AA6 9*0=,:*6=03, (9*/6- 3(: 05*,5;0;/ ( 5,;692 6- 7663: ,33 :;6*2,+ 0;/ -0:/ $/,/0:;690* *,5;9, 65*, 796;,*;,+ ) ;/, *0; (33: 0:4(33 (5+ 46:;3 ( 7,+,:;90(5 653 A65,)0:/67 : 7(3(*, (5+ ;/,;/ *,5;9 :;(;, 6-+0:73(: :(5+:;65,#,405(906 $90+,5;0563,6569( :;(5+: 05(:/3(9: ( :,

21、=,9,Torre di Mariano II;/, 40+3, 6- ;/,:805+6 (5+ (.30(90 (9;0:; 5;06*6 (05(:4(33 ),33 .()3, 9,79,:,5;05. ;/, *65*03369:Piazza Roma.(3:6 )6(:;: 56)3, )66+,5 6- 90:;(56 25,305. ),-69,3:6 *(33,+ $699, +0 #(5:0;/ *(9=,+ ;/, %09.05 (990:;6-696 69 !69;( (55(;/0: :(5+:;65, ;6,9 (; ;/,569;/,95 ,5+ 6- ;/, -

22、694,9;/, !(3(AA6 645 /(33 65*, ;/, #*63670 465(:;,9 $/, 6*;(.65(3(504(3 -0.(33: (: )03; 05 )*/(: Palazzo Parpaglia, Via Parpaglia 37. )65, /(09 :30+,: :4(33;/, 93,9 6- ;/, 9)69,(7(9; 6- ;/, 465(:;,9Tel 0783 79 12 62. 9am2pm, (47/69(: -964 9,*, (5+7905*07(30; (90(56 $/0:38pm daily.;9,9 1:;San Frances

23、co6:,+ 05 ;/, ,6 3(:0*(3 6)1,*;: (5+ 603 3(47: $/,:,6776:0;, (9, ;/, :63,Piazza Mannu. Tel 0783 782 75.:(33: ; ;/, ;67 6- ;/,$/0: ,6 3(:0*(3 */9*/!(3(AA6 !(97(.30( ;/0:4:,4 -,(;9,: (9*/(,636.0*(3 -05+: -964 $/(996:(33 ),365. ;6 ;/, 633,A065,9*/,636.0*( -0:06 !0:*/,+(465. ;/, 46:; 56;()3,$/, $699, +0

24、 (90(56 0:( 6;/0* */0*/ (: .0=,5 6=,9 ;6 4,+0,=(3;,99(*6;( 4(:2 (9+The Town Map67,5 65 0;: 055,9 -(B(+,: (5+*6473,;,3 +,:;96,+ 05 ;/,90:;(56 $/, .(33,9 /(:6- ,=03 :7090;: :*(9(): 4(+,3662: 6=,9 !0(AA( 64( ;/,(93 ;/ *,5;9 $/, -(B(+, 05;,9,:;05. (3;(970,*,: 056,9 0: ( 3(9., ),33 4(+, 05(: )03; 6=,9 ;/

25、, 9,4(05: 6- (5 (9; .(33,9 (5+ ( :,*;065 6)1,*;: 05 ;/, *633,*;065 (9, (shows allThe Cathedral of Oristano with its octagonal campanileCattedrale05 ;/, ;/ *,5;9 05 ;/,Piazza Mannu. Tel 0783 786 84. (968 +0:-(:/065()3, :/67: (5+/,(9; 6- *0; 30-, 0;/ 0;:/(: :0? *630;/ 650* (;(3(5 :;3, ;/, #(5 (9;056 *

26、(9=,+ .,4:;65,: -964 ;/,major and minor roads. The6;+669 *(-C:Corso Umberto*(70;(3: 5 ;/, 05;,9069 0: 65,ORISTANO;/ *,5;964(5 7,906+key sights are plotted, along7amnoon, 46:30pm daily.73(: ( 40?;9, 6- 05-3(: )0;/Cattedrale 10(55+ 4(:)65:6-469)(9(+90(95*6/0+;,0*;: )+,3634;6, (5,+9 )90;0./0;:3 6*50663

27、659,+ !0(347(9A,A:6:0#=0,=0,)9(03+6055*.:, :;/5 (: %0( 90;( 0: ;/,0 - *CPioarzszoaUElmeobneorrtao 431*; 5PSSF EJwith train and bus stations,$699,: ; (: ;6;(33 9,)03; 4(1630*( ;03,: ;/, )965A,THE KNIGHTS OF THE STAR$/, #( #(9;0.30( 796*,:065 (5+ ;695(4,5; 0:*,5;90,: 63+ (5+ 0: /,3+ 65 ;/, 3(:; #5+( 6

28、-(950=(3 (5+ 65 #/96=, $(: 796)()39,:0+,5*, 6- ;/, (980:,San Francesco 5 Santa Chiara 6 Torredi Mariano II 230. .BSJBOP *$BTB EJ &MFPOPSB7* $ (1BMBP$PNVOBMF OUJRVBSJVNSCPSFOTF1*;1*;4BOUB $IJBSB .3*/0parking areas, churches and tourist information offices.05;96+,+05. 5 0: *,/)69:,(59 ;/5, ;7/96, *+,(

29、:066-5;/3,(+,=,9,5;/, 0: +9,:,+ ) ( .96/0;, :/09; 0:,5 65 /04 /0: -(*, 0: 9(77,+ 05 -(:*0(, (5+*6=,9,+ 0;/ ( 64(5 : 4(:2 (5+ ( )90+, : =,03(5+ )3(*2 /(; (9, 73(*,+ 65 /0: /,(+ , ;/,53,(+: ( 796*,:065 6- 250./;: ;947,;,9: (5+944,9: ;/96./ ;/, *0; ;6 ;/, ;695(4,5;.965+: ) ;/, 9*0=,:*6=(+6 (5+ ;/, (;/,

30、+9(3; ( .0=,5 :0.5(3 ;/, ;695(4,5; ),.05: $/,3,(+,9 /(: ;6 969+ 05;6 ;/, /63, 05 ;/,40+3, 6- ( :;(9 /(5.05. -964 ( :;905. (5+ 70*2 0;7 - /, :*,+: ;/0: :0.5(3: ( 796:7,96: ,(9 The Sa Sartiglia tournament at OristanoFor hotels and restaurants in this region see p176 and p1860 metres3000 yards300Key to

31、 Symbols see back flap4BOSBODFTDP$BUUFESBMF&-&0/03 1*;3 * 4 1.35*/*VUPTUBJPOF1*; ./ 64UBJPOF 5SFOJUBMJB N ZBSETTowns or districts of5Street-by-Street Map& ,! *$0 ,! &,-*0 ,! *+, * , * %$0 *% & ,+, $+! ,/ +,*& !$ + & * & /!% +, $ &. + &/ +, $+ * & $ ! * -+ ,! -& &, Old street )- &, + $ ,! +, ,! $ , * number,0 / + & % $)- *-% 1 & &, * . *0 +*!*,&(*& $ ,+& *-%$ ) &$